Zan 14
14
Jésus yɛ ɔ ti atin b'ɔ kɔ Nyanmiɛn wun lɔ-ɔ
1Nán amún wla bo. An `lafi Nyanmiɛn su, yɛ an `lafi n su wie. 2N Si i awlo lɔ tranwlɛ'n sɔnnin, n su ko siesie lika n ´man amun. Sɛ ɔ ti-man sɔ'n, wuun m'an kan kle-man amun. 3Sɛ n kɔ nan n wie i siesie'n, m ´ba m ma fa amun nan lika nga n tran lɔ'n, an `tran lɔ wie. 4An si lika nga n kɔ lɔ'n i atin'n.
5Tomas seli i kɛ: «Nannan, e si-man lika nga a kɔ'n. ?Ɔ yo sɛ yɛ e ´si i atin nin-ɔn?» 6Jésus seli i kɛ: «Min yɛ n ti atin nin nanwlɛ nin nguan nin-ɔn. Sran nga ɔ'a sin-man min nun'n, ɔ ju-man e Si wun lɔ. 7Sɛ an si min'n, wuun amu'an si n Si'n. Kɛ ɔ fin ndɛ'n, amu'an wun i, amu'an si i.»
8Filip seli i kɛ: «Nannan, sɛ a kle ye e Si'n, e su kunndɛ-man like uflɛ kun.» 9Jésus seli i kɛ : «?Filip, lalaa bɔ min nin amun o wa'n, a nian si-man min? Sran ng'ɔ wun min'n, wuun ɔ'a wun e Si'n. ?Ɔ yo sɛ yɛ a se n kɛ n kle amun e Si nin-ɔn? 10?A lafi-man su kɛ min nin e Si'n e ti sran wunmuan? Ndɛ nga n kan kle amun'n, n kpɛ-man n ti nun yɛ n kan-an. E Si b'ɔ nin min ti kun titi'n, i bɔbɔ yɛ ɔ di i junman nin-ɔn. 11Kɛ n se kɛ min nin e Si'n e ti kun'n, an `lafi su. Sɛ an lafi-mɛn i sɔ'n su'n, an `lafi su like nga n yo be'm be ti.
12Nanwlɛ, sran ng'ɔ lafi n su'n, like nga n yo be'n, ɔ ´yo wie, i liɛ'n ´tra n liɛ'n bɔbɔ, afin n su kɔ e Si'n sin. 13Like kwlaa nga an fa n dunman srɛ'n, n ´yo nan m bɔ n ti e Si i wa'n m mɛn i kɔmin su . 14Sɛ an fa n dunman srɛ like wie'n, n ´yo.»
Nyanmiɛn Wawɛ'n i balɛ'n i su bolɛ
15«Sɛ an klo min'n, amun ´fa min ndɛ'n su. 16-17N ´ko srɛ e Si'n, yɛ ɔ ´blɛ amun sran uflɛ b'ɔ ´uka amun, yɛlɛ Nyanmiɛn Wawɛ'n b'ɔ ti nanwlɛfuɛ'n, ɔ nin amun ´tran titi. Mɛn nunfuɛ'm be kwla nyɛn-mɛn i, yɛlɛ kɛ be wun-mɛn i, yɛ be si-mɛn i, sanngɛ amun liɛ'n, an si i, afin ɔ nin amun yɛ ɔ ´tran-an, yɛ ɔ wa tran amun anwlɛn'n nun.
18N yaci-man amun aika, m ´ba amún wun wa ekun. 19Ɔ cɛ kan'n, mɛn nunfuɛ'm be su wun-man n kun, sanngɛ amun liɛ'n, amun ´wun min. N wu-man, ɔ man amun kusu amun ´ka lɛ tititi. 20I cɛn sɔ'n nun'n, amun ´wun i wlɛ kɛ min nin n Si e ti sran wunmuan, yɛ amun wun i wlɛ kɛ min nin amun kusu y'a kaci sran wunmuan. 21Sran ng'ɔ ti min ndɛ'n nan ɔ fa su'n, sran sɔ'n yɛ ɔ klo min-ɔn. Sran ng'ɔ klo min'n, n Si wa klo i, n kusu m ma klo i, yɛ n ´yi mín wun kle i.»
22Zid usɛli i kɛ: «?Nannan, ɔ ´yo sɛ yɛ a ´yi ɔ wun kle ye bɔ mɛn nunfuɛ'm be liɛ su tran-man nun-ɔn?» Nán Zidas Iskariɔt fuɛ'n yɛ ɔ seli sɔ-ɔ. 23Jésus tɛli i su kɛ: «Sran ng'ɔ klo min'n, ɔ ´fa min ndɛ'n su, yɛ n Si wa klo i, e ´bɛ i wun, e nin i e ´tran. 24Sran ng'ɔ klo-man min'n, ɔ fa-man min ndɛ'n su. Ndɛ nga amun ti'n, n kpɛ-man n ti nun yɛ n kan-an, sanngɛ n Si b'ɔ sunmannin min'n, yɛ man n kan-an.
25Kɛ n tɛ o wa'n, man n kan ndɛ sɔ'n kle amun. 26Sanngɛ sran ng'ɔ wa uka amun'n yɛlɛ e Si i Wawɛ'n b'ɔ wa sunmɛn i n dunman nun'n, i yɛ ɔ wa kle sa'n kwlaa-a, yɛ i yɛ ɔ ´kpɛn amún wla ndɛ nga n kan kleli amun'n i kwlaa su-ɔ. 27N ´yo man amún wun ´jɔ amun fɔuun, yɛ amun ´di alaje kɛ min sa. Alaje nga mɛn nunfuɛ'm be yra bé nuan kɛ sran di'n, ɔ nin n liɛ'n ti-man kun. Nán amún wla bo, nán srɛ kun amun. 28An tili i kɛ n seli amun kɛ n su kɔ, sanngɛ m ´ba amún wun wa ekun. Sɛ an klo min'n, wuun kɛ n su kɔ e Si sin'n, wuun amun klun ´jɔ, afin e Si'n lɛ nyrun tra min. 29Kɛ sa sɔ'm be nian yo-man'n, man m bo su kle amun biki sa, nan sɛ be yo'n, wuun amu'an lafi su. 30Min nin amun e su ijɔ-man kpanngban kun, afin sran ng'ɔ sie mɛn nga'n, ɔ su ba. Ɔ kwla yo-man n like fi mlɔnmlɔn, 31sanngɛ man mɛn nunfuɛ'm be si kɛ n klo e Si'n, yɛ like ng'ɔ kle n kɛ n yo'n, yɛ n yo-ɔ. An `jao man e wɔ.»
انتخاب شده:
Zan 14: BB98
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
Zan 14
14
Jésus yɛ ɔ ti atin b'ɔ kɔ Nyanmiɛn wun lɔ-ɔ
1Nán amún wla bo. An `lafi Nyanmiɛn su, yɛ an `lafi n su wie. 2N Si i awlo lɔ tranwlɛ'n sɔnnin, n su ko siesie lika n ´man amun. Sɛ ɔ ti-man sɔ'n, wuun m'an kan kle-man amun. 3Sɛ n kɔ nan n wie i siesie'n, m ´ba m ma fa amun nan lika nga n tran lɔ'n, an `tran lɔ wie. 4An si lika nga n kɔ lɔ'n i atin'n.
5Tomas seli i kɛ: «Nannan, e si-man lika nga a kɔ'n. ?Ɔ yo sɛ yɛ e ´si i atin nin-ɔn?» 6Jésus seli i kɛ: «Min yɛ n ti atin nin nanwlɛ nin nguan nin-ɔn. Sran nga ɔ'a sin-man min nun'n, ɔ ju-man e Si wun lɔ. 7Sɛ an si min'n, wuun amu'an si n Si'n. Kɛ ɔ fin ndɛ'n, amu'an wun i, amu'an si i.»
8Filip seli i kɛ: «Nannan, sɛ a kle ye e Si'n, e su kunndɛ-man like uflɛ kun.» 9Jésus seli i kɛ : «?Filip, lalaa bɔ min nin amun o wa'n, a nian si-man min? Sran ng'ɔ wun min'n, wuun ɔ'a wun e Si'n. ?Ɔ yo sɛ yɛ a se n kɛ n kle amun e Si nin-ɔn? 10?A lafi-man su kɛ min nin e Si'n e ti sran wunmuan? Ndɛ nga n kan kle amun'n, n kpɛ-man n ti nun yɛ n kan-an. E Si b'ɔ nin min ti kun titi'n, i bɔbɔ yɛ ɔ di i junman nin-ɔn. 11Kɛ n se kɛ min nin e Si'n e ti kun'n, an `lafi su. Sɛ an lafi-mɛn i sɔ'n su'n, an `lafi su like nga n yo be'm be ti.
