Zan 9
9
Jésus tikeli bian bɔ be wuli i anyansi'n i nyin
1Kɛ Jésus ´sin'n, ɔ wunnin anyansifuɛ kun bɔ be wuli i nin i'n. 2I sɔnnzɔnfuɛ'm be usɛli i kɛ: «?Baba, bian nga, ɔ yo sɛ ti yɛ be wuli i anyansifuɛ-ɔ, i bɔbɔ yoli sa wie annzɛ i si nin i nin be yoli sa wie ti yɛ be wuli i sɔ-ɔ?» 3Jésus seli kɛ: «Nán kɛ i bɔbɔ annzɛ i si nin i nin be yoli sa wie ti-ɔ. Sanngɛ be wuli i sɔ nan i ti be `wun sa nga Nyanmiɛn yo'n. 4Kɛ lika'n tɛ o nun'n, man e di sran ng'ɔ sunmannin min'n i junman'n. Lika'n su wa san, kɛ ɔ ko san'n, sran fi kwla di-man junman. 5Kɛ n wo mɛn'n nun wa'n, min yɛ n kpaja mɛn'n nun-ɔn.»
6Kɛ i nuan tɔli'n, ɔ tɛli i nuan nzue, ɔ fɛ i sa kpitali fa nan ɔ'a fa kpɛ anyansifuɛ'n i nyinma'n su, 7yɛ ɔ seli i kɛ ɔ ɔ ko wunnzin i nyrun gble nga be flɛ i Silɔe'n nun. Dunman sɔ'n i bo yɛlɛ Sunmanfuɛ. Ɔ ɔli lɔ ko wunnzinnin nun, kɛ ɔ ´sɛ i sin'n, ɔ'a wun ase. 8I tranfuɛ nin be nga laa be wun kɛ ɔ srɛsrɛ'n, be seli kɛ: «?Nán bian'n b'ɔ tran le sa srɛsrɛ ninnge'n yɛ?» 9Be wie'm be waan: «I-ɔ.» Be wie'm be kusu be waan: «Nɛ́n i-ɔ, sanngɛ ɔ fɛ i». Yɛ i bɔbɔ waan: «Min-ɔn.» 10Ɔ man be usɛli i kɛ: «?Ɔ yo sɛ yɛ ɔ nyinma'n tikeli-ɔ?» 11Ɔ seli be kɛ: «Bian nga be flɛ i kɛ Jésus'n, ɔ kpita nnɔtiɛ fa kpɛli mín nyin su, ɔ seli n kɛ n ko wunnzin nun Silɔe'n nun. N wɔli n ko wunnzinnin nun, kpɛkuun m'an wun ase.» 12Be usɛli i kɛ: «?Bian sɔ'n wo nin?» Ɔ tɛli su kɛ: «M'an wun-man kan ɔ ɔli-ɔ.»
Farizifuɛ'm be usali bian bɔ i nyin tikeli'n i sa
13Be fa bian sɔ'n b'ɔ ti anyansifuɛ bɔ i nyin tikeli'n wɔli Farizifuɛ'm be nyrun lɔ. 14Afin le kun sɔ'n bɔ Jésus kpita nnɔtiɛ fa tikeli i nyin'n, ɔ ti wunmiɛn-delɛ-cɛn. 15I sɔ'n ti Farizifuɛ'm be kusu be usali bian'n kɛ ɔ yoli b'ɔ man ɔ wunnin ase'n. Ɔ seli be kɛ: «Ɔ fa nnɔtiɛ kaan kpɛli mín nyin su, n ko wunnzinnin min nyrun nun yɛ n wunnin ase-ɔ.» 16Farizifuɛ'm be wie'm be seli kɛ: «Bian sɔ'n ci-man wunmiɛn-delɛ-cɛn'n, ɔ man nán Nyanmiɛn yɛ ɔ sunmɛnnin i-ɔ.» Be wie'm be kusu be waan: «?Sɛ sran kun ti sa tɛ yofuɛ'n, ɔ yo sɛ yɛ ɔ kwla yi atrɛ kɛ nga sa-a?» Kpɛkuun b'a bu bé wun nun. 17Farizifuɛ'm be usali anyansifuɛ'n ekun kɛ: «?Kɛ ɔ tikeli ɔ́ nyin'n, ɔ bɔbɔ a bu i sɛ?» Ɔ tɛli su kɛ: «Ɔ ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ.»
