San Mateo 20
20
U tsikbʌta' ti' a mok ku meaj yok'o u lu'm a mok u pʌk'ba nukuch ts'us
1»Tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ', bex bix u winki u lu'mi tuku pʌk'a a nukuch ts'us (uva), a jok'i ne ja'ts'ka' u kʌxte winik ti' u meaj to' u lu'mi u pʌk'a nukuch ts'us. 2Ka tu yira, tu ya'tio' u bo'tik bex u bo'ri ku bo'ta' meaj jump'e k'in, pachi tu tuchi'to' tu meaj ix u lu'mi u pʌk'a nukuch ts'us. 3Kaj nʌ'ki k'in tu yira u jer kurukbʌjo' mʌnʌ' ba' ku metko', ti' kuro' tuku kanko' u bao' a winik. 4Y tu ya'tio': “Xene'x bexi' ta meaje'x yok'o u lu'mi in pʌk'a nukuch ts'us, y bexi' je'e in ki' bo'tke'x,” y tio' bino' tu meajo'. 5Ka' jok'i k'ak' chuk'in u winki a lu'm u ka' kʌxte u jer u winik, chen ka tu yira, tu ya'ti' u bo'tik bexi' a bex tu ya'ti' a yʌno', ij ka' jok'i bexi' ka tu tsarubʌ k'in y bexi' tu meta ka tu yira. 6Kaj ojk'inchʌ, ka' jok'i tuku kanko' u bao' a winik y tu yira u jero' mʌnʌ' ba' ku metko' y tu ya'tio': “¿Biken way yʌne'x tu mona k'in y mʌnʌ' a meaje'x?” 7Tu nuko' ti': “Mix mok tu bo'to' tin meajo'.” Y Ti' tu nuka: “Xene'x bexi' ta meaje'x ix in lu'm y bexi' in ki bo'tke'x.”
8»Kaj ak'ʌ'chʌ, u winki u lu'mi tu pʌk'a nukuch ts'us tu ya'ti' a mok ku kʌnʌntik u lu'm: “Pʌye aj meajno' ti' ten y bo'te u bo'ri u meajo', ka' chu'sik a bo'tik a mok pachi ok tu meaj y pachi a mok yʌ ok tu meaj ne ja'ts'ka'.” 9Ij tari a mok ok tu meaj ojk'in ij bo'ta' bix u bo'ri ku bo'ta' jump'e k'in. 10Pachi taro' a mok yʌ ok tu meaj ne ja'ts'ka', y tio' tu tukro' jeu' bo'ta' más ya'p, chen bexi' bo'ta' bix u bo'ri ku bo'ta' meaj jump'e k'in. 11Ka tu chuko' u bo'ri u meaj, chu'mpʌjo' u tsutsustiko' u winki a lu'm. 12Bex tu yao' ti' u winki: “A jeo' jach chichin meajno' y bexi' ta bo'ta' u bex ta boteno' y to' jach chich meajno' tu jach mona k'in y tak muk'ta u chʌkʌri k'in.” 13U winki a lu'm tu nuka ti' junturi': “¡Ire bojo'! Ten mʌnʌ' in kʌxmetkech, ¿Mo' toj taj katajkor in bo'tikech bix u bo'ri ku bo'ta' meaj jump'e k'in? 14Ben ch'ae u bo'ri a meaj y xen. Wa ten poch in bo'tik a mok pachi ok tu meaj bexi' bix tin bo'tech tech 15¿A to'o ten yʌni mo tsoy in k'ʌnik a bex in k'at in k'ʌnik? ¿O k'ex a wor ti' ten tu ka wirik tsoy in pixʌn?”
16»Bein a mok beje' lʌji' u yʌj chuni chen lʌjio' ku bij wayo' pachio', y a mok beje' lʌjio' pachio' lʌji' ku bij wayo' u yʌj chunio', ka wirik ne pim a ku pʌya' chen mo pim a mok ku jach tejta'.