12Nanwlɛ, sran ng'ɔ lafi n su'n, like nga n yo be'n, ɔ ´yo wie, i liɛ'n ´tra n liɛ'n bɔbɔ, afin n su kɔ e Si'n sin. 13Like kwlaa nga an fa n dunman srɛ'n, n ´yo nan m bɔ n ti e Si i wa'n m mɛn i kɔmin su . 14Sɛ an fa n dunman srɛ like wie'n, n ´yo.»
Nyanmiɛn Wawɛ'n i balɛ'n i su bolɛ
15«Sɛ an klo min'n, amun ´fa min ndɛ'n su. 16-17N ´ko srɛ e Si'n, yɛ ɔ ´blɛ amun sran uflɛ b'ɔ ´uka amun, yɛlɛ Nyanmiɛn Wawɛ'n b'ɔ ti nanwlɛfuɛ'n, ɔ nin amun ´tran titi. Mɛn nunfuɛ'm be kwla nyɛn-mɛn i, yɛlɛ kɛ be wun-mɛn i, yɛ be si-mɛn i, sanngɛ amun liɛ'n, an si i, afin ɔ nin amun yɛ ɔ ´tran-an, yɛ ɔ wa tran amun anwlɛn'n nun.
18N yaci-man amun aika, m ´ba amún wun wa ekun. 19Ɔ cɛ kan'n, mɛn nunfuɛ'm be su wun-man n kun, sanngɛ amun liɛ'n, amun ´wun min. N wu-man, ɔ man amun kusu amun ´ka lɛ tititi. 20I cɛn sɔ'n nun'n, amun ´wun i wlɛ kɛ min nin n Si e ti sran wunmuan, yɛ amun wun i wlɛ kɛ min nin amun kusu y'a kaci sran wunmuan. 21Sran ng'ɔ ti min ndɛ'n nan ɔ fa su'n, sran sɔ'n yɛ ɔ klo min-ɔn. Sran ng'ɔ klo min'n, n Si wa klo i, n kusu m ma klo i, yɛ n ´yi mín wun kle i.»
22Zid usɛli i kɛ: «?Nannan, ɔ ´yo sɛ yɛ a ´yi ɔ wun kle ye bɔ mɛn nunfuɛ'm be liɛ su tran-man nun-ɔn?» Nán Zidas Iskariɔt fuɛ'n yɛ ɔ seli sɔ-ɔ. 23Jésus tɛli i su kɛ: «Sran ng'ɔ klo min'n, ɔ ´fa min ndɛ'n su, yɛ n Si wa klo i, e ´bɛ i wun, e nin i e ´tran. 24Sran ng'ɔ klo-man min'n, ɔ fa-man min ndɛ'n su. Ndɛ nga amun ti'n, n kpɛ-man n ti nun yɛ n kan-an, sanngɛ n Si b'ɔ sunmannin min'n, yɛ man n kan-an.
25Kɛ n tɛ o wa'n, man n kan ndɛ sɔ'n kle amun. 26Sanngɛ sran ng'ɔ wa uka amun'n yɛlɛ e Si i Wawɛ'n b'ɔ wa sunmɛn i n dunman nun'n, i yɛ ɔ wa kle sa'n kwlaa-a, yɛ i yɛ ɔ ´kpɛn amún wla ndɛ nga n kan kleli amun'n i kwlaa su-ɔ. 27N ´yo man amún wun ´jɔ amun fɔuun, yɛ amun ´di alaje kɛ min sa. Alaje nga mɛn nunfuɛ'm be yra bé nuan kɛ sran di'n, ɔ nin n liɛ'n ti-man kun. Nán amún wla bo, nán srɛ kun amun. 28An tili i kɛ n seli amun kɛ n su kɔ, sanngɛ m ´ba amún wun wa ekun. Sɛ an klo min'n, wuun kɛ n su kɔ e Si sin'n, wuun amun klun ´jɔ, afin e Si'n lɛ nyrun tra min. 29Kɛ sa sɔ'm be nian yo-man'n, man m bo su kle amun biki sa, nan sɛ be yo'n, wuun amu'an lafi su. 30Min nin amun e su ijɔ-man kpanngban kun, afin sran ng'ɔ sie mɛn nga'n, ɔ su ba. Ɔ kwla yo-man n like fi mlɔnmlɔn, 31sanngɛ man mɛn nunfuɛ'm be si kɛ n klo e Si'n, yɛ like ng'ɔ kle n kɛ n yo'n, yɛ n yo-ɔ. An `jao man e wɔ.»
انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.