Luke 17
17
Denga hagatale e haia ga haisala dangada
(Mat 18.6-7, 21-22; Mark 9.42)
1Iesu ne hai ange gi ana dangada agoago, “E tae mai naa donu denga hagatale e haia ga haisala dangada, aagai e vakaa naa tangada e haia ga loomai mee nei! 2E danuaa donu i de nnoa ange dahi hadu mmili laumalie gi dono ua ga tili ai ia gi lo te moana gelo, i dana hai ga haisala dahi dangada maolalo bee nei. 3Goodou kana ange dagidiiloo iho goodou!
Noo dahi oo daina gu haisala adu gi de goe, gai koe hagaseegina ia; noo ia gu dahuli ono lodo, gai koe degi ange.#Mat 18.15 4Gai ga haisala adu naa donu ia gi goe i e hidu hanonga i de laangi, gai noo ia e ahe mai i e hidu hanonga, ga hai adu, ‘Au gu haisala,’ gai koe degi ange gi de ia.”
De hai gi kii ange de nnui omaadeu kai
5De gau tala ne hai ange gi Tagi Maolunga, “Haia gi kii ange de nnui omaadeu kai.”
6Gai Tagi Maolunga ne hai ange, “Gai ga vaaligiligi naa donu oodou kai bei de golee o de mustard, gai goodou e maua i de hai ange gi de manu somo go de mulberry, ‘Ngalue gee mai i doo duulanga ga tili gi de moana,’ gai e hai naa donu ga bei oodou muna.
Hegau a tangada hai hegau
7“Goai de goodou e dahi laa ono dangada hai hegau e hai hegau i dana veelenga, aabe e hagaloosia ange au ssiibi, gai koe e hai ange gi de ia i de masavaa oona e ahe mai ai i de veelenga, ‘Humai noho gaimee i mua’? 8E deai! Gai ia e hai ange naa gi de ia, ‘Hagadabena ina ogu mee e gaimee ai, mage gahu i oo malo ga gaamai agu mee e gai ma de unu, gai muli mai gai koe ga gaimee ai ma de unu.’ 9Tangada aamua e hagaahe ange laa de abodonu gi tangada hai hegau, i hiidinga ia gu hai ana mee gu tala ange ia gi haia? 10E bei ai hogi oodou dagodo; noo gu haia e goodou mee alodahi gu hai adu goodou gi haia, aagai goodou hagataba, ‘Gimaadeu ni dangada hai hegau e deai omaadeu haigamaiana; gimaadeu gu hai donu huu mee e heohi demaadeu hai.’ ”
De hagaieiangi o tinoangahulu daane lebelaa
11Gai ga seesee huu Iesu e hano gi Jerusalem, gai ia ne hano laa magavaa o Samaria ma Galilee. 12Gai de masavaa o Iesu ne ulu ai i dahi aduhale, gai ia gu gidee e dinoangahulu daane lebelaa e tuu i dahi mommee mmao, 13gai gilaadeu e oo mai ma e hai ange, “Tangada Aamua go Iesu! Lodo aloha mai gi gimaadeu!”
14Gai ga gidee huu e Iesu gilaadeu gai ia ga hai ange, “Goodou hulo hagaagona ange goodou gi de gau haimeedabu.” Gai de masavaa olaadeu e seesee ai e hulo, gai gilaadeu gu ieiangi.#Lev 14.1-32
15Gai de masavaa huu a dahi i olaadeu magavaa ne gidee ai bolo ia gu ieiangi, gai ia ne aahe mai ga tuhi de Maadua i de leo laumalie. 16Gai ia ne ino gi lalo i gaogao luu vae o Iesu ga hagaahe ange de abodonu gi de ia. Gai taane nei se dangada Samaria.
17Aagai Iesu ga ssili ange, “E dinoangahulu ne ieiangi; gai i hee ai de gau dogosiva ange laa? 18Teai ange laa donu se gilaadeu ne lodo e ahe mai e hagamahamaha ina de Maadua, go tangada henua gee nei donu huu?” 19Gai Iesu ga hai ange gi taane laa, “Hidi age hannoo; doo gai gu hagaieiangi goe.”