Jesús ku ka' tsikbʌtik u yoxwʌts' u ka' k'ini u kimi
(Mr. 10.32-34; Lc. 18.31-34)
17Ka tʌn u bin Jesús yok'o u beri tuku bin ix Jerusalén, tu much'a u bʌj jari yete a doce u kʌ'sa winik y tu ya'tio':
18—Beje' kak bin ix u kʌjta Jerusalén, tita ku bij k'uba' u Ti'a Xi'ra ti' u t'ojio' a moko' ku meajo' yok'o u yatoch K'uj y ti' a mok ku kʌ'sko' u t'ʌn K'uj a toj u ts'ibtamʌ a Moisés uchik y tita ku bin u yao'; ka' kinsa'k: 19Binukaj k'uba' ti' a moko' mo' judíos, binukaj p'asta', binukaj jʌts'a', u tup'a u wich, binukaj bʌja' ix cruz; chen ka mʌnʌk oxp'e k'in tuj kinsa', jeu' ka lik'i kuxta.
Jesús ku nukik ti' u nʌ' a santiago y a Juan
(Mr. 10.35-45)
20U lak' a Zebedeo yete u ti'o' a lʌji' a santiago y a Juan xok'o ti' a Jesús, y u nʌ' a santiago y a Juan tu xonkitubʌj ti' Jesús ti' u k'atik ti' ba'. 21Jesús tu k'ata ti':
—¿Baij a k'at?
Ti' tu nuka:
—Tuchi'te tu ka wesintik ka' kurak in ti'o' junxet' ta xax y a juntu bexi' junxet' ta xax. 22Jesús tu nuka:
—A teche'x ma' we'x baij ka k'atke'x. ¿Yʌn wa jea' wu'ke'x a ja' a ne k'aj a kin bin in wuk'e?
Y tio' tu nu'ku:
—Je'e in wuk'iko'.
23Jesús tu ka' nuka tio':
—Toj je'e a wu'ke'x a ja' a ne k'aj a kin bin in wuk'e, chen a mok ku bij kuta tin xax mo' ten kin wei'k, a in Tet lʌji' ku bin u ya'e mok ku bin kuta tin xax.
24Ka tu yuo' a yʌno' a diez u kʌ'sa winik a Jesús, ts'ikcho' ti' a Santiago y a Juan. 25Chen Jesús tu laj pʌyo' ka xok'ok ti' y tu ya'tio':
—A teche'x a we'ex, a moko' mo' judíos a mok akaʌ' tu wesio' o yʌn u kucho', a layo' ku yui'k u bʌjo' ne t'ojo' y a mok ne ts'uro' ne tsoyik u li'sik u t'ʌn ti' u winik u meta baij ku yei'k. 26Chen ti teche'x mo' bay ka ba mete'x, a teche'x a mok poch u yui'k u bʌj ne to'o lʌji' yʌnti' u yʌ meaj ti' u bojo', 27a mok poch u yʌ ira' pʌten yʌnti' u yʌ meaj ti u bojo'. 28Bex u Ti'a Xi'ra, a ti' moj tari ti u meaj a winik ti', a ti' tari ti u meaj ti' a winik y ti' u ts'ekubʌj ti' u takik a winik.
Jesús ku ch'ensik a wich ka'to' xi'ra a lʌji' muj yik u bero'
29Kaj jok'i Jesús ix u kʌjta Jericó yete u kʌ'sa winik, ne pim winik tu t'u'ra u pach. 30Ka'to' xi'ra a muj yik u ber kurukbʌjo' tu xur u beri, ka tu yuo' tʌn u mʌn Jesús tita, abotno':
—¡Ts'uri, u ti'a a David, k'ʌs ch'ae otsi teno'! 31A winik tu k'eya a ka'to' xi'ra ti' u mʌkik u chio', chen a tio' más k'ʌ'm abotno':
—¡Ts'uri, u ti'a David, k'ʌs ch'ae otsi teno'!
32Kaj xu'rij Jesús, tu pʌya a ka'to' xi'ra y tu k'ata tio':
—¿Baiki a k'ate'x in metik teche'x? 33A tio' nuko':
—Ts'uri, in k'ato' a ch'ensik in wicho' tin ka' iko' in ber. 34Jesús tu ch'a otsi tio', ka tu tʌra u wicho' y je'chʌ' u wicho' se'p' y pachi tu t'u'ro' u pach a Jesús.
اکنون انتخاب شده:
San Mateo 20: PLacNaha
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Sociedad Biblica de México AC