18Sanngɛ Zuif'm b'a lafi-man su kɛ ɔ ti anyansifuɛ yɛ ɔ'a wun ase-ɔ, san be flɛli i si nin i nin 19be usali be. Be usali be kɛ: «?Amún wa'n bɔ an kɛn i ndɛ kɛ be wuli i anyansifuɛ'n i yɛ? ?Ɔ yo sɛ yɛ ɔ'a wun ase-ɔ?» 20I si nin i nin be tɛli su kɛ: «E si kɛ é wa nin-ɔn, e wuli i anyansifuɛ. 21Sanngɛ kɛ ɔ yoli b'ɔ man ɔ'a wun ase'n, y'a wun-mɛn i wlɛ. Yɛ sran ng'ɔ tike i nyinma'n, e si-mɛn i. I bɔbɔ yɛ ɔ o lɛ-ɔ, ɔ ti-man bakan, an `usɛ, ɔ ´kan.» 22Sa ti bɔ i si nin i nin be seli sɔ'n yɛlɛ kɛ srɛ kun be Zuif'm bé wun. Afin Zuif'm b'a dun mmua wun bé wun be nɛn a sɛ su kɛ sran kwlaa ng'ɔ se kɛ Jésus ti Krist'n, be ´kɛn i bo ɔ su wlu-man Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'n nun kun. 23I sɔ'n ti yɛ i si nin i nin be seli kɛ: «Ɔ ti-man bakan, an `usɛ i nin-ɔn.»
24Farizifuɛ'm be flɛli anyansifuɛ'n ekun yɛ be seli i kɛ: «La Nyanmiɛn ase, e si kɛ bian sɔ'n ti sa tɛ yofuɛ.» 25Ɔ seli be kɛ: «Sɛ ɔ ti sa tɛ yofuɛ o, n wun-mɛn i wlɛ. Sa kun nga n wun i wlɛ'n, yɛlɛ kɛ laa n ti anyansifuɛ, sanngɛ siɛn'n m'an wun ase.» 26Be usɛli i kɛ: «?Nguɛ yɛ ɔ yo mannin wɔ-ɔ? ?Ɔ yoli ɔ nyinma'n sɛ yɛ ɔ tikeli-ɔ?» 27Ɔ tɛli be su kɛ: «M'an kan kle amun laa, amu'an fa-man su. ? Ɔ yo sɛ yɛ an klo kɛ n kɛn i ekun-ɔn? ?Amun kusu, an klo kɛ amun ´kaci i sɔnnzɔnfuɛ wie?» 28Be kpɛli i nzowa, be seli kɛ: «Wɔ yɛ a ti bian sɔ'n i sɔnnzɔnfuɛ-ɔ, e liɛ'n, e ti Moiz i sɔnnzɔnfuɛ.» 29E si kɛ Nyanmiɛn kan ndɛ kleli Moiz, sanngɛ bian nga liɛ'n, e si-mɛn i finwlɛ bɔbɔ. 30Ɔ seli be kɛ: «Eee, abonuan sa yɛlɛ nga, kannzɛ an se kɛ an si-mɛn i finwlɛ'n, sanngɛ n liɛ'n, ɔ tikeli min nyinma'n! 31E si kɛ sɛ sa tɛ yofuɛ se Nyanmiɛn kɛ ɔ yo sa'n, ɔ tɛ-man su, sanngɛ sran ng'ɔ bu i sran bɔ i nyin yi'n, i sɔfuɛ'n yɛ ɔ tɛ i su-ɔ. 32E nian ti-mɛn i le kɛ sran kun a tike sran bɔ be wu i nin anyansi'n i nyinma le. 33Sɛ nán Nyanmiɛn yɛ ɔ sunmannin bian sɔ'n, wuun ɔ kwla yo-man like fi.» 34Be seli i kɛ: «?Ɔ bɔ kɛ be wuli wɔ'n, sa tɛtɛ'n yɛ ɔ ti ɔ junman'n, a wa kle ye like?» Yɛ be kɛnnin i bo-ɔ.