De dae mai o de nohoanga hodooligi o de Maadua
(Mat 24.23-28, 37-41)
20Denga Pharisee ne ssili ange gi de ia be dee hee de masavaa e dae mai ai de nohoanga hodooligi o de Maadua, gai ia ne hai ange, “De nohoanga hodooligi o de Maadua e dee humai bei dagodo o denga hagailonga oodou e tilo naa, 21e deai naa hogi dangada e hagataba, ‘Goodou kalo ange diiloo, deenei i kinei!’, aabe hagataba, ‘Deelaa i kilaa!’ Gai de nohoanga hodooligi o de Maadua e dagodo donu i oodou lodo.”
22Gai ia ne hai ange gi ana dangada agoago, “E tae mai naa laangi oodou e llodo ai gi gidee e goodou dahi laangi o Tama a Tangada, gai goodou e dee maua gi gidee. 23Gai dangada e hai adu naa gi goodou, ‘Goodou diiloo i kilaa!’, aabe ‘Goodou diiloo i kinei!’ Gai goodou aude hulo gi daudali ange i gilaadeu. 24Tama a Tangada e humai naa i de laangi laa, bei dagodo o de uila e laba mai laa i dahi luu bido o de langi, ga hano ga dae gi de bido ange laa. 25Aagai ia e hagaduasala naa ma de hagangadi mee ina i mua i daho de atangada nei.
26Gai laangi o Tama a Tangada e bei naa dagodo o de masavaa o Noah.#Gen 6.5-8 27Dangada ne gaimee ma de unu, gai gilaadeu ne hai bodu aama de gaavange gi hai bodu, ga dae ai gi de laangi o Noah ne ulu ai i de vaga hale, gai tolona ga humai ga daa gilaadeu alodahi gu maakau.#Gen 7.6-24
28Gai e bei hogi denga laangi o Lot. Dangada ne gaimee ma de unu, ma de hagao mee ma de hagao gi daha, ma de doo mee aama de hagatuu,#Gen 18.20—19.25 29aagai de laangi huu o Lot ne hano gee mai ai i Sodom, gai de ahi ma denga maga ahi ga too iho i de langi ga daa gu maakau gilaadeu alodahi.
30Deenei naa hogi tagodo o Tama a Tangada i dono masavaa e ahe mai ai. 31Be goai e noho i tua de hale i de laangi laa, gai ia gi dee iho gi gaavee ono goloa i lo te hale; gai tangada i de veelenga gi dee ahe mai hogi gi de hale.#Mat 24.17-18; Mark 13.15-16 32Goodou manadua dagodo o de bodu o Lot.#Gen 19.26 33Be goai e hagamogomogo ina dono mouli gai e tili donu, aagai be goai e hagangadi mee ina dono mouli gai e hagaola donu dono mouli.#Mat 10.39; 16.25; Mark 8.35; Luke 9.24; John 12.25 34Au e hai adu gi goodou, e dogolua naa dangada e daakodo i honga de moenga i de boo laa; gai dahi e gaavee gee naa gai dahi e deai. 35E dogolua naa hogi haahine e mmili alaau wheat, gai dahi e gaavee gee naa gai dahi e deai. [36E dogolua naa hogi dangada e nnoho i de mommee iai veelenga; gai dahi e gaavee gee naa, gai dahi e deai.]” #17.36 Hanu beebaa Greek ange laa e dee dagodo ai de gubu nei.
37Gilaadeu ne ssili ange gi de ia, “Tagi Maolunga, go hee e hai ai mee nei?” #Mat 24.28
Iesu ne hai ange gi gilaadeu, “De mommee iai dahi angaanga magau, gai go kilaa hogi e hagabuni ai denga vulture.”
