Lou2a 22
22
El-mou2amara w-khiyenet Yahouza
1Ken 3id el-Fateer ye3ne 3id el-fos7 2arrab.
2Keno rou2asa el-kahane w-mou3allimi el-shari3a 3am bifattsho 3an tari2a ta-ye2etlo fiya YASOU3, li2annon keno khayfin min el-sha3b.
3W-fet el-shaytan bi-Yahouza el-moula2ab bel-Eskharyoute, w-houe min el-tlemiz el-tna3sh,
4ra7 w-fãwad rou2asa el-kahane w-2ouwwet 7aras el-haykal keef bisallimon yeh.
5Fer7o w-ettafa2o enno ya3touh masare.
62ebl w-sar yetra2ab el-fersa la-ysallimon yeh bi-matra7 b3id 3an el-sha3b.
El-este3ded la-3asha el-fos7
7Eja yawm el-Fateer, yalle btendaba7 fih el-khwerif la-3asha el-fos7.
8Ba3at YASOU3 Boutros w-You7anna w-2allon: "rou7o 7addroulna 3asha el-fos7 ta-neklo."
92aloulo: "wayn baddak n7adderlak yeh?"
10Jewabon: "lamma tfouto 3al-madine ra7 tshoufo rejjel 7amel jarret may, l7a2ouh 3al-beyt yalle bifout 3le,
11w-2oulo la-RAB el-beyt: "bi2ellak el-mou3allim: wayn gherefte yalle ra7 ekol fiya 3asha el-fos7 ma3 tlemize?
12Ra7 yfarjikon bi-a3la el-beyt gherfe wes3a mafroushe, 7adro el-3asha honik."
13Ra7o w-le2o metl ma-2allon, w-ballasho y7adro 3asha el-fos7.
3asha el-RAB
14W-lamma eja el-wa2et, 2a3ad YASOU3 ma3 el-rousl 3al-2akl.
152allon: "addeysh shtahet enno ekol 3asha el-fos7 ma3kon abl ma et2allam.
16B7ebb 2elkon: ma ra7 eklo ba3d liom 7atta yet7a'2a2 bi-malakout ALLAH."
17W-akhad YASOU3 kes w-shakar w-2al: "khedo hal-kes w-t2asamouwa baynetkon.
18B7ebb 2elkon: ma ra7 eshrab ba3d liom min 3asir el-karme 7atta yeje malakout ALLAH."
19W-akhad khebz w-shakar Allah w-sha2af el-khebz w-newalon w-2al: "hayda jesme ana, 3am yet2addam kermelkon. 3melo hek w-zkouroune."
20W-akhad el-kes min ba3d el-3asha, w-2al: "hayda el-kes houe el-3ahd el-jdid bi-damme ana, yalle ra7 yet2addam kermelkon.
21Bass yalle ra7 ysallimne, 2ido 3al-meyde ma3e.
222eben el-2ensen ra7 ymout metl ma nkatab, bass ya weylo yalle bisallmo!"
23W-saro el-tlemiz yes2alo 7alon meen min bayneton ra7 ya3mil hal-shi.
Meen el-akbar
24W-saro yetjedalo meen bikoun el-akbar fiyon,
252allon YASOU3: "el-moulouk 7ekmeen el-oumam w-as7ab el-soulta bisammo 7alon mou7sinin.
26Bass ento, ma tkhallo hal-shi ykoun baynetkon, yalle baddo ykoun el-akbar fikon ykoun el-azghar, wel-rayyes khadim.
27Meen el-akbar: yalle 2e3id 3al-2akl aw yalle 3am yekhdom? Mish yalle 2e3id 3al-2akl? W-ana baynetkon metl yalle 3am yekhdom.
28W-ento yalle b2ito ma3e bi-wa2et me7ente,
29ana ba3tikon el-malakout metl ma 3atane yeh bayye,
30bteklo w-bteshrabo 3ala meyedte bi-malakoute, w-bte2e3do 3ala el-3roush ta-etdeeno 2abeyel Isra2il el-tna3sh."
YASOU3 byetnabba 3an nekran Boutros
312al el-RAB YASOU3: "Sem3an, Sem3an! Hayda el-shaytan 3am yetlob ygharbelkon metl ma bigharbel el-mzeri3 el-2am7.
32Bass ana salleytellak ta-ma tef2od imenak. W-enta lamma btestarje3 7alak, thabbet ekhwetak."
33Jewabo Sem3an: "ya RAB, ana mist3ed enno rou7 ma3ak 3al-7abs wel-mawt."
342allo YASOU3: "b7ebb 2ellak ya Boutros: abl ma ysi7 el-deek liom, ra7 tenkerne tlet marrat."
