YOHANES 7
7
I Yesus dingang u manga ana u simbau-E
1Bou e'e I Yesus nakoa sarang apang tampa su Galilea. I Sie mandiri makoa sarang Yudea watu u manga mangangawasangu tau Yahudi pai se'e pia pandung mamate si Sie.
2 #
Im. 23:34; Ul. 16:13 Su tempo e'e seng masandighi l᷊ou l᷊abo putatinaungang L᷊ou ngu Selo Raung. 3Kute manga ana u simbau I Yesus nangul᷊i si Sie, “Tintangte tampa i'i dang dakoe tamai sarang Yudea, tadeau manga tumatuhu-U l᷊ai makawua hal᷊i-U. 4Takoae taumata ko mamuni ngu barang ko koatenge, boko i sie mo makoa ko tumeleng. Boko Kau mo mukoa hal᷊i ko kere e, mambeng katitonang u kaul᷊iu dunia!” 5(Watu u manga ana u simbau-E sisane l᷊ai ta mangimang si Sie.)
6I Yesus nududato si sire, “Borong wal᷊inge temponge si Sia, arawe si kumu, sintinia tempo kaul᷊ie botonge. 7Dunia i'i tamariadi mubunsing i kumu. Arawe Ia mang seng nubunsing u dunia, watu u sintinia Ia mangul᷊i su dunia kakakoae ko ral᷊ai. 8Dakoe i kumu ha tamai sarang Sal᷊iwang e'e. Ia ta matamai#7:8: Ia ta natamai: pirambau wohe horo: Ia tangkeng natamai. watu'u mborong tangkeng temponge si Sia.” 9Kere'e didato-Ngi Yesus su manga ana u simbau e, dang I Sie mang nutingkatintang su Galilea.
I Yesus su sal᷊iwang u selo raung
10Suapang manga ana u simbau-E nakoa tamai sarang sal᷊iwang e'e, I Yesus maruma-rumasi su wughangu taumata natamai si sane. 11Sukanandu u sal᷊iwang e'e, manga mangangawasangu tau Yahudi mundea si Sie dang nukakina, “Ko suapa I Sie?”
12Maul᷊i taumata nanita kapuwawurunge hal᷊i I Sie. Pia ko nangul᷊i: “I Sie taumata mapia.” Pia ko l᷊ai nangul᷊i: “Ta I Sie mupakapal᷊iru taumata maul᷊i.” 13Kateho takoae sarang manga singkatau ko wahani mudidato mal᷊ahe hal᷊i I Sie watu'u i sire mataku su manga mangangawasa ngu tau Yahudi.
14Su tal᷊oara u sal᷊iwang, Yesus nusumu su wal᷊e ngu Mawu, wuhue nanita nanintiro. 15Apang mangangawasa ngu tau Yahudi mangkate naherang dang nangul᷊i, “Kirapa taumata i'i matitong u kaul᷊iu e'e, sumbal᷊i I Sie ta nusikol᷊a?”
16I Yesus nusumimbahi, “Ko Daku itintiro i'i wal᷊ingewe tintiro-Ku, kateho tintiro-Ngi Sie ko nundoi u Ia. 17Taumata ko mo tumuhu kao Mawu Ruata, sarung matitong minsang tintiro-Ku i'i ko bou Mawu Ruata arako bou Watangeng-Ku sisane. 18Taumata ko manintirongu titonge si sane i sie mundea arenge si sane. Arawe taumata ko mundea areng guna-Ngi Sie ko nundoi I Sie, taumata e'e matul᷊iri, takoae l᷊eo si sie. 19Wal᷊ingewe i Musa seng mbuae nangonggo u manga parenta ngu Mawu Ruata si kumu? Kateho sutal᷊oara i kumu takoae ko nutumuhu apang parenta e'e. Nakurawe i kumu mo mamate si Sia?”
20Taumata maul᷊i e'e nusumimbahi, “I kau mang ko dong i sai mo mamate si Kau?”