اکنون انتخاب شده:
Luke 17: DBD
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Luke 17
17
Denga hagatale e haia ga haisala dangada
(Mat 18.6-7, 21-22; Mark 9.42)
1Iesu ne hai ange gi ana dangada agoago, “E tae mai naa donu denga hagatale e haia ga haisala dangada, aagai e vakaa naa tangada e haia ga loomai mee nei! 2E danuaa donu i de nnoa ange dahi hadu mmili laumalie gi dono ua ga tili ai ia gi lo te moana gelo, i dana hai ga haisala dahi dangada maolalo bee nei. 3Goodou kana ange dagidiiloo iho goodou!
Noo dahi oo daina gu haisala adu gi de goe, gai koe hagaseegina ia; noo ia gu dahuli ono lodo, gai koe degi ange.#Mat 18.15 4Gai ga haisala adu naa donu ia gi goe i e hidu hanonga i de laangi, gai noo ia e ahe mai i e hidu hanonga, ga hai adu, ‘Au gu haisala,’ gai koe degi ange gi de ia.”
De hai gi kii ange de nnui omaadeu kai
5De gau tala ne hai ange gi Tagi Maolunga, “Haia gi kii ange de nnui omaadeu kai.”
6Gai Tagi Maolunga ne hai ange, “Gai ga vaaligiligi naa donu oodou kai bei de golee o de mustard, gai goodou e maua i de hai ange gi de manu somo go de mulberry, ‘Ngalue gee mai i doo duulanga ga tili gi de moana,’ gai e hai naa donu ga bei oodou muna.
Hegau a tangada hai hegau
7“Goai de goodou e dahi laa ono dangada hai hegau e hai hegau i dana veelenga, aabe e hagaloosia ange au ssiibi, gai koe e hai ange gi de ia i de masavaa oona e ahe mai ai i de veelenga, ‘Humai noho gaimee i mua’? 8E deai! Gai ia e hai ange naa gi de ia, ‘Hagadabena ina ogu mee e gaimee ai, mage gahu i oo malo ga gaamai agu mee e gai ma de unu, gai muli mai gai koe ga gaimee ai ma de unu.’ 9Tangada aamua e hagaahe ange laa de abodonu gi tangada hai hegau, i hiidinga ia gu hai ana mee gu tala ange ia gi haia? 10E bei ai hogi oodou dagodo; noo gu haia e goodou mee alodahi gu hai adu goodou gi haia, aagai goodou hagataba, ‘Gimaadeu ni dangada hai hegau e deai omaadeu haigamaiana; gimaadeu gu hai donu huu mee e heohi demaadeu hai.’ ”
De hagaieiangi o tinoangahulu daane lebelaa
11Gai ga seesee huu Iesu e hano gi Jerusalem, gai ia ne hano laa magavaa o Samaria ma Galilee. 12Gai de masavaa o Iesu ne ulu ai i dahi aduhale, gai ia gu gidee e dinoangahulu daane lebelaa e tuu i dahi mommee mmao, 13gai gilaadeu e oo mai ma e hai ange, “Tangada Aamua go Iesu! Lodo aloha mai gi gimaadeu!”
14Gai ga gidee huu e Iesu gilaadeu gai ia ga hai ange, “Goodou hulo hagaagona ange goodou gi de gau haimeedabu.” Gai de masavaa olaadeu e seesee ai e hulo, gai gilaadeu gu ieiangi.#Lev 14.1-32
15Gai de masavaa huu a dahi i olaadeu magavaa ne gidee ai bolo ia gu ieiangi, gai ia ne aahe mai ga tuhi de Maadua i de leo laumalie. 16Gai ia ne ino gi lalo i gaogao luu vae o Iesu ga hagaahe ange de abodonu gi de ia. Gai taane nei se dangada Samaria.