El-este3ded lal-me7ne el-kbire
35Min ba3da 2al la-tlemizo: "lamma ba3atetkon bidoun masare wala kees wala sandal, 3ezto shi?" 2alo: "la2."
362allon: "bass halla2, yalle ma3o masare yekhedon, aw kees, ye7emlo. W-yalle ma 3endo seyf, ybi3 tawbo w-yeshtere seyf.
37B7ebb 2elkon: lezim tet7a'2a2 fiyye hal-ãye: w-3addouh ma3 el-mejrmeen. W-yalle nkatab 3anne lezim ysir."
382alo: "ya RAB! Ma3na hon seyfen." Jewabon: "bikaffe!"
YASOU3 bisalle bi-jabal el-zeytoun
39Min ba3da toli3 metl 3adto 3ala jabal el-zeytoun w-le7'2ouh tlemizo.
40W-lamma wossil la-honik 2allon: "sallo ta-ma tou2a3o bel-tajribe."
41W-bay3ad 3annon kamm fashkha w-raka3 w-salla,
422al: "ya bayye, eza moumkin tba3ed 3anne hal-kes! Bass mish metl ma ana badde, metl ma enta baddak."
43W-zaharlo malèk min el-sama w-sar y2awwih.
44W-ballash yet2allam, w-sar ysalle w-ysalle, w-ken 3ara2o metl no2at damm 3am tou2a3 3al-ard.
45W-2am 3an el-sala w-reje3 la-3and tlemizo, w-le2ehon neymin min el-za3al.
462allon: "shou bekon neymin? 2oumo sallo ma3e ta-ma tou2a3o bel-tajribe."
Lamma kamasho YASOU3
47Houe w-3am ye7ke, wosslit 3isabe meshe eddema Yahouza, wa7ad min el-tlemiz el-tna3sh, w-2arrab min YASOU3 w-beso.
482allo YASOU3: "bi-bawse, ya Yahouza, 3am bitsallim 2eben el-2ensen?"
49W-lamma shefo el-tlemiz shou 3am bisir 2alo: "baddak nedrob bel-seyf, ya RAB?"
50W-darab wa7ad minnon khadim ra2is el-kahane w-2ata3lo dayneto el-yameen.
51Jewab YASOU3: "bikaffé!" W-lamas daynet el-rejjel w-shafeha.
52W-2al YASOU3 la-yalle jeyin 3le min rou2asa el-kahane w-2ouwwed 7aras el-haykal wel-shyoukh: "tekhmin hejmeen 3ala shi harame bel-syouf wel-3ese?
53Kent kell yawm baynetkon bel-haykal, w-ma maddayto 2idkon 3leyye. Bass halla2 hayde se3etkon, w-hayda soultan el-3atme."
54Kamashouh w-akhadouh w-fawwatouh 3ala dar ra2is el-kahane. W-ken Boutros le7'2o min b3id.
Boutros byenkor YASOU3
55Walla3o el-7aras nar bi-se7it el-dar w-2a3ado 7awla, w-2a3ad Boutros bayneton.
56Shefeto khãdme 7add el-nar, ettalla3et fih mni7 w-2alet: "hayda el-rejjel ken ma3 YASOU3!"
57Nakar w-2al: "ana ma ba3erfo, ya mara!"
58W-ba3d shwey shefo rejjel w-2al: "enta minnon!" Jewabo Boutros: "la2, ya 2ensen!"
59W-mara2 shi se3a, w-2allon wa7ad w-houe m2akkad: "hayda 3anjad ken ma3on, li2anno min el-Jaleel!"
60Jewabo Boutros: "ya 2ensen, ma 3am befham shou 3am bit2oul!" w-houe w-3am ye7ke sa7 el-deek.
61Ltafat el-RAB w-ettalla3 bi-Boutros, tzakkar Boutros shou 2allo el-RAB: "abl ma ysi7 el-deek liom, btenkerne tlet marrat."
62Toli3 w-beke dmou3 morra.
YASOU3 bi-majles el-Yahoud
63W-saro yalle 3am ye7erso YASOU3 yetmaskharo 3le w-yedorbouh
64w-yghatto wejjo w-yes2alouh: "meen darabak? 7zar!"
65W-fo2 hayda kello saro ysebbouh.
66W-lamma toli3 el-sob7 jtama3o majles shyoukh el-sha3b henne w-rou2asa el-kahane w-mou3allimi el-shari3a, w-ba3ato wara YASOU3 3al-majles
67w-2aloulo: "2elna eza kent enta el-MASI7" Jewabon: "eza 2eltelkon ma ra7 tsad2oune,
68w-eza sa2altkon ma ra7 tjewbo.