21I Yesus nusumimbahi, “Kitang simbau hal᷊i ko daku nikoa su l᷊ou Sabati, dang i kumu seng naherang. 22#Kej. 17:10; Im. 12:3I Musa nungonggo atorang u sunati – maneng tumuhu hinonge asal᷊u sunati e'e wal᷊inge bou i Musa, kateho bou manga iupung ko borong suhuro i Musa. Ual᷊ingu e'e su l᷊ou Sabati i kumu l᷊ai manunati taumata. 23#Yoh. 5:9Boko i kumu mukoa tamai e'e tadeau kumbahang l᷊umawang atorang i Musa hal᷊i u sunati, nakurawe i kumu muwawal᷊uang si Sia ual᷊ingu Ia nupakaul᷊engu taumata su l᷊ou Sabati? 24Kumbahang muhukung u taumata ual᷊ingu hal᷊i ko i kawua, kateho ko kitang ual᷊ingu kal᷊aadili.”
Ko tingari I Yesus Ratu Mananal᷊amati?
25Bou e'e pia i sire tau Yerusalem pirangkatau nangul᷊i, “Wal᷊ingewe i'i taumata ko kate purariakeng pateng? 26Tuhungete kere kawahaninge I Sie nudidato su tingo ngu hape, dang takoae ko nakapudidato ngu manga apa si Sie! Apa mangangawasangi kite arako i sire seng nakatitong ko I Sie i'i Ratu ngu Mananal᷊amati? 27Kateho boko Ratu ngu Mananal᷊amati e'e nusumongo, takoae sarang manga singkatau matitong ko bou apa asal-E! Sumbal᷊i i kite matitong bou apa asal᷊u taumata i'i.”
28Bou e'e, sutempo-Ngi Yesus borong kapanintironge su wal᷊e ngu Mawu, I Sie nudidato mauha, “Inau i kumu matitong ko isai Ia i'i, dang bou apa asal᷊i-Ku? Ia ta nusumongo bou kao-Ku sisane. Ia niroi I Sie ko pia haki mundoi u Ia, dang I Sie kapangimaneng. Kateho i kumu wugha-Ngi Sie. 29Ia natitong I Sie, watu'u asal᷊i-Ku bou I Sie, dang I Sie nundoi u Ia.”
30Sutempo e'e i sire mo maname si Yesus, kateho takoae ko wahani muhinggo si Sie, watu'u borong ta nurating temponge. 31Maul᷊i taumata sutal᷊oara i sire nanita mangimang si Sie dang nangul᷊i, “Boko Ratung Mananal᷊amati e'e masongo apa I Sie makakoa lebe maul᷊i ko makal᷊aherang bou taumata i'i?”
Mundea dal᷊eng maname si Yesus
32I sire tau Farisi nakaringihi kirapa taumata maul᷊i e'e kapuwawurungu hal᷊i I Yesus. Ual᷊ingu e'e, i sire nusingkanaung dingang u manga tumbonang u imam, i sire nuparenta manga pirangkatau mundadiaga wal᷊e ngu Mawu natamai paname si Yesus. 33I Yesus nangul᷊i su taumata maul᷊i su l᷊al᷊ungu wal᷊e ngu Mawu, “Kate singkodo l᷊ai temponge Ia borong dingang i kumu. Bou e'e Ia sarung musul᷊e sarang ko nundoi u Ia. 34I kumu sarung mundea si Sia, kateho i kumu ta makarea si Sia, watu'u i kumu ta makaratingu tampa ko Ia ene su se'e.”
35Bou e'e i sire manga mangangawasangu tau Yahudi nangul᷊i singkatau dingang u kowal᷊inge, “Taumata i'i mo makoa sarang apa hakiu i kite ta makarea si Sie? Apa I Sie mo matamai sarang manga taumata ngu Yahudi ko suraral᷊engang ko su tal᷊oara u tau Yunani, dang manintiro si sire tau Yunani? 36Apa pandung-E I Sie nangul᷊i uare i kite sarung mundea si Sie kateho ta makarea si Sie dang i kite ta makaratingu tampa ko Sie ene su se'e?”