Be nga be wun-man Nyanmiɛn ninnge'm be wlɛ'n
35Jésus tili i kɛ b'a kɛn i bo. Ɔ ko wunnin i nan ɔ'a usɛ i kɛ: «?A lafi i b'ɔ kacili Sran'n i su?» 36Ɔ tɛli su kɛ: «Nja, kle min sran sɔ'n man n lafi su.» 37Jésus seli i kɛ: «A wunnin i, i yɛ ɔ su kan ndɛ klɛ wɔ yɛ'n.» 38Ɔ man ɔ seli kɛ: «Nannan, n lafi wɔ su.» Yɛ ɔ kotoli i bo mɛnmɛnnin i-ɔ.
39Yɛ Jésus seli kɛ: «M bali mɛn'n nun sran'm be nun kpalɛ nan be nga be wun-man ase'n be `wun ase, yɛ be nga be wun ase'n, be `kaci anyansifuɛ.» 40Kɛ Farizifuɛ wie'm bɔ be nin i o lɛ'n be tili ndɛ sɔ'n, be usɛli i kɛ: «?E kusu e ti anyansifuɛ wie?» 41Jésus tɛli be su kɛ: «Sɛ an ti anyansifuɛ'n, wuun be bu-man amun sa tɛ yofuɛ, sanngɛ kɛ amun waan an wun ase'n, ɔ man amún sa tɛ'n ´ka amun wun.»
انتخاب شده:
Zan 9: BB98
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
Zan 9
9
Jésus tikeli bian bɔ be wuli i anyansi'n i nyin
1Kɛ Jésus ´sin'n, ɔ wunnin anyansifuɛ kun bɔ be wuli i nin i'n. 2I sɔnnzɔnfuɛ'm be usɛli i kɛ: «?Baba, bian nga, ɔ yo sɛ ti yɛ be wuli i anyansifuɛ-ɔ, i bɔbɔ yoli sa wie annzɛ i si nin i nin be yoli sa wie ti yɛ be wuli i sɔ-ɔ?» 3Jésus seli kɛ: «Nán kɛ i bɔbɔ annzɛ i si nin i nin be yoli sa wie ti-ɔ. Sanngɛ be wuli i sɔ nan i ti be `wun sa nga Nyanmiɛn yo'n. 4Kɛ lika'n tɛ o nun'n, man e di sran ng'ɔ sunmannin min'n i junman'n. Lika'n su wa san, kɛ ɔ ko san'n, sran fi kwla di-man junman. 5Kɛ n wo mɛn'n nun wa'n, min yɛ n kpaja mɛn'n nun-ɔn.»
