Luke 16
16
Sema Arig Na Toon Masaol A Naengimanchal Na Kameng Na Baknang A Too
1Kigwan Jesus pay ired ma disipolos to i “Gwariy sa-kin baknang a toon engipamanchal na kameng tod sa-kin bagaen to. Ingwanggwang ched si-katho i sema naengimanchal, nat koston towan amagiy obda tho. 2Isonga, tiya-gway niwa baknang i bagaen ton kigwan to i ‘Nganiwan iren inki-ngelan kon ngaaw maypangkep cha si-kam? Alam aliy distaan na mowan imanchal tep a-kalen taha wa.’ 3Et kigwan na bagaen cha nemnem to i ‘Nengoy pesing ko? Tep a-kalen toak na afok. Nat posien kon man-obded payow tan enbaingak a manpalimos. 4Amtak miy pesing ko say no ma-kalak ma, gwariy tothoon mengedaak cha baliy cha.’
5“Et sansa-kin tiya-gway niwa bagaen ira ma toon gwariy othang ched afo tho. Kigwan tod ma pilmiro i ‘Piyay othang mod afok?’ 6Insongbat niwa too i ‘Sandasos a salaw na maltiha.’ Et kigwan na bagaen i ‘Ajay, alam i disibom. Tokkong ka wa, et isolat moy dimen polon salaw.’ 7Et kigwan to mowan cha sa-ki i ‘Piyay othang mod afok?’ Insongbat niwa too i ‘Sandasos a saho na wheat.’ Kigwan na bagaen i ‘Ajay, alam i disibom et isolat moy gwalon polo.’ 8Idi iyamtaan na afo tho i imag na masaol a bagaen, inki-tek toy daing to tep amta na bagaen to i panmaptengan to. Tep sema iren toon nat naematid Afo Chiyos, mas edaing iren mekitimpoyog cha echom cha iy say sema iren toon naematid Afo Chiyos. 9Isonga, konen kod si-kayo i osalen jo komay kinabaknang jod ja dobong a mekikajem ired ma mahasafol say no onmothok aliy akow a nagwariy silbi na pilak, egwathen cha kayod dangit a pan-iyanan jo na ingked ingka.”
Sema Koston Osal Na Pilak
10Intoloy Jesus a engowan i “Sema toon naepiyal na otik, mepiyal ngo na banay. Tan sema ngon nat naepiyal na otik, nat mepiyal ngo na banay. 11Isonga, no nat naepiyal kayon mengosal na kinabaknang chiya dobong, nat ipiyal Afo Chiyos i podnon kinabaknang cha si-kayo. 12Et no nat naepiyal kayon mengimanchal na kameng na echom, nat i-kan Afo Chiyos i kameng jon mismo. 13Nat mebedin a mansilbiy bagaen cha chegwen afo tep sesmeken toy sa-ki iy owesen toy sa-ki. Chejawen toy sa-ki iy disjonen toy sa-ki. Isonga, no pilak i kapategan cha si-kayo, nat mebedin a mansilbi kayo ngod Afo Chiyos.”
14Sema iren Pharisees a aagom na pilak, inki-ngelan chen emiin i kigwan Jesus et ngini-ngi-ngian cha. 15Et kigwan Jesus cha si-kara i “Si-kayoy naengibili-biling i maronong kayod sangoanan na too, nem amten Afo Chiyos i gwared nemnem jo. Pannemnemnem kayo tep sema nabiyanolan na too, nagwariy banol tod nemnem Afo Chiyos.
16“Nontan a timpon aneng pay alis John a Naemonjag, sema dinteg Moses tan sema sola-solat iren ma profita i naiyaykasaba. Nem manipod nontan a timpon mimothok si John a Naemonjag, sema mapteng a chamag maypangkep na pantorayan Afo Chiyos i naiyaykasaba. Et chakel i toon naiyayna-mil et say mayka-chom ired ma pantorayan to. 17Nem sema dinteg Afo Chiyos, nat mebedin a ma-kal i karebengan to. Tep mas inam-ay i kepokaw na dangit tan dobong iy say ka-kal na sa-kin tolnek cha dinteg.
18“Angken siyen dahin mengisi-jan na imbaliy to et mengimbaliy mowan na afil a bii, ekibii. Tan sema ngon dahin mengimbaliy niwa biin iyaysi-jan ket, ekibii.”
