ᓗᒃ 17

17
ᒋᓴᔅ ᑲ ᐃᔭᔨᒺᐛᐃᑯᑦ ᐅᓂᑐᑎᒧᐅᓂᔪᐤ
ᒪᑎᔪᐤ 18.6,7,21,22; ᒪᕐᒃ 9.42
1ᒋᓴᔅ ᒋ ᐃᑕᐤ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ, “ᒧᔅ ᑕᑈ ᒋᑭ ᑎᑯᓂᔪᐤ ᒐᒂᔪᐤ ᒐ ᐃᑐᑕᑯᒡ ᐃᔪᒡ ᒐᒋ ᒥᒋᑐᑕᒡ᙮ ᒥᒄ ᒪᒃ ᒋᑭ ᒋ ᒥᒋᐱᔪᒡ ᐊᓐᒡ ᑲ ᐃᑐᑐᐛᒡ ᐊᐛᔪᐛ ᒐᒋ ᒥᒋᑐᑎᒥᔨᒋ᙮ 2ᐃᐛᒃ ᒋᐸ ᒥᔽᔪᐤ ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᒐᒋ ᐳᓂᓯᓇᐸᑕᑭᓄᐅᑦ ᐊᓐᑕ ᐎᓂᐸᑯᒡ, ᑲ ᐃᑐᑐᐛᒂ ᒐᒋ ᒥᒋᑐᑎᒥᔨᒡ ᐊᐛᔪᐛ ᒧᔭᒻ ᐊᓂᔭ ᐊᑲ ᓇᔅᒡ ᑲ ᓱᒋᑲᐳᔨᒋ ᑕᑈᑎᒧᐅᓂᒡ, ᒥᒄ ᒪᒃ ᐊᔅᒄ ᐊᑐᐎᔅ ᒋᑭ ᒋ ᒥᒋᐱᔪᐤ ᑕᓐ ᒐ ᐃᓯ ᐛᐛᓯᐊᑭᓄᐅᑦ᙮ 3ᐃᔭᒂᒥᒄ ᒐ ᐊᑲ ᒋ ᐃᑐᑐᐛᒄ ᐊᐛᓐ ᒐᒋ ᒥᒋᑐᑕᐧᒃ᙮”
“ᒋᐧᑲᓂᔅ ᐅᓂᑐᑕᔅᒐ ᐎᑎᒧᐤ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᐅᓂᑐᑕᔅᒃ᙮ ᒥᑕᒋᔨᐛᓯᒐ ᒪᒃ, ᒐ ᐛᐸᔨᑎᒧᑦ᙮ 4ᒧᔭᒻ ᒪᒃ ᓂᔄᐅᑕᒡ ᑕᑥᐤ ᒥᒋᑐᑕᔅᒐ ᐸᐃᒄ ᒋᓯᑲᐛ, ᑭᔭ ᑕᑥᐤ ᐸᒋ ᓂᑐᐛᐱᒥᔅᒐ ᐊ ᐃᑎᔅᒃ, ‘ᓂ ᒥᑕᒋᔨᐛᓯᓐ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᒥᒋᑐᑕᑕᓐ,’ ᐃᔭᐱᒡ ᐛᐸᔨᑎᒧᐤ᙮”
ᒋᓴᔅ ᑲ ᐊᔨᒧᑎᒧᐛᑦ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᐅᑕᑈᑎᒧᐅᓂᔪᐤ
Luke 17.5-10 (Proper-22 Year C)
5ᒋᓴᔅ ᐅᑦ ᐊᑈᔅᑕᓂᒪ ᒋ ᐃᑎᑯᐤ, “ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ, ᑐᑕ ᒪ ᓂᑕᑈᑎᒧᐅᓇᓇ ᐊᑐᐎᔅ ᒐᒋ ᓱᒐᔨᑕᒂᒋ᙮”
