Zan 2
2
Kana lɔ atɔnvlɛ falɛ
1Kɛ ɔ yoli sɔ b'ɔ dili le nsan'n, sran wie waan ɔ su fa atɔnvlɛ Kana lɔ, Galile mɛn'n nun. Jésus i nin'n wo lɛ wie. 2Be yiali Jésus nin i sɔnnzɔnfuɛ mun atɔnvlɛ sɔ'n bo wie. 3Kɛ nzan'n wieli'n, Jésus i nin'n seli i kɛ: «Be nzan'n ɔ'a wie.» 4Jésus seli i kɛ: «?Mmo, nguɛ ti yɛ a kan kle min-ɔn? Ɔ nian ju-man n like yolɛ ka .» 5Yɛ i nin seli aliɛ isafuɛ'm be kɛ: «Like kwlaa ng'ɔ se amun kɛ an yo'n, an `yo.» 6Yɛbuɛ sɛ nsiɛn o lɛ bɔ kun kwla ju litri ablaɔcuɛ annzɛ litri ya litri ablaɔn, be gua nun nzue yɛ Zuif'm be fa kplo be wun fiɛn-ɔn, afin ɔ ti be nzuɛn. 7Jésus seli aliɛ isafuɛ'm be kɛ: «An `gua sɛ nga'm be nun nzue man be yi.» Yɛ be guali be nun lele be yili-ɔ. 8Yɛ ɔ seli be ekun kɛ: «An `sa wie fa ko man sran ng'ɔ nian aliɛ'n su'n,» yɛ be sali fa ko mɛnnin i-ɔ. 9Kɛ aliɛ'n i sunianfuɛ'n wɔli nzue b'ɔ kacili nzan'n su'n, ɔ si-man kan ɔ fin'n, sanngɛ aliɛ isafuɛ'm bɔ be yɛ be sali'n, be si kan ɔ fin'n. 10Aliɛ'n i sunianfuɛ'n flɛli atɔnvlɛ fafuɛ'n, yɛ ɔ seli i kɛ: «Nian, sran kwlaa dun mmua man sran'm be nzan kpafuɛ'n. Kɛ b'a nɔn bɔ be ku a yi'n yɛ ɔ man be ng'ɔ yo-man fɛ kpa nin-ɔn. Sanngɛ ɔ liɛ'n, w'a fa nzan kpafuɛ'n w'a sie lele yɛ ɔ'a fa ju yɛ.»
11Sa sɔ'n yoli Kana lɔ. Galile mɛn'n nun. Yɛ ɔ ti atrɛ bɔ Jésus yili be'n be nun klikli nin-ɔn. Ɔ yili i wun nglo yɛ i sɔnnzɔnfuɛ'm be lafi i su-ɔ .
12Kɛ ɔ yoli sɔ'n, ɔ nin i nin, nin i niaan bian mun, ɔ nin i sɔnnzɔnfuɛ mun be ɔli Kapɛrnaɔm, sanngɛ b'a cɛ-man lɔ.
Aata difuɛ'm be Nyanmiɛn i sua'n nun fuanlɛ
(An `nian Mat 21:12-13; Mar 11:15-17; Lik 19:45-46)
13Kɛ Zuif'm be Delɛ-cɛn'n wa ju'n, Jésus ɔli Zerizalɛm. 14Ɔ toli be nga be su yo nannin, nin bua, ɔ nin okunmomo atɛ'n Nyanmiɛn i sua'n nun lɔ be lɛ. Ɔ toli sika kacifuɛ'm bɔ be titi lɛ'n be lɛ wie. 15Ɔ fa nyanman wɔli ngble, yɛ ɔ fa kannin be kwlaa be nin be bua mun, nin be nannin mun be bo, yɛ ɔ guali sika kacifuɛ'm be sika'n i ase, ɔ su be tabli'm be bo guali. 16Yɛ ɔ seli okunmomo atɛ yofuɛ'm be kɛ: «An `yi ninnge nga'm be wa! Nán an fa n Si i sua'n kaci aata diwlɛ .» 17Kɛ ɔ yoli sɔ'n, i sɔnnzɔnfuɛ'm bé wla kpɛnnin ndɛ nga be klɛli i kɛ:
«Ɔ sua'n i klolɛ'n ɔ'a kun n kpo'n» su .