69Bass 2eben el-2ensen ra7 ye2'3od min ba3d liom 3an yameen ALLAH el-2adeer."
702alo kellon: "ye3ne enta 2eben ALLAH!" Jewabon "ento 2elto, ana houe."
712alo: "me7tejin ba3d la-shouhoud? Sme3neha min temmo."
انتخاب شده:
Lou2a 22: BB3arabe
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Lebanese.bible © 2024 Bible Society Lebanon
Bible Society street Bible Society Center Sed El Bouchryeh Beirut - Lebanon P.O.Box: 11-0747 Riad El Solh, Beirut 1107 2060, Lebanon
All Rights Reserved.
Lou2a 22
22
El-mou2amara w-khiyenet Yahouza
1Ken 3id el-Fateer ye3ne 3id el-fos7 2arrab.
2Keno rou2asa el-kahane w-mou3allimi el-shari3a 3am bifattsho 3an tari2a ta-ye2etlo fiya YASOU3, li2annon keno khayfin min el-sha3b.
3W-fet el-shaytan bi-Yahouza el-moula2ab bel-Eskharyoute, w-houe min el-tlemiz el-tna3sh,
4ra7 w-fãwad rou2asa el-kahane w-2ouwwet 7aras el-haykal keef bisallimon yeh.
5Fer7o w-ettafa2o enno ya3touh masare.
62ebl w-sar yetra2ab el-fersa la-ysallimon yeh bi-matra7 b3id 3an el-sha3b.
El-este3ded la-3asha el-fos7
7Eja yawm el-Fateer, yalle btendaba7 fih el-khwerif la-3asha el-fos7.
8Ba3at YASOU3 Boutros w-You7anna w-2allon: "rou7o 7addroulna 3asha el-fos7 ta-neklo."
92aloulo: "wayn baddak n7adderlak yeh?"
10Jewabon: "lamma tfouto 3al-madine ra7 tshoufo rejjel 7amel jarret may, l7a2ouh 3al-beyt yalle bifout 3le,
11w-2oulo la-RAB el-beyt: "bi2ellak el-mou3allim: wayn gherefte yalle ra7 ekol fiya 3asha el-fos7 ma3 tlemize?
12Ra7 yfarjikon bi-a3la el-beyt gherfe wes3a mafroushe, 7adro el-3asha honik."
13Ra7o w-le2o metl ma-2allon, w-ballasho y7adro 3asha el-fos7.
3asha el-RAB
14W-lamma eja el-wa2et, 2a3ad YASOU3 ma3 el-rousl 3al-2akl.
152allon: "addeysh shtahet enno ekol 3asha el-fos7 ma3kon abl ma et2allam.
16B7ebb 2elkon: ma ra7 eklo ba3d liom 7atta yet7a'2a2 bi-malakout ALLAH."
17W-akhad YASOU3 kes w-shakar w-2al: "khedo hal-kes w-t2asamouwa baynetkon.
18B7ebb 2elkon: ma ra7 eshrab ba3d liom min 3asir el-karme 7atta yeje malakout ALLAH."
19W-akhad khebz w-shakar Allah w-sha2af el-khebz w-newalon w-2al: "hayda jesme ana, 3am yet2addam kermelkon. 3melo hek w-zkouroune."
20W-akhad el-kes min ba3d el-3asha, w-2al: "hayda el-kes houe el-3ahd el-jdid bi-damme ana, yalle ra7 yet2addam kermelkon.
21Bass yalle ra7 ysallimne, 2ido 3al-meyde ma3e.
222eben el-2ensen ra7 ymout metl ma nkatab, bass ya weylo yalle bisallmo!"
23W-saro el-tlemiz yes2alo 7alon meen min bayneton ra7 ya3mil hal-shi.
Meen el-akbar
24W-saro yetjedalo meen bikoun el-akbar fiyon,
252allon YASOU3: "el-moulouk 7ekmeen el-oumam w-as7ab el-soulta bisammo 7alon mou7sinin.
26Bass ento, ma tkhallo hal-shi ykoun baynetkon, yalle baddo ykoun el-akbar fikon ykoun el-azghar, wel-rayyes khadim.
27Meen el-akbar: yalle 2e3id 3al-2akl aw yalle 3am yekhdom? Mish yalle 2e3id 3al-2akl? W-ana baynetkon metl yalle 3am yekhdom.
28W-ento yalle b2ito ma3e bi-wa2et me7ente,
29ana ba3tikon el-malakout metl ma 3atane yeh bayye,
30bteklo w-bteshrabo 3ala meyedte bi-malakoute, w-bte2e3do 3ala el-3roush ta-etdeeno 2abeyel Isra2il el-tna3sh."