6Kɛ i nuan tɔli'n, ɔ tɛli i nuan nzue, ɔ fɛ i sa kpitali fa nan ɔ'a fa kpɛ anyansifuɛ'n i nyinma'n su, 7yɛ ɔ seli i kɛ ɔ ɔ ko wunnzin i nyrun gble nga be flɛ i Silɔe'n nun. Dunman sɔ'n i bo yɛlɛ Sunmanfuɛ. Ɔ ɔli lɔ ko wunnzinnin nun, kɛ ɔ ´sɛ i sin'n, ɔ'a wun ase. 8I tranfuɛ nin be nga laa be wun kɛ ɔ srɛsrɛ'n, be seli kɛ: «?Nán bian'n b'ɔ tran le sa srɛsrɛ ninnge'n yɛ?» 9Be wie'm be waan: «I-ɔ.» Be wie'm be kusu be waan: «Nɛ́n i-ɔ, sanngɛ ɔ fɛ i». Yɛ i bɔbɔ waan: «Min-ɔn.» 10Ɔ man be usɛli i kɛ: «?Ɔ yo sɛ yɛ ɔ nyinma'n tikeli-ɔ?» 11Ɔ seli be kɛ: «Bian nga be flɛ i kɛ Jésus'n, ɔ kpita nnɔtiɛ fa kpɛli mín nyin su, ɔ seli n kɛ n ko wunnzin nun Silɔe'n nun. N wɔli n ko wunnzinnin nun, kpɛkuun m'an wun ase.» 12Be usɛli i kɛ: «?Bian sɔ'n wo nin?» Ɔ tɛli su kɛ: «M'an wun-man kan ɔ ɔli-ɔ.»
Farizifuɛ'm be usali bian bɔ i nyin tikeli'n i sa
13Be fa bian sɔ'n b'ɔ ti anyansifuɛ bɔ i nyin tikeli'n wɔli Farizifuɛ'm be nyrun lɔ. 14Afin le kun sɔ'n bɔ Jésus kpita nnɔtiɛ fa tikeli i nyin'n, ɔ ti wunmiɛn-delɛ-cɛn. 15I sɔ'n ti Farizifuɛ'm be kusu be usali bian'n kɛ ɔ yoli b'ɔ man ɔ wunnin ase'n. Ɔ seli be kɛ: «Ɔ fa nnɔtiɛ kaan kpɛli mín nyin su, n ko wunnzinnin min nyrun nun yɛ n wunnin ase-ɔ.» 16Farizifuɛ'm be wie'm be seli kɛ: «Bian sɔ'n ci-man wunmiɛn-delɛ-cɛn'n, ɔ man nán Nyanmiɛn yɛ ɔ sunmɛnnin i-ɔ.» Be wie'm be kusu be waan: «?Sɛ sran kun ti sa tɛ yofuɛ'n, ɔ yo sɛ yɛ ɔ kwla yi atrɛ kɛ nga sa-a?» Kpɛkuun b'a bu bé wun nun. 17Farizifuɛ'm be usali anyansifuɛ'n ekun kɛ: «?Kɛ ɔ tikeli ɔ́ nyin'n, ɔ bɔbɔ a bu i sɛ?» Ɔ tɛli su kɛ: «Ɔ ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ.»
18Sanngɛ Zuif'm b'a lafi-man su kɛ ɔ ti anyansifuɛ yɛ ɔ'a wun ase-ɔ, san be flɛli i si nin i nin 19be usali be. Be usali be kɛ: «?Amún wa'n bɔ an kɛn i ndɛ kɛ be wuli i anyansifuɛ'n i yɛ? ?Ɔ yo sɛ yɛ ɔ'a wun ase-ɔ?» 20I si nin i nin be tɛli su kɛ: «E si kɛ é wa nin-ɔn, e wuli i anyansifuɛ. 21Sanngɛ kɛ ɔ yoli b'ɔ man ɔ'a wun ase'n, y'a wun-mɛn i wlɛ. Yɛ sran ng'ɔ tike i nyinma'n, e si-mɛn i. I bɔbɔ yɛ ɔ o lɛ-ɔ, ɔ ti-man bakan, an `usɛ, ɔ ´kan.» 22Sa ti bɔ i si nin i nin be seli sɔ'n yɛlɛ kɛ srɛ kun be Zuif'm bé wun. Afin Zuif'm b'a dun mmua wun bé wun be nɛn a sɛ su kɛ sran kwlaa ng'ɔ se kɛ Jésus ti Krist'n, be ´kɛn i bo ɔ su wlu-man Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'n nun kun. 23I sɔ'n ti yɛ i si nin i nin be seli kɛ: «Ɔ ti-man bakan, an `usɛ i nin-ɔn.»