18Zuif'm be usɛli i kɛ: «?Nguɛ atrɛ yɛ a wa yi kle e ti yɛ a yo sɔ-ɔ?» 19Yɛ Jésus seli be kɛ: «Sɛ an saci Nyanmiɛn i sua nga'n, i le nsan su'n n ´kplɛn i ekun.» 20Zuif'm be seli kɛ: «Kɛ be sɔli i kplanlɛ su'n, i afuɛ ablanan-nin-nsiɛn yɛ. ?Yɛ ɔ liɛ su a ´fa le nsan kplan-an?» 21Sanngɛ i wunnɛn b'ɔ fa sunnzun Nyanmiɛn i sua'n i ndɛ yɛ ɔ kɛn i sɔ-ɔ. 22Ɔ man kɛ ɔ cɛnnin'n, i sɔnnzɔnfuɛ'm bé wla kpɛnnin su kɛ ɔ seli be sɔ, ɔ man be lafili Nyanmiɛn Ndɛ nga be klɛli'n nin ndɛ ng'ɔ kan kleli be'n su .
Jésus si sran klun lɔ akunndan'n
23Kɛ Jésus o Zerizalɛm lɔ Delɛ-cɛn'n nun bɔ be wunnin atrɛ b'ɔ yili be'n, sran kpanngban be lafili i su. 24Sanngɛ ɔ'a yi-mɛn i wun ase a man-man be, yɛlɛ kɛ ɔ si be kwlaa be klun akunndan'n, 25ɔ man ɔ'a klo-man kɛ be kan sran wun ndɛ be kle i. Afin i bɔbɔ si sran klun lɔ akunndan'n ngba .
اکنون انتخاب شده:
Zan 2: BB98
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
Zan 2
2
Kana lɔ atɔnvlɛ falɛ
1Kɛ ɔ yoli sɔ b'ɔ dili le nsan'n, sran wie waan ɔ su fa atɔnvlɛ Kana lɔ, Galile mɛn'n nun. Jésus i nin'n wo lɛ wie. 2Be yiali Jésus nin i sɔnnzɔnfuɛ mun atɔnvlɛ sɔ'n bo wie. 3Kɛ nzan'n wieli'n, Jésus i nin'n seli i kɛ: «Be nzan'n ɔ'a wie.» 4Jésus seli i kɛ: «?Mmo, nguɛ ti yɛ a kan kle min-ɔn? Ɔ nian ju-man n like yolɛ ka .» 5Yɛ i nin seli aliɛ isafuɛ'm be kɛ: «Like kwlaa ng'ɔ se amun kɛ an yo'n, an `yo.» 6Yɛbuɛ sɛ nsiɛn o lɛ bɔ kun kwla ju litri ablaɔcuɛ annzɛ litri ya litri ablaɔn, be gua nun nzue yɛ Zuif'm be fa kplo be wun fiɛn-ɔn, afin ɔ ti be nzuɛn. 7Jésus seli aliɛ isafuɛ'm be kɛ: «An `gua sɛ nga'm be nun nzue man be yi.» Yɛ be guali be nun lele be yili-ɔ. 8Yɛ ɔ seli be ekun kɛ: «An `sa wie fa ko man sran ng'ɔ nian aliɛ'n su'n,» yɛ be sali fa ko mɛnnin i-ɔ. 9Kɛ aliɛ'n i sunianfuɛ'n wɔli nzue b'ɔ kacili nzan'n su'n, ɔ si-man kan ɔ fin'n, sanngɛ aliɛ isafuɛ'm bɔ be yɛ be sali'n, be si kan ɔ fin'n. 10Aliɛ'n i sunianfuɛ'n flɛli atɔnvlɛ fafuɛ'n, yɛ ɔ seli i kɛ: «Nian, sran kwlaa dun mmua man sran'm be nzan kpafuɛ'n. Kɛ b'a nɔn bɔ be ku a yi'n yɛ ɔ man be ng'ɔ yo-man fɛ kpa nin-ɔn. Sanngɛ ɔ liɛ'n, w'a fa nzan kpafuɛ'n w'a sie lele yɛ ɔ'a fa ju yɛ.»