Ake ko mangonggo Puwawiahi
37 #
Im. 23:36
Su l᷊ou panginsuenge bou sal᷊iwang e'e, su l᷊ou ko kal᷊abokange, I Yesus nurumarisi su Ral᷊u ngu wal᷊e ngu Mawu wuhue nudidato mauha, “Taumata ko narou maite songo panginung su koa-Ku. 38#Yeh. 47:1; Za. 14:8Bou hal᷊i u taumata ko mangimang si Sia, seng mawawohe su l᷊al᷊ung u Buki Susi: ‘Bou l᷊al᷊ung u naunge sumuwang manga ansehu ake ko mangonggo puwawiahi.’ ”#7:38: Manga didato-Ngi Yesus su l᷊al᷊ung u manga ayeti 37-38 botonge isaleng: “taumata ko narou kenang songo si Sia, dang taumata ko mangimang si Sia kenangte panginung. Musul᷊ung ko niuli u buki Susi: Bou l᷊al᷊ung u naunge nasehi manga ansehu ake mangonggo wiahi.” 39(I Yesus kapudidatongu hal᷊i u Roh u Mawu Ruata, ko sarung i tarima u apang taumata ko mangimang si Sie. Watu'u su tempo e'e Roh u Mawu Ruata borong ta nionggo; watu'u I Yesus borong ta nipakawantughi su l᷊al᷊ung u kapapate-Nge).
40Maul᷊i taumata nakaringihi apang ko i niul᷊i I Yesus, dang sutal᷊oara i sire pia ko nangul᷊i, “Taumata i'i nal᷊ahe ko nabi e'e!”#7:40: Nabi e'e: putuhung 1:21
41Singga nangul᷊i, “I'i e'e Ratu Mananal᷊amati”!
Kateho pia ko l᷊ai nangul᷊i, “Ha, ko l᷊eo u apa Ratu Mananal᷊amati sumongo bou Galilea? 42#2Sam. 7:12; Mi. 5:1Su l᷊al᷊ung u Buki Susi mawawohe himoneu Ratu Mananal᷊amati ko hintou ngi Daud dang sarung sumongo bou Betlehem, bou soa ngi Daud.” 43Panginsuenge manga taumata nanita numpurarendehi bou hal᷊i I Yesus. 44Pia ko mo maname si Yesus, kateho takoae sarang manga singkatau muhinggo si Sie.
Manga mangangawasa ngu tau Yahudi ta mangimang
45Su tempo ngu manga mundadiaga Wal᷊e-Ngu Mawu ko niroi tamai maname si Yesus seng sau nusul᷊e, manga tumbonang u imam dingang u manga taumata Farisi e'e nukina si Sie, “Nakurawe i kumu ta numbawa si Sie simai sarang i'i?”
46Manga mundadiaga e'e nusumimbahi, “Ha, borong takoae taumata nudidato kere I Sie!”
47“Apa i kumu l᷊ai seng nipakapal᷊ir-E?” angkungi sire tau Farisi e'e. 48“Apa seng pia bou mangangawasa ngi kite arako taumata Farisi ko mangimang si Sie? 49Arawe taumata maul᷊i i'i, sire wughangu atorang i Musa, dang maning kirapa l᷊ai i sire seng nianeng.”
50 #
Yoh. 3:1-2
Singkatau bou tal᷊oara i sire tau Farisi e'e ko i Nokodemus ko l᷊ina u mbua nusumongo si Yesus. I Nikodemus nangul᷊i su manga tau Farisi ko wal᷊inge. 51“Tumuhu atorang, singkatau ta botonge i hukung suhoro u parkara e'e raringihang dang kakanoae ipariksang.”
52Sasimbahi sire, “Apa i kau l᷊ai asal᷊i bou Galilea? Mangkate riake su l᷊al᷊ung u Buki Susi! I kau sarung makabasa himoneu ko takoae nabi asal᷊e#7:52: takoae nabi asal᷊e: simbau wohe horo: nabi e'e ta sarung pia asal᷊e. bou Galilea!”
Tau kowawine ko nikatangka nawuang
53[Bou e'e, apang taumata kaul᷊ie napul᷊e sarang wal᷊e ngi sire.