6ᐊᑯ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ ᒂ ᐃᑕᑦ, “ᐊᑎ ᓇᔅᒡ ᐊᐱᓴᓯᒐ ᒋᑕᑈᑎᒧᐅᓄᐛᐛ ᒧᔭᒻ ᓇᔅᒡ ᐊ ᐃᔅᐱᔅ ᐊᐱᓯᓯᑦ ᓂᑕᐅᒋᑕᑭᓐ ᒪᔅᑎᕐᑦ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᑦ ᑲ ᐃᔅᐱᑎᑦ ᐃᔅᐱᓴᒐ, ᒥᔅᑎᒄ ᒋᑭ ᒋ ᐃᑕᐤ, ‘ᐱᐧᑯᒋᐱᑎᓂᑎᓱᐤ ᐊᓐᑕ ᑲ ᓂᑕᐅᒋᔨᓐ ᐊᑯ ᐊᓐᑕ ᒐ ᐃᓯ ᐛᐱᓂᓱᔨᓐ ᐎᓂᐸᑯᒡ,’ ᒋᑭ ᑕᑈᑕᒄ᙮”
7ᒋᓴᔅ ᒥᓐ ᒂ ᐊᑎ ᐃᔅᒋᔄᑦ, “ᒧᔭᒻ ᐊᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᔅᒐᔭᑭᓐ ᐊ ᓂᑕᐅᒋᑕᑦ ᒐᒂᔪᐤ ᒪᒃ ᒪᔭᑕᓂᓴ ᓂᓇᑭᑐᐛᔨᒪᑦ, ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᒋ ᒋᐛᒐ ᐊᒋ ᐃᓯ ᐊᑐᔅᒐᑦ ᒋᑭ ᐃᑎᑯᐤ ᐊ ᐅᒋᒪᒪ, ‘ᐊᔅᑎᒻ, ᐸᒋ ᐱᒐ, ᐸᒋ ᒥᒋᓱᐤ’ ? 8ᓇᒪ, ᒋᑭ ᐃᑎᑯᐤ, ‘ᐸᒋ ᐎᔅᑐᐎ ᑭᔭ ᒋ ᐃᓯ ᒥᒋᓱᔭᓇ, ᐊᑯ ᒋᔾ ᒐ ᒥᒋᓱᔨᓐ᙮’ 9ᓇᒪ ᐊ ᒋᑭ ᐅᒋ ᓂᓇᔅᑯᒪᐤ ᐊᓂᔭ ᐅᑦ ᐊᐱᒋᐊᑭᓇ ᐊᒋ ᐃᑐᑎᒥᔨᒋ ᑕᓐ ᐊᓂᔭ ᑲ ᐎ ᐃᑕᐱᒋᐊᑦ ?”
10“ᒋᔨᐛᐤ ᒪᒃ ᐃᔅᐱ ᑲ ᒋᔅᑕᔭᒄ ᒥᓯᐛ ᒐᒂᓐ ᑲ ᐃᑎᓱᒥᑯᐅᔭᒄ ᒐᒋ ᐃᑐᑎᒪᒄ, ᒋᐸ ᐃᔅᒋᔄᓇᐛᐤ, ‘ᐛᔅ ᒥᒄ ᐊᐱᒋᐊᑭᓐᒡ ᓂᔭᓐ᙮ ᓂᒋ ᐃᑐᑕᓇᓐ ᑕᓐ ᐊᓐ ᑲ ᐃᑎᓱᒥᑯᐅᔭᒡ ᒐᒋ ᐃᑐᑎᒪᒡ᙮’ ”
ᒋᓴᔅ ᒂ ᓂᒋᔅᑯᐛᑦ ᐸᐃᑯᔪᐤ ᓇᐸᐛ ᐊ ᐅᒥᒋᔨᒋ
Luke 17.11-19 (Proper-23 Year C)
11ᒪᒂᒡ ᒋᓴᔅ ᑲ ᐃᑐᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᒋᕈᓯᓕᒥᒡ ᒋ ᐱᒧᑕᐤ ᐊᓐᑕ ᐊ ᐅᒋ ᑕᒋᔅᑲᑐᒥᑲᓂᔨᒋ ᓴᒪᕆᔭ ᐊᔅᒋᔪᐤ ᑭᔭ ᑲᓕᓕ ᐊᔅᒋᔪᐤ᙮ 12ᒧᔭᒻ ᒪᒃ ᐊ ᐊᑎ ᐅᑎᑕᐧᒃ ᐅᑕᓇᔪᐤ ᐸᐃᑯᔪᐤ ᓇᐸᐛ ᒋ ᓂᒋᐃᑯᐤ ᓇᔅᒡ ᐊ ᒪᔭᑎᓂᔨᒡ ᐅᒥᒋᐛᔅᐱᓇᐅᓂᔪᐤ ᐊ ᐊᔭᔨᒋ᙮ 13ᐊᑲ ᒪᒃ ᐅᒋ ᐸᓱᒋᑲᐳᔅᑕᑯᑦ᙮ ᐊᑯ ᒂ ᑕᑈᑕᒡ ᒋᓴᓴ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᒡ, “ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᓱᐤ, ᐸᒋ ᒋᔅᑎᒪᒐᔨᒥᓇᓐ ᐅ ᐊ ᐃᓯᓇᑯᓯᔭᒡ᙮” 14ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᐃᔅᐱ ᐎᔭᐱᒪᑦ ᒋ ᐃᑕᐤ, “ᒪᒋᒄ, ᓂᑐᐛᐱᒪᐧᒄ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᒪᐤ, ᒐᒋ ᒋᔅᒐᔨᒥᑕᒄ ᑕᑈ ᐊ ᒥᓏᑎᓯᔭᒄ᙮” ᒪᒂᒡ ᒪᒃ ᐊ ᐃᔅᐱᓯᐱᔨᒡ ᐊ ᓂᑐᐛᐱᒪᒡ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᒪᐛ, ᒋ ᒥᓏᑎᓯᐅᒡ᙮
15ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐊᓐ ᐸᐃᒄ ᓇᐸᐤ ᒐᔅᒐᔨᑕᐧᒃ ᐊᒋ ᒥᓏᒋᐊᑭᓄᐅᑦ, ᒋ ᒋᐛᐤ ᒂ ᓂᑐᐛᐱᒪᑦ ᒋᓴᓴ, ᐊ ᒋᔄᐛᑦ ᐊ ᒪᒥᒋᒪᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ᙮ 16ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᑕᑯᓯᐧᒃ ᒋ ᐅᒋᒋᐧᑯᓂᐱᔪᐤ ᐅᑎᔅᑯᐤ ᒋᓴᓴ ᐊ ᑕᔨᒋ ᐊ ᓂᓇᔅᑯᒪᑦ᙮ ᐅ ᒪᒃ ᓇᐸᐤ ᓴᒪᕆᔭ ᐊᔅᒋᒡ ᒋ ᐅᒋᐤ᙮
17ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᐃᑕᐤ, “ᒋ ᐸᐃᑯᔪᐛᓱᒡ ᐊᓐᒡ ᑲ ᒥᓏᒋᐊᑭᓄᐎᒡ ? ᑕᓐᑕ ᐊᓂᔭᐧᑲ ᐸᐃᑯᔅᑕᐤ ? 18ᒥᒄ ᐅ ᐸᐃᒄ ᓇᐸᐤ ᐊᑲ ᒍᐤ ᐃᑎᔅᑲᓇᓯᑦ ᐊ ᐸᒋ ᓂᓇᔅᑯᒪᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ?” 19ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᓇᐸᐛ, “ᐱᓯᑯ, ᑭᔭ ᒐ ᒋᐛᔨᓐ, ᐛᔅ ᒋᑕᑈᑎᒧᐅᓐ ᒋ ᒥᓏᒋᐃᑯᓐ᙮”
ᒋᓴᔅ ᑲ ᐊᔨᒧᑕᐧᒃ ᒐ ᐅᑎᒋᐱᔨᒡ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓂᔪᐤ
ᒪᑎᔪᐤ 24.23-28,37-41
