San Mateo 8
8
IV. YA'P BA' TU META A JESÚS
(8.1—9.38)
Jesús ku ch'ensik junturi' xi'ra a yʌn ti' u ya'ji a bex ku ts'uku ot'e
(Mr. 1.40-45; Lc. 5.12-16)
1Kaj emi a Jesús yok'o wits, tura ten ne pim winik. 2Y tari junturi' xi'ra yʌnti' a ya'ji a bex a ku ts'uku ot'e y tu xonkitubʌj ti Jesús y tu ya'ti':
—Ts'uri, wo a k'at a luk'sik in ya'ji, luk'seten.
3Jesús tu tʌk'a u k'ʌ' ti', tu ya'ti':
—In k'at. ¡Kin toj ch'ensik a ya'ji beje'!
Y a ya'ji a bex ku ts'uku ot'e toj yayaj ch'eni ti'. 4Pachi a Jesús tu ya'ti':
—Ch'exte a wue in wei'k tech, ma' bin a wae ti' mix mok, toj jai' xen e'se' a bʌj ti' a mok ku meaj yok'o u yatoch K'uj, ka ch'eik a siji tuj ch'enech a bex tu ye'sa' Moisés uchik, ti' u yiriko' tu jach ch'enech.
A Jesús ku ch'ensik u k'ʌni' a u ts'uri a ba' kʌy u winiko' romano
(Lc. 7.1-10; Jn. 4.43-54)
5Kaj oki a Jesús, ix u kʌjta Capernaum, xok'i u ts'uri a ba'kʌi u winiko' romano, ti' u p'iskubʌj k'atik ti'. 6Y tu ya'a:
—Ts'uri, in k'ʌni' tiʌ ix nʌj ne mo' uts y muj xima y ne yaj ba' ku yui'k.
7Y a Jesús tu ya'a ti':
—Je'e in bin in ch'ense.
8U ts'uri a ba' kʌy u winiko' romano tu nuka:
—Ts'uri, a ten ne mo' tsoyen ti' a woko tin watoch, toj jai' li'se a t'ʌn y jeu' ch'ene y k'ʌni'. 9Bexi' yʌn y ka ts'uri a mok yʌnti' in wui'k u t'ʌn, a bex ten yʌn in ba'kʌi kin li'sik in t'ʌn ti', wa ki wei'k ti' junturi': Xen, ku bin; wa ti'a juntu ki wei'k ti': Ko'ten, ku tar; y a mok la' in k'ʌni' wa ki wei'k ti' mete a je', ku metik.
10Jesús ka tu yua bex ku yei'k u ts'uri a ba'kʌi, nej tsoyji u yor y tu ya'ti' a winik a tʌn u tar tu pach:
—Jach toj tu jay kin wei'k teche'x, mix in wirmʌ ix Israel a mok ku jach ki' aksik tu yor in t'ʌn a bex a je' a xi'ra. 11Binukaj tar winik yok'o u nu'ku tuku tichi k'in, bexi' tuku bi k'in y ku bij kuto' yete a Abraham, a Isaac y a Jacob tuku wesintik K'uj. 12Chen a moko' ku bij oko ka'chik tuku wesintik K'uj, a layo' ku bij jara pich'inta' jaknʌki tu ts'uak'ʌ, tuba tita ku bin u yak'to' u bʌjo' y ku bin u k'uxo' u kojo' yok'o u yʌyi.
13Jesús tu ya'a ti' u ts'uri a ba' kʌy u winiko' romano:
—Xen yok'o a watoch, y a bex ta tukra, bex u metchʌ.
Y toj yayaj u k'ʌni' toj se'p' ch'eni.
A Jesús ku ch'ensik u yixkit a Pedro
(Mr. 1.29-31; Lc. 4.38-39)
14Bini a Jesús tu yatoch a Pedro, y tu yira u yixkit a Pedro mo' uts y ix ch'ak charik y ne yʌn u chʌkbi. 15Y tu tʌra u k'ʌ' y a chʌkbi se'p' ch'eni ti'; kaj se'p' lik'i ij chu'mpʌ u ts'ek u yo'ch a mok tio' tita.