انتخاب شده:
YOHANES 7: LAISXN
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
2014 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
YOHANES 7
7
I Yesus dingang u manga ana u simbau-E
1Bou e'e I Yesus nakoa sarang apang tampa su Galilea. I Sie mandiri makoa sarang Yudea watu u manga mangangawasangu tau Yahudi pai se'e pia pandung mamate si Sie.
2 #
Im. 23:34; Ul. 16:13 Su tempo e'e seng masandighi l᷊ou l᷊abo putatinaungang L᷊ou ngu Selo Raung. 3Kute manga ana u simbau I Yesus nangul᷊i si Sie, “Tintangte tampa i'i dang dakoe tamai sarang Yudea, tadeau manga tumatuhu-U l᷊ai makawua hal᷊i-U. 4Takoae taumata ko mamuni ngu barang ko koatenge, boko i sie mo makoa ko tumeleng. Boko Kau mo mukoa hal᷊i ko kere e, mambeng katitonang u kaul᷊iu dunia!” 5(Watu u manga ana u simbau-E sisane l᷊ai ta mangimang si Sie.)
6I Yesus nududato si sire, “Borong wal᷊inge temponge si Sia, arawe si kumu, sintinia tempo kaul᷊ie botonge. 7Dunia i'i tamariadi mubunsing i kumu. Arawe Ia mang seng nubunsing u dunia, watu u sintinia Ia mangul᷊i su dunia kakakoae ko ral᷊ai. 8Dakoe i kumu ha tamai sarang Sal᷊iwang e'e. Ia ta matamai#7:8: Ia ta natamai: pirambau wohe horo: Ia tangkeng natamai. watu'u mborong tangkeng temponge si Sia.” 9Kere'e didato-Ngi Yesus su manga ana u simbau e, dang I Sie mang nutingkatintang su Galilea.
I Yesus su sal᷊iwang u selo raung
10Suapang manga ana u simbau-E nakoa tamai sarang sal᷊iwang e'e, I Yesus maruma-rumasi su wughangu taumata natamai si sane. 11Sukanandu u sal᷊iwang e'e, manga mangangawasangu tau Yahudi mundea si Sie dang nukakina, “Ko suapa I Sie?”
12Maul᷊i taumata nanita kapuwawurunge hal᷊i I Sie. Pia ko nangul᷊i: “I Sie taumata mapia.” Pia ko l᷊ai nangul᷊i: “Ta I Sie mupakapal᷊iru taumata maul᷊i.” 13Kateho takoae sarang manga singkatau ko wahani mudidato mal᷊ahe hal᷊i I Sie watu'u i sire mataku su manga mangangawasa ngu tau Yahudi.
14Su tal᷊oara u sal᷊iwang, Yesus nusumu su wal᷊e ngu Mawu, wuhue nanita nanintiro. 15Apang mangangawasa ngu tau Yahudi mangkate naherang dang nangul᷊i, “Kirapa taumata i'i matitong u kaul᷊iu e'e, sumbal᷊i I Sie ta nusikol᷊a?”
16I Yesus nusumimbahi, “Ko Daku itintiro i'i wal᷊ingewe tintiro-Ku, kateho tintiro-Ngi Sie ko nundoi u Ia. 17Taumata ko mo tumuhu kao Mawu Ruata, sarung matitong minsang tintiro-Ku i'i ko bou Mawu Ruata arako bou Watangeng-Ku sisane. 18Taumata ko manintirongu titonge si sane i sie mundea arenge si sane. Arawe taumata ko mundea areng guna-Ngi Sie ko nundoi I Sie, taumata e'e matul᷊iri, takoae l᷊eo si sie. 19Wal᷊ingewe i Musa seng mbuae nangonggo u manga parenta ngu Mawu Ruata si kumu? Kateho sutal᷊oara i kumu takoae ko nutumuhu apang parenta e'e. Nakurawe i kumu mo mamate si Sia?”
20Taumata maul᷊i e'e nusumimbahi, “I kau mang ko dong i sai mo mamate si Kau?”