Sema Baknang A Too Tan Si Lazarus
19Et kigwan Jesus iya arig a “Gwariy sa-kin baknang a toon naiyanbaro na palit et en-amis i nakiyakan to na gwiya-gwa-gwa. 20Et gwara ngoy ebitheg a ekoli-kolid i angel ton iyanngaran na Lazarus. Nain-olig ched sakepan na baliy na baknang. 21Tep piyan Lazarus a mengan koma niwa naiya-kas alid damisaan na baknang. Et ampet ngon anosan to iriy ason nakimowan a menilchil na kolid to. 22Et etiy miy ebitheg et intolod ira na anghilis cha kad-an Abraham a gwared dangit. Et sema ngon baknang, etiy et inbeka ra.
23“Chiwa inpiyirno, mandigat a pasiya ma baknang. Timangkak et mita thos Abraham cha aragwi tan si Lazarus a gwared askang to. 24Et inpekes niwa baknang i esel ton kigwan to i ‘Afo Abraham, kaasii moak et ito-nom si Lazarus a mengitanek na kalomot tod chanom say itedted tod taytay ko et say onteg-in. Tep mandigathak a pasiyed ja afoy.’ 25Nem insongbat Abraham i ‘Anak ko, nemnemnem mo i iyay-i-kanan ka na ekila-kilasin mapteng nonta sibibiyag ka iy iyay-i-kanan si Lazarus na ngaaw bengat. Nem niman maradsak chiyay iy mandigat ka ngod tan. 26Et nat setan bengat, nem gwariy ebot a echalek tan mabenaw a iyaykawed kad-an tayo say sema iren gwared jay, nat mebedin a onkowan ded tan, et sema iren gwared tan, nat mebedin a onkowan alid jay.’
27“Et kigwan na baknang i ‘No setan ngarod, Afo, mekikaasiak cha si-kam i ito-nom si Lazarus cha baliy awak 28tep gwariy dimen aahik. Kowan mo i banchaan to ira say nat onkowan ngo di ired ja kawad-an na digat.’ 29Nem kigwan Abraham i ‘Gwared si-karay sola-solat Moses tan sema iren profita. Mebedin a besaen iren ma aahim i insolat cha.’ 30Et kigwan mowan na baknang i ‘Ahow, Afo Abraham, nem eg cha piyan a patien ira. Nem no gwariy etiy a manpawil a onkowan cha si-kara, manbabawi ira et bebnekan chiy basol cha.’ 31Nem kigwan Abraham i ‘No nat patien chiy sola-solat Moses tan sema iren profita, nat maawis ngo ira angken no manpawil i etiy et onkowan a mengigwanggwang cha si-kara.’ ”
اکنون انتخاب شده:
Luke 16: KAR
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2023 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Luke 16
16
Sema Arig Na Toon Masaol A Naengimanchal Na Kameng Na Baknang A Too
1Kigwan Jesus pay ired ma disipolos to i “Gwariy sa-kin baknang a toon engipamanchal na kameng tod sa-kin bagaen to. Ingwanggwang ched si-katho i sema naengimanchal, nat koston towan amagiy obda tho. 2Isonga, tiya-gway niwa baknang i bagaen ton kigwan to i ‘Nganiwan iren inki-ngelan kon ngaaw maypangkep cha si-kam? Alam aliy distaan na mowan imanchal tep a-kalen taha wa.’ 3Et kigwan na bagaen cha nemnem to i ‘Nengoy pesing ko? Tep a-kalen toak na afok. Nat posien kon man-obded payow tan enbaingak a manpalimos. 4Amtak miy pesing ko say no ma-kalak ma, gwariy tothoon mengedaak cha baliy cha.’
5“Et sansa-kin tiya-gway niwa bagaen ira ma toon gwariy othang ched afo tho. Kigwan tod ma pilmiro i ‘Piyay othang mod afok?’ 6Insongbat niwa too i ‘Sandasos a salaw na maltiha.’ Et kigwan na bagaen i ‘Ajay, alam i disibom. Tokkong ka wa, et isolat moy dimen polon salaw.’ 7Et kigwan to mowan cha sa-ki i ‘Piyay othang mod afok?’ Insongbat niwa too i ‘Sandasos a saho na wheat.’ Kigwan na bagaen i ‘Ajay, alam i disibom et isolat moy gwalon polo.’ 8Idi iyamtaan na afo tho i imag na masaol a bagaen, inki-tek toy daing to tep amta na bagaen to i panmaptengan to. Tep sema iren toon nat naematid Afo Chiyos, mas edaing iren mekitimpoyog cha echom cha iy say sema iren toon naematid Afo Chiyos. 9Isonga, konen kod si-kayo i osalen jo komay kinabaknang jod ja dobong a mekikajem ired ma mahasafol say no onmothok aliy akow a nagwariy silbi na pilak, egwathen cha kayod dangit a pan-iyanan jo na ingked ingka.”