Jesús ku ch'ensik ne pim a mok mo' utso'
(Mr. 1.32-34; Lc. 4.40-41)
16Y tuk'in a tʌn u yak'ʌchʌ, tasa' ti' Jesús tu woro a mok akʌ' kisin tu yok'o, y yete u t'ʌn tu laj jara a kisin, y bexi' tu laj ch'ensa a mok mo' utso'. 17Ti u laj metchʌ a ba' tu ya'a a profeta Isaías, a tu ya'a: «A ti' tu laj kucha u yaji a ba' kʌk kuik y tu woro ak ya'ji»
A mok pocho' u t'urik a Jesús
(Lc. 9.57-62)
18Ka tu yira a Jesús ne pim winik sutbʌktik, bein tu li'sa u t'ʌn ka' u ch'ʌkto' u pach a peta'. 19Ij tari a ku kʌ'sik u t'ʌn K'uj a toj u ts'ibtamʌ a Moisés uchik, y tu ya'a:
—Ts'uri, jei in t'urkech ch'ik tu ka bin. 20Jesús tu nuka ti':
—A u pek'i k'ax yʌn u jor tu ku wene bexi' a ch'ich' yʌn u k'u' tu ku wene, chen u Ti'a Xi'ra mʌnʌ' tu ku chata u je'se u bʌj.
21Y juntu u kʌ'sa winik a Jesús tu ya'a:
—Ts'uri, cha'e in yʌ bin in mukej in tet.
22Jesús tu nuka ti':
—T'u'ren, y cha'e a mok kimen u mukik a mok kim ti'.
A Jesús ku xurik a chʌk ik'
(Mr. 4.35-41; Lc. 8.22-25)
23Jesús oki yok'o a chem, ij bini yete u kʌ'sa winik. 24Ij lik'i ix petaj ne k'ʌ'm u yik'i, lik'i ne nuk yʌ'mi a petaj y tʌn u laj oko ichi. Chen a Jesús wenuka'. 25Y u kʌ'sa winik a Jesús tu yira y tu yʌso' y tu yao':
—¡Ts'uri, ʌnto'! ¡Tʌn ak juru!
26A Jesús tu ya'tio': ¿Biken jach k'ux sajake'x? ¿Maj ki akse'x ta wor ti' ten? Kaj ts'ok u yei'k a je', lik'i y tu li'sa u t'ʌn ti' a ik' y a peta' y laj xu'ri tu woro ij p'ati ne tsoy. 27Y a tio' nej peknʌ u yoro', tʌn u yei'ko':
—¿Moki a je' a xi'ra, ku yua u t'ʌn ti' a ik' y a peta'?
U winko' Gadara a yʌn kisin tu yok'o'
(Mr. 5.1-20; Lc. 8.26-39)
28Kaj k'ucho' tu pach a peta', yok'o u lu'mi a Gadara, tari se'p' kato' xi'ra akʌ' kisin tu yok'o, a je' a xi'ro' tij jok'i tuku muka' winik, y tij xok'o ti' Jesús. A layo' a xi'ro' ne choko' y ku kʌxmetiko' a winiko' a mok ku mʌn tita bein mix mok ku mʌno' tita yok'o a lay a bej. 29Y k'ʌ'm abotnʌjo' kaj u ya'o':
―¿Jesús u Ti'a K'uj baij ka k'at ti' teno'? ¿Toj tarech a yʌ kʌxmeto' y mu k'uchuk u k'ini?
30Mo' ne nʌch ti' nikʌ' tu jʌno' ne ya'p kayk'ek'en.
31A kisin a akʌ' ix a xi'ro' tu p'isubʌjo' u k'ato' ti' a Jesús:
―Wo ka jarkeno' ti' a je' a xi'ra, cha'e in woko' ix a lay a nika' a kayk'ek'eno'.
32Jesús tu ya'a:
—Xene'x.
Lʌji' kaj jok'o a kisin tu yok'o a xi'ro', kaj oko' tu yok'o a kayk'ek'eno' y tu woro a kayk'ek'eno' tu k'ʌnaj u yako' tu ch'ika'n a wits, kaj u laj puro' u bʌjo' yok'o a peta', tu laj jʌk'to' ja' y laj kimo'.
33A winiko' a mok ku kʌnʌntik a kayk'ek'en puts'o', ij bino' u ya'o' tu woro a ba' mʌni yok'o u kʌjta y bexi' a ba' mʌni yete a akʌ' kisin tu yok'o. 34Y tu woro u kʌjta jok'i u yire tu tiʌ a Jesús y ka tu yiro', tu p'isubʌjo' u k'ato' ti' u jok'o yok'o u lu'mo'.