21I Yesus nusumimbahi, “Kitang simbau hal᷊i ko daku nikoa su l᷊ou Sabati, dang i kumu seng naherang. 22#Kej. 17:10; Im. 12:3I Musa nungonggo atorang u sunati – maneng tumuhu hinonge asal᷊u sunati e'e wal᷊inge bou i Musa, kateho bou manga iupung ko borong suhuro i Musa. Ual᷊ingu e'e su l᷊ou Sabati i kumu l᷊ai manunati taumata. 23#Yoh. 5:9Boko i kumu mukoa tamai e'e tadeau kumbahang l᷊umawang atorang i Musa hal᷊i u sunati, nakurawe i kumu muwawal᷊uang si Sia ual᷊ingu Ia nupakaul᷊engu taumata su l᷊ou Sabati? 24Kumbahang muhukung u taumata ual᷊ingu hal᷊i ko i kawua, kateho ko kitang ual᷊ingu kal᷊aadili.”
Ko tingari I Yesus Ratu Mananal᷊amati?
25Bou e'e pia i sire tau Yerusalem pirangkatau nangul᷊i, “Wal᷊ingewe i'i taumata ko kate purariakeng pateng? 26Tuhungete kere kawahaninge I Sie nudidato su tingo ngu hape, dang takoae ko nakapudidato ngu manga apa si Sie! Apa mangangawasangi kite arako i sire seng nakatitong ko I Sie i'i Ratu ngu Mananal᷊amati? 27Kateho boko Ratu ngu Mananal᷊amati e'e nusumongo, takoae sarang manga singkatau matitong ko bou apa asal-E! Sumbal᷊i i kite matitong bou apa asal᷊u taumata i'i.”
28Bou e'e, sutempo-Ngi Yesus borong kapanintironge su wal᷊e ngu Mawu, I Sie nudidato mauha, “Inau i kumu matitong ko isai Ia i'i, dang bou apa asal᷊i-Ku? Ia ta nusumongo bou kao-Ku sisane. Ia niroi I Sie ko pia haki mundoi u Ia, dang I Sie kapangimaneng. Kateho i kumu wugha-Ngi Sie. 29Ia natitong I Sie, watu'u asal᷊i-Ku bou I Sie, dang I Sie nundoi u Ia.”
30Sutempo e'e i sire mo maname si Yesus, kateho takoae ko wahani muhinggo si Sie, watu'u borong ta nurating temponge. 31Maul᷊i taumata sutal᷊oara i sire nanita mangimang si Sie dang nangul᷊i, “Boko Ratung Mananal᷊amati e'e masongo apa I Sie makakoa lebe maul᷊i ko makal᷊aherang bou taumata i'i?”
Mundea dal᷊eng maname si Yesus
32I sire tau Farisi nakaringihi kirapa taumata maul᷊i e'e kapuwawurungu hal᷊i I Yesus. Ual᷊ingu e'e, i sire nusingkanaung dingang u manga tumbonang u imam, i sire nuparenta manga pirangkatau mundadiaga wal᷊e ngu Mawu natamai paname si Yesus. 33I Yesus nangul᷊i su taumata maul᷊i su l᷊al᷊ungu wal᷊e ngu Mawu, “Kate singkodo l᷊ai temponge Ia borong dingang i kumu. Bou e'e Ia sarung musul᷊e sarang ko nundoi u Ia. 34I kumu sarung mundea si Sia, kateho i kumu ta makarea si Sia, watu'u i kumu ta makaratingu tampa ko Ia ene su se'e.”
35Bou e'e i sire manga mangangawasangu tau Yahudi nangul᷊i singkatau dingang u kowal᷊inge, “Taumata i'i mo makoa sarang apa hakiu i kite ta makarea si Sie? Apa I Sie mo matamai sarang manga taumata ngu Yahudi ko suraral᷊engang ko su tal᷊oara u tau Yunani, dang manintiro si sire tau Yunani? 36Apa pandung-E I Sie nangul᷊i uare i kite sarung mundea si Sie kateho ta makarea si Sie dang i kite ta makaratingu tampa ko Sie ene su se'e?”