20ᐸᐃᒂᐤ ᐸᕆᓯᔨᒡ ᒋ ᑯᒂᒋᒪᐅᒡ ᒋᓴᓴ ᐊ ᐃᑕᒡ, “ᑕᐃᔅᐱ ᒐ ᓄᑯᓂᔨᒡ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓐ ?” ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᐊᑕᑦ, “ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓐ ᓇᒪ ᒧᓴ ᓄᑯᓂᔪᐤ᙮ 21ᓇᒪ ᐊᐛᓐ ᒋᑭ ᒋ ᐃᔅᒋᔄᐤ, ᐸᒋ ᑭᓄᐛᐸᑕ ᒪ᙮ ᒪᐅᑕ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓐ ᐊ ᑎᑯᓂᔨᒡ᙮ ᐛᔅ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓐ ᓴᔅ ᑎᑯᓂᔪᐤ ᐅᑕ ᒪᒂᒡ ᐊ ᑕᔭᒄ᙮”
22ᐊᑯ ᒪᒃ ᒂ ᐃᑕᑦ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ, “ᐊᔅᒄ ᐊᓐᑕ ᓂᔅᑕᒥᒡ ᒋᑭ ᐅᑎᒋᐱᔪᐤ ᓇᔅᒡ ᒐ ᐃᑕᔨᑎᒥᐃᑯᔭᒄ ᒥᓐ ᑲᐤ ᒐᒋ ᐛᐱᒪᒄ ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓐ, ᓇᒪ ᒪᒃ ᒋᑭ ᒋ ᐛᐱᒪᐛᐤ ᐊᓐᑕ ᐊᓐ ᒪᒂᒡ ᐎ ᐛᐱᒪᒂ᙮ 23ᒋᑭ ᑕᐅᒡ ᒪᒃ ᐊᐛᓐᒋ ᒐ ᐃᑎᑕᑯᒡ, ‘ᒪᐅᑦ ᐊ ᑕᑦ ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓐ,’ ᒪᒃ, ‘ᒪ ᓇᑕ ᐊ ᑕᑦ ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓐ᙮’ ᒥᒄ ᒪᒃ ᐊᑲᐎᔾ ᒋᑭ ᐅᒋ ᓇᓂᑐᐛᐱᒥᓇᐛᐤ ᐊᓐᑕ᙮ 24ᐛᔅ ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓐ ᐊᓐ ᒋᓯᑲᒐ ᑲᐤ ᒐ ᑎᑯᓯᓂᔨᒋ ᑕᐱᔅᑯᓐ ᐊ ᐛᔅᑕᐱᔨᒡ ᑲᒋ ᐃᓯᓇᒂᒡ ᒥᓯᐛ ᑲᒋ ᐛᔅᑐᐛᒡ ᒋᓯᒄ, ᐊᐅᑯᓐ ᒧᔭᒻ ᒐ ᐃᓯᓇᒂᒡ᙮ 25ᒥᒄ ᒪᒃ ᐊᔅᒄ ᐊᑲ ᐅᑎᒋᐱᔨᒐ ᐅ ᐊᓐᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᒪᒂᒡ ᐊᓄᒡ ᑲ ᐱᒪᑎᓯᒡ ᓇᔅᒡ ᓂᑭ ᐎᓯᒐᔨᑎᒥᐃᑯᒡ ᑭᔭ ᓂᑭ ᐊᑐᐛᔨᒥᑯᒡ᙮”