اکنون انتخاب شده:
San Mateo 8: PLacNaha
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Sociedad Biblica de México AC
San Mateo 8
8
IV. YA'P BA' TU META A JESÚS
(8.1—9.38)
Jesús ku ch'ensik junturi' xi'ra a yʌn ti' u ya'ji a bex ku ts'uku ot'e
(Mr. 1.40-45; Lc. 5.12-16)
1Kaj emi a Jesús yok'o wits, tura ten ne pim winik. 2Y tari junturi' xi'ra yʌnti' a ya'ji a bex a ku ts'uku ot'e y tu xonkitubʌj ti Jesús y tu ya'ti':
—Ts'uri, wo a k'at a luk'sik in ya'ji, luk'seten.
3Jesús tu tʌk'a u k'ʌ' ti', tu ya'ti':
—In k'at. ¡Kin toj ch'ensik a ya'ji beje'!
Y a ya'ji a bex ku ts'uku ot'e toj yayaj ch'eni ti'. 4Pachi a Jesús tu ya'ti':
—Ch'exte a wue in wei'k tech, ma' bin a wae ti' mix mok, toj jai' xen e'se' a bʌj ti' a mok ku meaj yok'o u yatoch K'uj, ka ch'eik a siji tuj ch'enech a bex tu ye'sa' Moisés uchik, ti' u yiriko' tu jach ch'enech.
A Jesús ku ch'ensik u k'ʌni' a u ts'uri a ba' kʌy u winiko' romano
(Lc. 7.1-10; Jn. 4.43-54)
5Kaj oki a Jesús, ix u kʌjta Capernaum, xok'i u ts'uri a ba'kʌi u winiko' romano, ti' u p'iskubʌj k'atik ti'. 6Y tu ya'a:
—Ts'uri, in k'ʌni' tiʌ ix nʌj ne mo' uts y muj xima y ne yaj ba' ku yui'k.
7Y a Jesús tu ya'a ti':
—Je'e in bin in ch'ense.
8U ts'uri a ba' kʌy u winiko' romano tu nuka:
—Ts'uri, a ten ne mo' tsoyen ti' a woko tin watoch, toj jai' li'se a t'ʌn y jeu' ch'ene y k'ʌni'. 9Bexi' yʌn y ka ts'uri a mok yʌnti' in wui'k u t'ʌn, a bex ten yʌn in ba'kʌi kin li'sik in t'ʌn ti', wa ki wei'k ti' junturi': Xen, ku bin; wa ti'a juntu ki wei'k ti': Ko'ten, ku tar; y a mok la' in k'ʌni' wa ki wei'k ti' mete a je', ku metik.
10Jesús ka tu yua bex ku yei'k u ts'uri a ba'kʌi, nej tsoyji u yor y tu ya'ti' a winik a tʌn u tar tu pach:
—Jach toj tu jay kin wei'k teche'x, mix in wirmʌ ix Israel a mok ku jach ki' aksik tu yor in t'ʌn a bex a je' a xi'ra. 11Binukaj tar winik yok'o u nu'ku tuku tichi k'in, bexi' tuku bi k'in y ku bij kuto' yete a Abraham, a Isaac y a Jacob tuku wesintik K'uj. 12Chen a moko' ku bij oko ka'chik tuku wesintik K'uj, a layo' ku bij jara pich'inta' jaknʌki tu ts'uak'ʌ, tuba tita ku bin u yak'to' u bʌjo' y ku bin u k'uxo' u kojo' yok'o u yʌyi.
13Jesús tu ya'a ti' u ts'uri a ba' kʌy u winiko' romano:
—Xen yok'o a watoch, y a bex ta tukra, bex u metchʌ.
Y toj yayaj u k'ʌni' toj se'p' ch'eni.
A Jesús ku ch'ensik u yixkit a Pedro
(Mr. 1.29-31; Lc. 4.38-39)
14Bini a Jesús tu yatoch a Pedro, y tu yira u yixkit a Pedro mo' uts y ix ch'ak charik y ne yʌn u chʌkbi. 15Y tu tʌra u k'ʌ' y a chʌkbi se'p' ch'eni ti'; kaj se'p' lik'i ij chu'mpʌ u ts'ek u yo'ch a mok tio' tita.