Ake ko mangonggo Puwawiahi
37 #
Im. 23:36
Su l᷊ou panginsuenge bou sal᷊iwang e'e, su l᷊ou ko kal᷊abokange, I Yesus nurumarisi su Ral᷊u ngu wal᷊e ngu Mawu wuhue nudidato mauha, “Taumata ko narou maite songo panginung su koa-Ku. 38#Yeh. 47:1; Za. 14:8Bou hal᷊i u taumata ko mangimang si Sia, seng mawawohe su l᷊al᷊ung u Buki Susi: ‘Bou l᷊al᷊ung u naunge sumuwang manga ansehu ake ko mangonggo puwawiahi.’ ”#7:38: Manga didato-Ngi Yesus su l᷊al᷊ung u manga ayeti 37-38 botonge isaleng: “taumata ko narou kenang songo si Sia, dang taumata ko mangimang si Sia kenangte panginung. Musul᷊ung ko niuli u buki Susi: Bou l᷊al᷊ung u naunge nasehi manga ansehu ake mangonggo wiahi.” 39(I Yesus kapudidatongu hal᷊i u Roh u Mawu Ruata, ko sarung i tarima u apang taumata ko mangimang si Sie. Watu'u su tempo e'e Roh u Mawu Ruata borong ta nionggo; watu'u I Yesus borong ta nipakawantughi su l᷊al᷊ung u kapapate-Nge).
40Maul᷊i taumata nakaringihi apang ko i niul᷊i I Yesus, dang sutal᷊oara i sire pia ko nangul᷊i, “Taumata i'i nal᷊ahe ko nabi e'e!”#7:40: Nabi e'e: putuhung 1:21
41Singga nangul᷊i, “I'i e'e Ratu Mananal᷊amati”!
Kateho pia ko l᷊ai nangul᷊i, “Ha, ko l᷊eo u apa Ratu Mananal᷊amati sumongo bou Galilea? 42#2Sam. 7:12; Mi. 5:1Su l᷊al᷊ung u Buki Susi mawawohe himoneu Ratu Mananal᷊amati ko hintou ngi Daud dang sarung sumongo bou Betlehem, bou soa ngi Daud.” 43Panginsuenge manga taumata nanita numpurarendehi bou hal᷊i I Yesus. 44Pia ko mo maname si Yesus, kateho takoae sarang manga singkatau muhinggo si Sie.
Manga mangangawasa ngu tau Yahudi ta mangimang
45Su tempo ngu manga mundadiaga Wal᷊e-Ngu Mawu ko niroi tamai maname si Yesus seng sau nusul᷊e, manga tumbonang u imam dingang u manga taumata Farisi e'e nukina si Sie, “Nakurawe i kumu ta numbawa si Sie simai sarang i'i?”
46Manga mundadiaga e'e nusumimbahi, “Ha, borong takoae taumata nudidato kere I Sie!”
47“Apa i kumu l᷊ai seng nipakapal᷊ir-E?” angkungi sire tau Farisi e'e. 48“Apa seng pia bou mangangawasa ngi kite arako taumata Farisi ko mangimang si Sie? 49Arawe taumata maul᷊i i'i, sire wughangu atorang i Musa, dang maning kirapa l᷊ai i sire seng nianeng.”
50 #
Yoh. 3:1-2
Singkatau bou tal᷊oara i sire tau Farisi e'e ko i Nokodemus ko l᷊ina u mbua nusumongo si Yesus. I Nikodemus nangul᷊i su manga tau Farisi ko wal᷊inge. 51“Tumuhu atorang, singkatau ta botonge i hukung suhoro u parkara e'e raringihang dang kakanoae ipariksang.”
52Sasimbahi sire, “Apa i kau l᷊ai asal᷊i bou Galilea? Mangkate riake su l᷊al᷊ung u Buki Susi! I kau sarung makabasa himoneu ko takoae nabi asal᷊e#7:52: takoae nabi asal᷊e: simbau wohe horo: nabi e'e ta sarung pia asal᷊e. bou Galilea!”
Tau kowawine ko nikatangka nawuang
53[Bou e'e, apang taumata kaul᷊ie napul᷊e sarang wal᷊e ngi sire.
انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
2014 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)