26“ᒧᔭᒻ ᒪᒃ ᑕᓐ ᑲ ᐃᑕᔨᑕᑯᓂᔨᒡ ᐊᓐᑕ ᒪᒂᒡ ᑲ ᐱᒪᑎᓯᑦ ᐊᓂᔭᐧᑲ ᓄᐛ, ᐊᐅᑯᓐ ᒐ ᐃᑕᔨᑕᒂᒡ ᒥᓐ ᑎᑯᓯᒐ ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓐ᙮ 27ᒥᒄ ᐛ ᐃᑎᒡ ᒋ ᐃᑐᐅᒡ ᐊᓂᔭᐧᑲ ᐃᔪᒡ, ᒋ ᒥᒋᓱᐅᒡ, ᒋ ᒥᓂᐅᒡ, ᒋ ᓂᐳᐎᒡ ᐱᐃᒻ ᑲ ᐅᑎᒋᐱᔨᒡ ᒐ ᐱᒐᑦ ᓄᐛ ᐅᑦ ᐅᐤᑦ᙮ ᐊᑯ ᑲ ᐃᔅᒋᐳᑕᒡ ᐊᔅᒋᔾ, ᒥᓯᐛ ᒂ ᓂᓱᐅᓇᑎᓯᒡ ᐊ ᑎᓯᒡ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ᙮”
28“ᐊᐅᑯᓐ ᒪᒃ ᑕᐱᔅᑯᓐ ᑲ ᐃᑕᔨᑕᑯᓂᔨᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᒄ ᐊᓂᔭ ᓗᑦ ᐊᒋ ᐱᒪᑎᓯᑦ᙮ ᒥᓯᐛ ᐊᐛᓐᒋ ᒥᒄ ᐛ ᐃᑎᒡ ᒋ ᐃᑐᐅᒡ᙮ ᐊ ᒥᒋᓱᒡ, ᐊ ᒥᓂᒡ, ᐊ ᐅᑎᓐᒐᒡ, ᐊ ᐊᑕᐛᒡ, ᐊ ᓂᑕᐅᒋᑕᒡ, ᐊᔪᐤ ᐊ ᒪᓂᒐᒡ᙮ 29ᐊᓂᔭᔪᐤ ᐊ ᒋᓯᑲᔨᒡ ᒐ ᓂᑭᑕᐧᒃ ᓗᑦ ᐊᓂᔭᔪᐤ ᐅᑕᓇᔪᐤ ᓱᑕᒻ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᔨᒡ, ᒋ ᒋᒧᓂᐸᒋᑎᓐ ᐃᔅᑯᑕᐤ ᑭᔭ ᐊ ᐃᔅᑯᑕᐅᒡ ᐊᓯᓂᔨᒡ ᒋ ᐸᐸᒋᓯᓄᒡ᙮ ᐊᑯ ᒪᒃ ᒥᓯᐛ ᐊᐛᓐᒋ ᐊᓐᑕ ᐊᓂᔭ ᐅᑕᓇᔪᐤ ᑲ ᑕᒡ ᒋ ᓂᓱᐅᓇᒋᐃᑯᐅᒡ ᐅᔭᔪᐤ ᑲ ᐃᔅᐱᔨᒡ᙮”
30ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐃᔅᒋᔄᑦ, “ᐊᐅᑯᓐ ᒧᔭᒻ ᒐ ᐃᑕᑎᓯᓇᓄᐅᒡ ᐊᓐ ᐊ ᒋᓯᑲᒡ ᐸᒋ ᓄᑯᓯᒐ ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓐ᙮”