24Farizifuɛ'm be flɛli anyansifuɛ'n ekun yɛ be seli i kɛ: «La Nyanmiɛn ase, e si kɛ bian sɔ'n ti sa tɛ yofuɛ.» 25Ɔ seli be kɛ: «Sɛ ɔ ti sa tɛ yofuɛ o, n wun-mɛn i wlɛ. Sa kun nga n wun i wlɛ'n, yɛlɛ kɛ laa n ti anyansifuɛ, sanngɛ siɛn'n m'an wun ase.» 26Be usɛli i kɛ: «?Nguɛ yɛ ɔ yo mannin wɔ-ɔ? ?Ɔ yoli ɔ nyinma'n sɛ yɛ ɔ tikeli-ɔ?» 27Ɔ tɛli be su kɛ: «M'an kan kle amun laa, amu'an fa-man su. ? Ɔ yo sɛ yɛ an klo kɛ n kɛn i ekun-ɔn? ?Amun kusu, an klo kɛ amun ´kaci i sɔnnzɔnfuɛ wie?» 28Be kpɛli i nzowa, be seli kɛ: «Wɔ yɛ a ti bian sɔ'n i sɔnnzɔnfuɛ-ɔ, e liɛ'n, e ti Moiz i sɔnnzɔnfuɛ.» 29E si kɛ Nyanmiɛn kan ndɛ kleli Moiz, sanngɛ bian nga liɛ'n, e si-mɛn i finwlɛ bɔbɔ. 30Ɔ seli be kɛ: «Eee, abonuan sa yɛlɛ nga, kannzɛ an se kɛ an si-mɛn i finwlɛ'n, sanngɛ n liɛ'n, ɔ tikeli min nyinma'n! 31E si kɛ sɛ sa tɛ yofuɛ se Nyanmiɛn kɛ ɔ yo sa'n, ɔ tɛ-man su, sanngɛ sran ng'ɔ bu i sran bɔ i nyin yi'n, i sɔfuɛ'n yɛ ɔ tɛ i su-ɔ. 32E nian ti-mɛn i le kɛ sran kun a tike sran bɔ be wu i nin anyansi'n i nyinma le. 33Sɛ nán Nyanmiɛn yɛ ɔ sunmannin bian sɔ'n, wuun ɔ kwla yo-man like fi.» 34Be seli i kɛ: «?Ɔ bɔ kɛ be wuli wɔ'n, sa tɛtɛ'n yɛ ɔ ti ɔ junman'n, a wa kle ye like?» Yɛ be kɛnnin i bo-ɔ.
Be nga be wun-man Nyanmiɛn ninnge'm be wlɛ'n
35Jésus tili i kɛ b'a kɛn i bo. Ɔ ko wunnin i nan ɔ'a usɛ i kɛ: «?A lafi i b'ɔ kacili Sran'n i su?» 36Ɔ tɛli su kɛ: «Nja, kle min sran sɔ'n man n lafi su.» 37Jésus seli i kɛ: «A wunnin i, i yɛ ɔ su kan ndɛ klɛ wɔ yɛ'n.» 38Ɔ man ɔ seli kɛ: «Nannan, n lafi wɔ su.» Yɛ ɔ kotoli i bo mɛnmɛnnin i-ɔ.
39Yɛ Jésus seli kɛ: «M bali mɛn'n nun sran'm be nun kpalɛ nan be nga be wun-man ase'n be `wun ase, yɛ be nga be wun ase'n, be `kaci anyansifuɛ.» 40Kɛ Farizifuɛ wie'm bɔ be nin i o lɛ'n be tili ndɛ sɔ'n, be usɛli i kɛ: «?E kusu e ti anyansifuɛ wie?» 41Jésus tɛli be su kɛ: «Sɛ an ti anyansifuɛ'n, wuun be bu-man amun sa tɛ yofuɛ, sanngɛ kɛ amun waan an wun ase'n, ɔ man amún sa tɛ'n ´ka amun wun.»
انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.