17Aagai Iesu ga ssili ange, “E dinoangahulu ne ieiangi; gai i hee ai de gau dogosiva ange laa? 18Teai ange laa donu se gilaadeu ne lodo e ahe mai e hagamahamaha ina de Maadua, go tangada henua gee nei donu huu?” 19Gai Iesu ga hai ange gi taane laa, “Hidi age hannoo; doo gai gu hagaieiangi goe.”
De dae mai o de nohoanga hodooligi o de Maadua
(Mat 24.23-28, 37-41)
20Denga Pharisee ne ssili ange gi de ia be dee hee de masavaa e dae mai ai de nohoanga hodooligi o de Maadua, gai ia ne hai ange, “De nohoanga hodooligi o de Maadua e dee humai bei dagodo o denga hagailonga oodou e tilo naa, 21e deai naa hogi dangada e hagataba, ‘Goodou kalo ange diiloo, deenei i kinei!’, aabe hagataba, ‘Deelaa i kilaa!’ Gai de nohoanga hodooligi o de Maadua e dagodo donu i oodou lodo.”
22Gai ia ne hai ange gi ana dangada agoago, “E tae mai naa laangi oodou e llodo ai gi gidee e goodou dahi laangi o Tama a Tangada, gai goodou e dee maua gi gidee. 23Gai dangada e hai adu naa gi goodou, ‘Goodou diiloo i kilaa!’, aabe ‘Goodou diiloo i kinei!’ Gai goodou aude hulo gi daudali ange i gilaadeu. 24Tama a Tangada e humai naa i de laangi laa, bei dagodo o de uila e laba mai laa i dahi luu bido o de langi, ga hano ga dae gi de bido ange laa. 25Aagai ia e hagaduasala naa ma de hagangadi mee ina i mua i daho de atangada nei.
26Gai laangi o Tama a Tangada e bei naa dagodo o de masavaa o Noah.#Gen 6.5-8 27Dangada ne gaimee ma de unu, gai gilaadeu ne hai bodu aama de gaavange gi hai bodu, ga dae ai gi de laangi o Noah ne ulu ai i de vaga hale, gai tolona ga humai ga daa gilaadeu alodahi gu maakau.#Gen 7.6-24
28Gai e bei hogi denga laangi o Lot. Dangada ne gaimee ma de unu, ma de hagao mee ma de hagao gi daha, ma de doo mee aama de hagatuu,#Gen 18.20—19.25 29aagai de laangi huu o Lot ne hano gee mai ai i Sodom, gai de ahi ma denga maga ahi ga too iho i de langi ga daa gu maakau gilaadeu alodahi.
30Deenei naa hogi tagodo o Tama a Tangada i dono masavaa e ahe mai ai. 31Be goai e noho i tua de hale i de laangi laa, gai ia gi dee iho gi gaavee ono goloa i lo te hale; gai tangada i de veelenga gi dee ahe mai hogi gi de hale.#Mat 24.17-18; Mark 13.15-16 32Goodou manadua dagodo o de bodu o Lot.#Gen 19.26 33Be goai e hagamogomogo ina dono mouli gai e tili donu, aagai be goai e hagangadi mee ina dono mouli gai e hagaola donu dono mouli.#Mat 10.39; 16.25; Mark 8.35; Luke 9.24; John 12.25 34Au e hai adu gi goodou, e dogolua naa dangada e daakodo i honga de moenga i de boo laa; gai dahi e gaavee gee naa gai dahi e deai. 35E dogolua naa hogi haahine e mmili alaau wheat, gai dahi e gaavee gee naa gai dahi e deai. [36E dogolua naa hogi dangada e nnoho i de mommee iai veelenga; gai dahi e gaavee gee naa, gai dahi e deai.]” #17.36 Hanu beebaa Greek ange laa e dee dagodo ai de gubu nei.
37Gilaadeu ne ssili ange gi de ia, “Tagi Maolunga, go hee e hai ai mee nei?” #Mat 24.28
Iesu ne hai ange gi gilaadeu, “De mommee iai dahi angaanga magau, gai go kilaa hogi e hagabuni ai denga vulture.”
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.