Sema Koston Osal Na Pilak
10Intoloy Jesus a engowan i “Sema toon naepiyal na otik, mepiyal ngo na banay. Tan sema ngon nat naepiyal na otik, nat mepiyal ngo na banay. 11Isonga, no nat naepiyal kayon mengosal na kinabaknang chiya dobong, nat ipiyal Afo Chiyos i podnon kinabaknang cha si-kayo. 12Et no nat naepiyal kayon mengimanchal na kameng na echom, nat i-kan Afo Chiyos i kameng jon mismo. 13Nat mebedin a mansilbiy bagaen cha chegwen afo tep sesmeken toy sa-ki iy owesen toy sa-ki. Chejawen toy sa-ki iy disjonen toy sa-ki. Isonga, no pilak i kapategan cha si-kayo, nat mebedin a mansilbi kayo ngod Afo Chiyos.”
14Sema iren Pharisees a aagom na pilak, inki-ngelan chen emiin i kigwan Jesus et ngini-ngi-ngian cha. 15Et kigwan Jesus cha si-kara i “Si-kayoy naengibili-biling i maronong kayod sangoanan na too, nem amten Afo Chiyos i gwared nemnem jo. Pannemnemnem kayo tep sema nabiyanolan na too, nagwariy banol tod nemnem Afo Chiyos.
16“Nontan a timpon aneng pay alis John a Naemonjag, sema dinteg Moses tan sema sola-solat iren ma profita i naiyaykasaba. Nem manipod nontan a timpon mimothok si John a Naemonjag, sema mapteng a chamag maypangkep na pantorayan Afo Chiyos i naiyaykasaba. Et chakel i toon naiyayna-mil et say mayka-chom ired ma pantorayan to. 17Nem sema dinteg Afo Chiyos, nat mebedin a ma-kal i karebengan to. Tep mas inam-ay i kepokaw na dangit tan dobong iy say ka-kal na sa-kin tolnek cha dinteg.
18“Angken siyen dahin mengisi-jan na imbaliy to et mengimbaliy mowan na afil a bii, ekibii. Tan sema ngon dahin mengimbaliy niwa biin iyaysi-jan ket, ekibii.”
Sema Baknang A Too Tan Si Lazarus
19Et kigwan Jesus iya arig a “Gwariy sa-kin baknang a toon naiyanbaro na palit et en-amis i nakiyakan to na gwiya-gwa-gwa. 20Et gwara ngoy ebitheg a ekoli-kolid i angel ton iyanngaran na Lazarus. Nain-olig ched sakepan na baliy na baknang. 21Tep piyan Lazarus a mengan koma niwa naiya-kas alid damisaan na baknang. Et ampet ngon anosan to iriy ason nakimowan a menilchil na kolid to. 22Et etiy miy ebitheg et intolod ira na anghilis cha kad-an Abraham a gwared dangit. Et sema ngon baknang, etiy et inbeka ra.
23“Chiwa inpiyirno, mandigat a pasiya ma baknang. Timangkak et mita thos Abraham cha aragwi tan si Lazarus a gwared askang to. 24Et inpekes niwa baknang i esel ton kigwan to i ‘Afo Abraham, kaasii moak et ito-nom si Lazarus a mengitanek na kalomot tod chanom say itedted tod taytay ko et say onteg-in. Tep mandigathak a pasiyed ja afoy.’ 25Nem insongbat Abraham i ‘Anak ko, nemnemnem mo i iyay-i-kanan ka na ekila-kilasin mapteng nonta sibibiyag ka iy iyay-i-kanan si Lazarus na ngaaw bengat. Nem niman maradsak chiyay iy mandigat ka ngod tan. 26Et nat setan bengat, nem gwariy ebot a echalek tan mabenaw a iyaykawed kad-an tayo say sema iren gwared jay, nat mebedin a onkowan ded tan, et sema iren gwared tan, nat mebedin a onkowan alid jay.’
27“Et kigwan na baknang i ‘No setan ngarod, Afo, mekikaasiak cha si-kam i ito-nom si Lazarus cha baliy awak 28tep gwariy dimen aahik. Kowan mo i banchaan to ira say nat onkowan ngo di ired ja kawad-an na digat.’ 29Nem kigwan Abraham i ‘Gwared si-karay sola-solat Moses tan sema iren profita. Mebedin a besaen iren ma aahim i insolat cha.’ 30Et kigwan mowan na baknang i ‘Ahow, Afo Abraham, nem eg cha piyan a patien ira. Nem no gwariy etiy a manpawil a onkowan cha si-kara, manbabawi ira et bebnekan chiy basol cha.’ 31Nem kigwan Abraham i ‘No nat patien chiy sola-solat Moses tan sema iren profita, nat maawis ngo ira angken no manpawil i etiy et onkowan a mengigwanggwang cha si-kara.’ ”
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2023 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.