11Sa sɔ'n yoli Kana lɔ. Galile mɛn'n nun. Yɛ ɔ ti atrɛ bɔ Jésus yili be'n be nun klikli nin-ɔn. Ɔ yili i wun nglo yɛ i sɔnnzɔnfuɛ'm be lafi i su-ɔ .
12Kɛ ɔ yoli sɔ'n, ɔ nin i nin, nin i niaan bian mun, ɔ nin i sɔnnzɔnfuɛ mun be ɔli Kapɛrnaɔm, sanngɛ b'a cɛ-man lɔ.
Aata difuɛ'm be Nyanmiɛn i sua'n nun fuanlɛ
(An `nian Mat 21:12-13; Mar 11:15-17; Lik 19:45-46)
13Kɛ Zuif'm be Delɛ-cɛn'n wa ju'n, Jésus ɔli Zerizalɛm. 14Ɔ toli be nga be su yo nannin, nin bua, ɔ nin okunmomo atɛ'n Nyanmiɛn i sua'n nun lɔ be lɛ. Ɔ toli sika kacifuɛ'm bɔ be titi lɛ'n be lɛ wie. 15Ɔ fa nyanman wɔli ngble, yɛ ɔ fa kannin be kwlaa be nin be bua mun, nin be nannin mun be bo, yɛ ɔ guali sika kacifuɛ'm be sika'n i ase, ɔ su be tabli'm be bo guali. 16Yɛ ɔ seli okunmomo atɛ yofuɛ'm be kɛ: «An `yi ninnge nga'm be wa! Nán an fa n Si i sua'n kaci aata diwlɛ .» 17Kɛ ɔ yoli sɔ'n, i sɔnnzɔnfuɛ'm bé wla kpɛnnin ndɛ nga be klɛli i kɛ:
«Ɔ sua'n i klolɛ'n ɔ'a kun n kpo'n» su .
18Zuif'm be usɛli i kɛ: «?Nguɛ atrɛ yɛ a wa yi kle e ti yɛ a yo sɔ-ɔ?» 19Yɛ Jésus seli be kɛ: «Sɛ an saci Nyanmiɛn i sua nga'n, i le nsan su'n n ´kplɛn i ekun.» 20Zuif'm be seli kɛ: «Kɛ be sɔli i kplanlɛ su'n, i afuɛ ablanan-nin-nsiɛn yɛ. ?Yɛ ɔ liɛ su a ´fa le nsan kplan-an?» 21Sanngɛ i wunnɛn b'ɔ fa sunnzun Nyanmiɛn i sua'n i ndɛ yɛ ɔ kɛn i sɔ-ɔ. 22Ɔ man kɛ ɔ cɛnnin'n, i sɔnnzɔnfuɛ'm bé wla kpɛnnin su kɛ ɔ seli be sɔ, ɔ man be lafili Nyanmiɛn Ndɛ nga be klɛli'n nin ndɛ ng'ɔ kan kleli be'n su .
Jésus si sran klun lɔ akunndan'n
23Kɛ Jésus o Zerizalɛm lɔ Delɛ-cɛn'n nun bɔ be wunnin atrɛ b'ɔ yili be'n, sran kpanngban be lafili i su. 24Sanngɛ ɔ'a yi-mɛn i wun ase a man-man be, yɛlɛ kɛ ɔ si be kwlaa be klun akunndan'n, 25ɔ man ɔ'a klo-man kɛ be kan sran wun ndɛ be kle i. Afin i bɔbɔ si sran klun lɔ akunndan'n ngba .
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.