Jesús ku ch'ensik ne pim a mok mo' utso'
(Mr. 1.32-34; Lc. 4.40-41)
16Y tuk'in a tʌn u yak'ʌchʌ, tasa' ti' Jesús tu woro a mok akʌ' kisin tu yok'o, y yete u t'ʌn tu laj jara a kisin, y bexi' tu laj ch'ensa a mok mo' utso'. 17Ti u laj metchʌ a ba' tu ya'a a profeta Isaías, a tu ya'a: «A ti' tu laj kucha u yaji a ba' kʌk kuik y tu woro ak ya'ji»
A mok pocho' u t'urik a Jesús
(Lc. 9.57-62)
18Ka tu yira a Jesús ne pim winik sutbʌktik, bein tu li'sa u t'ʌn ka' u ch'ʌkto' u pach a peta'. 19Ij tari a ku kʌ'sik u t'ʌn K'uj a toj u ts'ibtamʌ a Moisés uchik, y tu ya'a:
—Ts'uri, jei in t'urkech ch'ik tu ka bin. 20Jesús tu nuka ti':
—A u pek'i k'ax yʌn u jor tu ku wene bexi' a ch'ich' yʌn u k'u' tu ku wene, chen u Ti'a Xi'ra mʌnʌ' tu ku chata u je'se u bʌj.
21Y juntu u kʌ'sa winik a Jesús tu ya'a:
—Ts'uri, cha'e in yʌ bin in mukej in tet.
22Jesús tu nuka ti':
—T'u'ren, y cha'e a mok kimen u mukik a mok kim ti'.
A Jesús ku xurik a chʌk ik'
(Mr. 4.35-41; Lc. 8.22-25)
23Jesús oki yok'o a chem, ij bini yete u kʌ'sa winik. 24Ij lik'i ix petaj ne k'ʌ'm u yik'i, lik'i ne nuk yʌ'mi a petaj y tʌn u laj oko ichi. Chen a Jesús wenuka'. 25Y u kʌ'sa winik a Jesús tu yira y tu yʌso' y tu yao':
—¡Ts'uri, ʌnto'! ¡Tʌn ak juru!
26A Jesús tu ya'tio': ¿Biken jach k'ux sajake'x? ¿Maj ki akse'x ta wor ti' ten? Kaj ts'ok u yei'k a je', lik'i y tu li'sa u t'ʌn ti' a ik' y a peta' y laj xu'ri tu woro ij p'ati ne tsoy. 27Y a tio' nej peknʌ u yoro', tʌn u yei'ko':
—¿Moki a je' a xi'ra, ku yua u t'ʌn ti' a ik' y a peta'?
U winko' Gadara a yʌn kisin tu yok'o'
(Mr. 5.1-20; Lc. 8.26-39)
28Kaj k'ucho' tu pach a peta', yok'o u lu'mi a Gadara, tari se'p' kato' xi'ra akʌ' kisin tu yok'o, a je' a xi'ro' tij jok'i tuku muka' winik, y tij xok'o ti' Jesús. A layo' a xi'ro' ne choko' y ku kʌxmetiko' a winiko' a mok ku mʌn tita bein mix mok ku mʌno' tita yok'o a lay a bej. 29Y k'ʌ'm abotnʌjo' kaj u ya'o':
―¿Jesús u Ti'a K'uj baij ka k'at ti' teno'? ¿Toj tarech a yʌ kʌxmeto' y mu k'uchuk u k'ini?
30Mo' ne nʌch ti' nikʌ' tu jʌno' ne ya'p kayk'ek'en.
31A kisin a akʌ' ix a xi'ro' tu p'isubʌjo' u k'ato' ti' a Jesús:
―Wo ka jarkeno' ti' a je' a xi'ra, cha'e in woko' ix a lay a nika' a kayk'ek'eno'.
32Jesús tu ya'a:
—Xene'x.
Lʌji' kaj jok'o a kisin tu yok'o a xi'ro', kaj oko' tu yok'o a kayk'ek'eno' y tu woro a kayk'ek'eno' tu k'ʌnaj u yako' tu ch'ika'n a wits, kaj u laj puro' u bʌjo' yok'o a peta', tu laj jʌk'to' ja' y laj kimo'.
33A winiko' a mok ku kʌnʌntik a kayk'ek'en puts'o', ij bino' u ya'o' tu woro a ba' mʌni yok'o u kʌjta y bexi' a ba' mʌni yete a akʌ' kisin tu yok'o. 34Y tu woro u kʌjta jok'i u yire tu tiʌ a Jesús y ka tu yiro', tu p'isubʌjo' u k'ato' ti' u jok'o yok'o u lu'mo'.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Sociedad Biblica de México AC