31“ᐅ ᒪᒃ ᐊ ᒋᓯᑲᒡ ᐅᑎᒋᐱᔨᒐ ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᐎᐎᑎᒥᒡ ᑲ ᑕᑦ ᐊᑲᐎᔾ ᒋᑭ ᐅᒋ ᐱᒐᐤ ᐎᒋᒡ, ᒪᒃ ᐊᐛᓐ ᐊᓐᑕ ᓄᒋᒥᒡ ᑲ ᑕᑦ ᐊᑲᐎᔾ ᒋᑭ ᐅᒋ ᒋᐛᐤ ᒐᒋ ᒪᒧᓴᒋᓇᐧᒃ ᐅᑦ ᐊᐱᒋᑕᐅᓇ᙮ 32ᒋᔅᒋᓯ ᒪᒃ ᑕᓐ ᑲ ᐃᔅᐱᔨᒋ ᓗᑦ ᐎᐛ, ᐊᒋ ᒋᐛᐊᐱᓴᐱᔨᒋ, ᐊᑯᑕ ᑲ ᐊᑎ ᓂᓱᐅᓇᑎᓯᔨᒋ᙮ 33ᐊᐛᓐ ᐊ ᐎ ᑭᓄᐛᔨᑕᐧᒃ ᐅᐱᒪᑎᓯᐅᓐ ᒋᑭ ᐅᓂᑕᐤ᙮ ᐊᓐ ᒪᒃ ᐊᐛᓐ ᑲ ᐱᔅᑕᔨᑕᐧᒃ ᐅᐱᒪᑎᓯᐅᓐ ᐊᐅᑯᓐ ᐊᓐ ᒐ ᑭᓄᐛᔨᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᐱᒪᑎᓯᐅᓐ᙮ 34ᒋ ᐎᑎᒪᑎᓇᐛᐤ ᑕᓐ ᒐ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᒥᓐ ᑎᑯᓯᓂᒐ ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓐ᙮ ᐊᓐ ᑎᐱᔅᑲᒐ ᑎᑯᓯᓂᔭᓇ ᒋᑭ ᓂᓱᓯᓄᐅᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᓂᐸᐅᓂᒡ᙮ ᐸᐃᒄ ᒪᒃ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᒋᑭ ᐅᑎᓂᑯᐤ ᐊᑯ ᐊᓐ ᑯᑎᒃ ᒐ ᓂᑭᑕᑭᓄᐅᑦ᙮ 35ᑭᔭ ᒋᑭ ᓂᓱᐅᒡ ᐃᔎᐅᒡ ᐊ ᐱᒥᓄᐛᒡ᙮ ᐸᐃᒄ ᐊᓐ ᒋᑭ ᐅᑎᓇᑭᓄᐤ ᐊᑯ ᐊᓐ ᑯᑎᒃ ᒐ ᓂᑭᑕᑭᓄᐅᑦ᙮ 36ᑭᔭ ᓂᓱ ᓇᐸᐅᒡ ᒋᑭ ᑕᐅᒡ ᓄᒋᒥᒡ᙮ ᐸᐃᒄ ᐊᓐ ᒋᑭ ᐅᑎᓇᑭᓄᐤ ᐊᑯ ᐊᓐ ᑯᑎᒃ ᒐ ᓂᑭᑕᑭᓄᐅᑦ᙮”
37ᒋᓴᔅ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᒋ ᑯᒂᒋᒥᑯᐤ ᐊ ᐃᑎᑯᑦ, “ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ, ᑕᓐᑕ ᐅ ᒐ ᐃᔅᐱᔨᒡ ?” ᒋ ᐃᑕᐤ ᒪᒃ ᒋᓴᔅ, “ᓇᔅᒡ ᒋᑭ ᒋᔅᒐᔨᑕᓇᐛᐤ ᐃᔅᐱᔨᒐ ᐅ᙮ ᒧᔭᒻ ᐊᓐᑕ ᐊ ᓄᑯᓯᒡ ᒥᒋᓱᐅᒡ ᐊ ᒥᒐᑎᒡ ᒋᔅᒐᔨᑕᑯᓂᔪᐤ ᐊ ᑎᑯᓂᔨᒡ ᒐᒂᔪᐤ ᐊ ᓂᐱᒥᑭᓂᔨᒡ ᐊᓐᑕ᙮”

اکنون انتخاب شده:

ᓗᒃ 17: ᓇᔅᑲᐱ

های‌لایت

به اشتراک گذاشتن

کپی

None

می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید