IOANE 1
1
Ko te Muna o te Ola
1Ka koi tuai o faite te lalolagi ko leva ne iai te Muna; ne nofo fakatasi te Muna mo te Atua, ka ko te Atua foki te Muna. 2Ne iai fakatasi laua mo te Atua mai i te kamataga. 3Ne faite a mea katoa e alatu i a ia; e seai foki se mea ne faite e aunoa mo ia. 4A te muna ko te autu o te ola,#1.4: A te Muna ko te mafuaga o te ola; io me Sose mea ne fakafua e isi iei te ola tela e soko fakatasi mo te Muna. ka ko te ola tena ne aumai ne ia te mainaga ki tino. 5Ko 'pula ake te mainaga i te pouliga, kae se mafai eiloa ne te pouliga o fakatakavale a te mainaga.
6 #
Mata 3.1; Male 1.4; Luka 3.1,2 E isi se tagata ne uga mai ne te Atua, ko Ioane tena igoa. 7Ne vau a ia ke fai mo molimau, ke molimau ki te mainaga, ko te mea ke talitonu a tino katoa ki te mainaga e alatu i a ia. 8E se ko ia ko te mainaga, ka ko ia ne vau o molimau ki te mainaga tena. 9Tenei eiloa te mainaga tonu, ko te mainaga tela ne vau ki te lalolagi o fakamaina atu a tino katoa.
10Ne i te lalolagi te Muna, ne faite foki te lalolagi e alatu i a ia, kae ne se iloa a ia ne te lalolagi. 11Ne vau ki tena fenua tonu, kae ne se talia ne ona tino. 12Ka ko tino kola ne talia ne latou a ia, ne talitonu ki tena igoa, avatu foki ei ne ia a te saolotoga ke fai latou mo fanau a te Atua. 13Ka ko latou kona, ne seki fa'nau latou e pela mo ne tama'liki ne fa'nau mai i manako faka te foitino, kae ne fa'nau mai eiloa i te loto o te Atua.
14Ne liu tino te Muna kae ne 'nofo fakatasi mo tatou. Ne matea ne matou tona 'malu ko fonu i te alofa tauanoa mo te munatonu. Tenei te 'malu ne maua ne ia, i te mea i a ia ko te Tama eiloa e tokotasi a te Atua te Tamana.
15Ne molimau a Ioane ki te Muna, kae kalaga malosi penei, “Tenei a ia tela ne faipati sale au ki ei, ‘A ia tela ka vau i oku tua, e sili atu i a au, ne muamua foki i a au.”’
16Ona ko tena katoatoa, ko maua ei ne tatou a te alofa tauanoa e fakalasi faeloa mo tatou. 17A te Tulafono ne tuku mai ne te Atua e alatu i a Mose, ka ko te alofa tauanoa mo te munatonu ne alatu mai i a Iesu Keliso. 18E seai eiloa se tino kai lavea ne ia te Atua, kae na ko te Tama eiloa e tokotasi, tela e nofo i te fatafata o te Tamana, ne fakaasi mai ne ia a ia ki a tatou.
Ko te Molimau a Ioane te Papatiso
(Mata 3.1-12; Male 1.1-8; Luka 3.1-18)
19Tenei te molimau a Ioane, i te oloatuga a faitaulaga mo sa Levi kola ne uga mai ne tino Iutaia i Ielusalema o fesili ki a ia, “Ko oi koe?” 20Ne takutonu atu ne Ioane, kae ne seki fakafiti, ana muna: “Au se ko te Keliso.” 21#Mala 4.5; Teu 18.15,18 Kae ne fai atu latou ki a ia, “Ka ko oi la koe? A koe ko Elia?” Ne tali mai a Ioane, “Ikai, au se ko ia.” Ne toe fesili atu latou, “A koe se Pelofeta?”#1.21:Te pelofeta: Ko te tino tela e fakamoemoegina ke vau o fakasalalau te taimi e oko mai ei te Mesia. Ana muna, “Ikai.” 22Ne fai atu latou, “Ka ko oi la koe? Fai ake sau fakamatalaga e uiga ki a koe. E 'tau ke maua se motou tali, ki a latou kola ne uga mai ne latou a matou.” 23#Isa 40.3 Muna a Ioane
“Ko au ko te leo o te tino tela e kalaga sale i te vao,
‘Fakatonu te auala o te Aliki!”’
E pela eiloa mo pati ne fai mai ne te pelofeta ko Isaia.
24Ne uga atu a 'kavefekau kona ne Falesaio. 25Ne fai atu ki a ia,#1.25: A avefekau, kola ne uga ne Falesaio, kae; io meA latou kola ne uga atu ne Falesaio; latou. “Ai a e papatiso ei ne koe a tino, manafai e se ko koe te Keliso, Elia, io me se Pelofeta?” 26Ne tali mai a Ioane ki a latou, “Au e papatiso ki te vai, ka ko ia tela e se iloa ne koutou, tena e 'tu fakatasi mai mo koutou. 27E vau i oku tua, kae se 'tau mo au o 'tala te 'saiga o ona taka.”
28Ka ko mea katoa konei, ne 'tupu i Petania i te isi feitu o te vaitafe ko te Iolitana, tela ne papatiso sale i ei a Ioane.
Ko te Tama Mamoe a te Atua
29I te isi aso ne lavea ne Ioane a Iesu e vau ki a ia, fai ake ei a pati a Ioane pela, “Kiloke, tela te Tama Mamoe a te Atua ka ave ne ia keatea agasala a te lalolagi. 30Tenei a ia tela ne fai sale atu ei au, ‘Ka vau te tagata tena i oku tua, e sili atu a ia i a au, ne muamua foki a ia i a au.’ 31E se iloa ne au a ia; kae ona ko te feitu tenei, ne vau ei au o papatiso sale ki te vai, ko te mea ke iloa ne Isalaelu a ia.”
32Ne molimau foki a Ioane, “Ne lavea ne au a te Agaga Tapu ko fanaifo e pela mo se lupe mai te lagi, kae ne nofo i luga i a ia. 33Ka ko au eiloa i a au, e se iloa ne au a ia; ka ko ia tela ne uga mai ne ia a au o papatiso sale ki te vai ne fai mai, ‘Ko te tino tela e lavea ne koe e fanaifo ki ei te Agaga, kae nofo foki i luga i a ia; ko ia la tena ka papatiso ne ia a tino ki te Agaga Tapu.’ 34Ne lavea ne au kae molimau foki au, ‘Ko ia ko te Tama a te Atua.”’
Ko Soko Muamua
35I te sua aso ne toe i kona foki a Ioane, e 'tu fakatasi mai mo ona soko e tokolua. 36Ne kilokilo ki a Iesu e sasale ake, fai ake ei a Ioane penei, “Kiloke, tela te Tama Mamoe a te Atua!” 37Ne lagona ne ona soko e tokolua ana pati kona, tautali atu eiloa i a Iesu. 38Ne mafuli mai ki tua a Iesu, lavea atu ei ne ia e tautali mai laua i a ia, fai atu ei ki a laua, “Se a te mea e salasala koulua ki ei?” Ne tali mai laua ki a ia, “Te Lapi,” ko tona uiga ko te Faiakoga, “e nofo koe i fea?” 39Ne fai atu ki a laua, “O'mai ake o onoono ki ei.” Ne olo mo Iesu kae ne lavea ne laua a te koga e nofo ei a ia, 'nofo ei latou i te aso tena, i te mea ko tai ta te fa i te afiafi.
40A te sua tino o te tokolua konei ko Anitelea te taina o Simona Petelu. Ne lagona ne ia a te faipatiga a Ioane, tautali eiloa i a Iesu. 41Ne fetaui muamua eiloa a ia mo tona taina ko Simona, kae fai atu ki a ia, “Ko oti ne maua ne maua te Mesia.” Ko tena uiga ko te “Keliso”. 42Ne aumai ne ia ki a Iesu. Ne kilo atu Iesu ki a ia kae fai atu, “Io, ko koe ei tena ko Simona te tama a Ioane? Ka fakaigoa nei koe ki a Kefa.” E pau eiloa mo Petelu, ko tena uiga ko te Kaupapa.
Ko Kalagagina Filipo mo Natanielu ne Iesu
43I te sua aso, ne tonu i a Iesu ke fano a ia ki Kalilaia, maua atu ei ne ia Filipo kae fai atu ki a ia, “Tautali mai i a au.” 44Ka ko Filipo ne vau mai i te fa'kai ko Petesaita, ko te fa'kai o Anitelea mo Petelu. 45Ne maua ne Filipo a Natanielu kae fai mai ki a ia, “Ko oti ne maua ne matou a ia tela ne tusi mai ne Mose i te Tulafono, pela foki mo pelofeta. Ko Iesu te Nasaleta, te tama a Iosefa.” 46Ne tali mai a Natanielu ki a ia, “E mafai o maua se mea 'lei mai i Nasaleta?” Ne tali atu Filipo ki a ia, “Vau la o kilo ki a ia.”
47I te laveaga ne Iesu i a Natanielu e vau ki a ia, kae fai atu, “Kiloke, tenei eiloa te tina Isalaelu tonu; e seai sona masei!” 48Muna a Natanielu ki a Iesu, “Ne iloa pefea ne koe au?” Ne tali atu a Iesu ki a ia, “Ko leva ne lavea ne au koe i lalo o te mati, ka koi tuai o kalaga atu Filipo ki a koe.” 49Ne tali mai a Natanielu ki a ia, “Te Faiakoga, ko koe ko te Tama a te Atua! Ko koe foki ko te Tupu o Isalaelu!” 50Ne tali atu a Iesu ki a ia, “Ne talitonu koe ona ko taku faiatuga, me ne matea ne au koe i lalo o te mati? Ka lavea ne koe a mea e sili atu i mea konei.” 51#Kene 28.12 Ne fai atu a Iesu ki a latou, “Au e muna tonu atu ki a koutou, ka lavea ne koutou te lagi e matala, mo agelu a te Atua e olo ake kae olo ifo i luga i a au te Tama a te Tagata.”
انتخاب شده:
IOANE 1: Tusi Tapu
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Tuvalu Revised Bible © Bible Society in the South Pacific
IOANE 1
1
Ko te Muna o te Ola
1Ka koi tuai o faite te lalolagi ko leva ne iai te Muna; ne nofo fakatasi te Muna mo te Atua, ka ko te Atua foki te Muna. 2Ne iai fakatasi laua mo te Atua mai i te kamataga. 3Ne faite a mea katoa e alatu i a ia; e seai foki se mea ne faite e aunoa mo ia. 4A te muna ko te autu o te ola,#1.4: A te Muna ko te mafuaga o te ola; io me Sose mea ne fakafua e isi iei te ola tela e soko fakatasi mo te Muna. ka ko te ola tena ne aumai ne ia te mainaga ki tino. 5Ko 'pula ake te mainaga i te pouliga, kae se mafai eiloa ne te pouliga o fakatakavale a te mainaga.
6 #
Mata 3.1; Male 1.4; Luka 3.1,2 E isi se tagata ne uga mai ne te Atua, ko Ioane tena igoa. 7Ne vau a ia ke fai mo molimau, ke molimau ki te mainaga, ko te mea ke talitonu a tino katoa ki te mainaga e alatu i a ia. 8E se ko ia ko te mainaga, ka ko ia ne vau o molimau ki te mainaga tena. 9Tenei eiloa te mainaga tonu, ko te mainaga tela ne vau ki te lalolagi o fakamaina atu a tino katoa.
10Ne i te lalolagi te Muna, ne faite foki te lalolagi e alatu i a ia, kae ne se iloa a ia ne te lalolagi. 11Ne vau ki tena fenua tonu, kae ne se talia ne ona tino. 12Ka ko tino kola ne talia ne latou a ia, ne talitonu ki tena igoa, avatu foki ei ne ia a te saolotoga ke fai latou mo fanau a te Atua. 13Ka ko latou kona, ne seki fa'nau latou e pela mo ne tama'liki ne fa'nau mai i manako faka te foitino, kae ne fa'nau mai eiloa i te loto o te Atua.
14Ne liu tino te Muna kae ne 'nofo fakatasi mo tatou. Ne matea ne matou tona 'malu ko fonu i te alofa tauanoa mo te munatonu. Tenei te 'malu ne maua ne ia, i te mea i a ia ko te Tama eiloa e tokotasi a te Atua te Tamana.
15Ne molimau a Ioane ki te Muna, kae kalaga malosi penei, “Tenei a ia tela ne faipati sale au ki ei, ‘A ia tela ka vau i oku tua, e sili atu i a au, ne muamua foki i a au.”’
16Ona ko tena katoatoa, ko maua ei ne tatou a te alofa tauanoa e fakalasi faeloa mo tatou. 17A te Tulafono ne tuku mai ne te Atua e alatu i a Mose, ka ko te alofa tauanoa mo te munatonu ne alatu mai i a Iesu Keliso. 18E seai eiloa se tino kai lavea ne ia te Atua, kae na ko te Tama eiloa e tokotasi, tela e nofo i te fatafata o te Tamana, ne fakaasi mai ne ia a ia ki a tatou.
Ko te Molimau a Ioane te Papatiso
(Mata 3.1-12; Male 1.1-8; Luka 3.1-18)
19Tenei te molimau a Ioane, i te oloatuga a faitaulaga mo sa Levi kola ne uga mai ne tino Iutaia i Ielusalema o fesili ki a ia, “Ko oi koe?” 20Ne takutonu atu ne Ioane, kae ne seki fakafiti, ana muna: “Au se ko te Keliso.” 21#Mala 4.5; Teu 18.15,18 Kae ne fai atu latou ki a ia, “Ka ko oi la koe? A koe ko Elia?” Ne tali mai a Ioane, “Ikai, au se ko ia.” Ne toe fesili atu latou, “A koe se Pelofeta?”#1.21:Te pelofeta: Ko te tino tela e fakamoemoegina ke vau o fakasalalau te taimi e oko mai ei te Mesia. Ana muna, “Ikai.” 22Ne fai atu latou, “Ka ko oi la koe? Fai ake sau fakamatalaga e uiga ki a koe. E 'tau ke maua se motou tali, ki a latou kola ne uga mai ne latou a matou.” 23#Isa 40.3 Muna a Ioane
“Ko au ko te leo o te tino tela e kalaga sale i te vao,
‘Fakatonu te auala o te Aliki!”’
E pela eiloa mo pati ne fai mai ne te pelofeta ko Isaia.
24Ne uga atu a 'kavefekau kona ne Falesaio. 25Ne fai atu ki a ia,#1.25: A avefekau, kola ne uga ne Falesaio, kae; io meA latou kola ne uga atu ne Falesaio; latou. “Ai a e papatiso ei ne koe a tino, manafai e se ko koe te Keliso, Elia, io me se Pelofeta?” 26Ne tali mai a Ioane ki a latou, “Au e papatiso ki te vai, ka ko ia tela e se iloa ne koutou, tena e 'tu fakatasi mai mo koutou. 27E vau i oku tua, kae se 'tau mo au o 'tala te 'saiga o ona taka.”
28Ka ko mea katoa konei, ne 'tupu i Petania i te isi feitu o te vaitafe ko te Iolitana, tela ne papatiso sale i ei a Ioane.
Ko te Tama Mamoe a te Atua
29I te isi aso ne lavea ne Ioane a Iesu e vau ki a ia, fai ake ei a pati a Ioane pela, “Kiloke, tela te Tama Mamoe a te Atua ka ave ne ia keatea agasala a te lalolagi. 30Tenei a ia tela ne fai sale atu ei au, ‘Ka vau te tagata tena i oku tua, e sili atu a ia i a au, ne muamua foki a ia i a au.’ 31E se iloa ne au a ia; kae ona ko te feitu tenei, ne vau ei au o papatiso sale ki te vai, ko te mea ke iloa ne Isalaelu a ia.”
32Ne molimau foki a Ioane, “Ne lavea ne au a te Agaga Tapu ko fanaifo e pela mo se lupe mai te lagi, kae ne nofo i luga i a ia. 33Ka ko au eiloa i a au, e se iloa ne au a ia; ka ko ia tela ne uga mai ne ia a au o papatiso sale ki te vai ne fai mai, ‘Ko te tino tela e lavea ne koe e fanaifo ki ei te Agaga, kae nofo foki i luga i a ia; ko ia la tena ka papatiso ne ia a tino ki te Agaga Tapu.’ 34Ne lavea ne au kae molimau foki au, ‘Ko ia ko te Tama a te Atua.”’
Ko Soko Muamua
35I te sua aso ne toe i kona foki a Ioane, e 'tu fakatasi mai mo ona soko e tokolua. 36Ne kilokilo ki a Iesu e sasale ake, fai ake ei a Ioane penei, “Kiloke, tela te Tama Mamoe a te Atua!” 37Ne lagona ne ona soko e tokolua ana pati kona, tautali atu eiloa i a Iesu. 38Ne mafuli mai ki tua a Iesu, lavea atu ei ne ia e tautali mai laua i a ia, fai atu ei ki a laua, “Se a te mea e salasala koulua ki ei?” Ne tali mai laua ki a ia, “Te Lapi,” ko tona uiga ko te Faiakoga, “e nofo koe i fea?” 39Ne fai atu ki a laua, “O'mai ake o onoono ki ei.” Ne olo mo Iesu kae ne lavea ne laua a te koga e nofo ei a ia, 'nofo ei latou i te aso tena, i te mea ko tai ta te fa i te afiafi.
40A te sua tino o te tokolua konei ko Anitelea te taina o Simona Petelu. Ne lagona ne ia a te faipatiga a Ioane, tautali eiloa i a Iesu. 41Ne fetaui muamua eiloa a ia mo tona taina ko Simona, kae fai atu ki a ia, “Ko oti ne maua ne maua te Mesia.” Ko tena uiga ko te “Keliso”. 42Ne aumai ne ia ki a Iesu. Ne kilo atu Iesu ki a ia kae fai atu, “Io, ko koe ei tena ko Simona te tama a Ioane? Ka fakaigoa nei koe ki a Kefa.” E pau eiloa mo Petelu, ko tena uiga ko te Kaupapa.
Ko Kalagagina Filipo mo Natanielu ne Iesu
43I te sua aso, ne tonu i a Iesu ke fano a ia ki Kalilaia, maua atu ei ne ia Filipo kae fai atu ki a ia, “Tautali mai i a au.” 44Ka ko Filipo ne vau mai i te fa'kai ko Petesaita, ko te fa'kai o Anitelea mo Petelu. 45Ne maua ne Filipo a Natanielu kae fai mai ki a ia, “Ko oti ne maua ne matou a ia tela ne tusi mai ne Mose i te Tulafono, pela foki mo pelofeta. Ko Iesu te Nasaleta, te tama a Iosefa.” 46Ne tali mai a Natanielu ki a ia, “E mafai o maua se mea 'lei mai i Nasaleta?” Ne tali atu Filipo ki a ia, “Vau la o kilo ki a ia.”
47I te laveaga ne Iesu i a Natanielu e vau ki a ia, kae fai atu, “Kiloke, tenei eiloa te tina Isalaelu tonu; e seai sona masei!” 48Muna a Natanielu ki a Iesu, “Ne iloa pefea ne koe au?” Ne tali atu a Iesu ki a ia, “Ko leva ne lavea ne au koe i lalo o te mati, ka koi tuai o kalaga atu Filipo ki a koe.” 49Ne tali mai a Natanielu ki a ia, “Te Faiakoga, ko koe ko te Tama a te Atua! Ko koe foki ko te Tupu o Isalaelu!” 50Ne tali atu a Iesu ki a ia, “Ne talitonu koe ona ko taku faiatuga, me ne matea ne au koe i lalo o te mati? Ka lavea ne koe a mea e sili atu i mea konei.” 51#Kene 28.12 Ne fai atu a Iesu ki a latou, “Au e muna tonu atu ki a koutou, ka lavea ne koutou te lagi e matala, mo agelu a te Atua e olo ake kae olo ifo i luga i a au te Tama a te Tagata.”
انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Tuvalu Revised Bible © Bible Society in the South Pacific