YASOU3 byetnabba 3an nekran Boutros
312al el-RAB YASOU3: "Sem3an, Sem3an! Hayda el-shaytan 3am yetlob ygharbelkon metl ma bigharbel el-mzeri3 el-2am7.
32Bass ana salleytellak ta-ma tef2od imenak. W-enta lamma btestarje3 7alak, thabbet ekhwetak."
33Jewabo Sem3an: "ya RAB, ana mist3ed enno rou7 ma3ak 3al-7abs wel-mawt."
342allo YASOU3: "b7ebb 2ellak ya Boutros: abl ma ysi7 el-deek liom, ra7 tenkerne tlet marrat."
El-este3ded lal-me7ne el-kbire
35Min ba3da 2al la-tlemizo: "lamma ba3atetkon bidoun masare wala kees wala sandal, 3ezto shi?" 2alo: "la2."
362allon: "bass halla2, yalle ma3o masare yekhedon, aw kees, ye7emlo. W-yalle ma 3endo seyf, ybi3 tawbo w-yeshtere seyf.
37B7ebb 2elkon: lezim tet7a'2a2 fiyye hal-ãye: w-3addouh ma3 el-mejrmeen. W-yalle nkatab 3anne lezim ysir."
382alo: "ya RAB! Ma3na hon seyfen." Jewabon: "bikaffe!"
YASOU3 bisalle bi-jabal el-zeytoun
39Min ba3da toli3 metl 3adto 3ala jabal el-zeytoun w-le7'2ouh tlemizo.
40W-lamma wossil la-honik 2allon: "sallo ta-ma tou2a3o bel-tajribe."
41W-bay3ad 3annon kamm fashkha w-raka3 w-salla,
422al: "ya bayye, eza moumkin tba3ed 3anne hal-kes! Bass mish metl ma ana badde, metl ma enta baddak."
43W-zaharlo malèk min el-sama w-sar y2awwih.
44W-ballash yet2allam, w-sar ysalle w-ysalle, w-ken 3ara2o metl no2at damm 3am tou2a3 3al-ard.
45W-2am 3an el-sala w-reje3 la-3and tlemizo, w-le2ehon neymin min el-za3al.
462allon: "shou bekon neymin? 2oumo sallo ma3e ta-ma tou2a3o bel-tajribe."
Lamma kamasho YASOU3
47Houe w-3am ye7ke, wosslit 3isabe meshe eddema Yahouza, wa7ad min el-tlemiz el-tna3sh, w-2arrab min YASOU3 w-beso.
482allo YASOU3: "bi-bawse, ya Yahouza, 3am bitsallim 2eben el-2ensen?"
49W-lamma shefo el-tlemiz shou 3am bisir 2alo: "baddak nedrob bel-seyf, ya RAB?"
50W-darab wa7ad minnon khadim ra2is el-kahane w-2ata3lo dayneto el-yameen.
51Jewab YASOU3: "bikaffé!" W-lamas daynet el-rejjel w-shafeha.
52W-2al YASOU3 la-yalle jeyin 3le min rou2asa el-kahane w-2ouwwed 7aras el-haykal wel-shyoukh: "tekhmin hejmeen 3ala shi harame bel-syouf wel-3ese?
53Kent kell yawm baynetkon bel-haykal, w-ma maddayto 2idkon 3leyye. Bass halla2 hayde se3etkon, w-hayda soultan el-3atme."
54Kamashouh w-akhadouh w-fawwatouh 3ala dar ra2is el-kahane. W-ken Boutros le7'2o min b3id.
Boutros byenkor YASOU3
55Walla3o el-7aras nar bi-se7it el-dar w-2a3ado 7awla, w-2a3ad Boutros bayneton.
56Shefeto khãdme 7add el-nar, ettalla3et fih mni7 w-2alet: "hayda el-rejjel ken ma3 YASOU3!"
57Nakar w-2al: "ana ma ba3erfo, ya mara!"
58W-ba3d shwey shefo rejjel w-2al: "enta minnon!" Jewabo Boutros: "la2, ya 2ensen!"
59W-mara2 shi se3a, w-2allon wa7ad w-houe m2akkad: "hayda 3anjad ken ma3on, li2anno min el-Jaleel!"
60Jewabo Boutros: "ya 2ensen, ma 3am befham shou 3am bit2oul!" w-houe w-3am ye7ke sa7 el-deek.
61Ltafat el-RAB w-ettalla3 bi-Boutros, tzakkar Boutros shou 2allo el-RAB: "abl ma ysi7 el-deek liom, btenkerne tlet marrat."
62Toli3 w-beke dmou3 morra.
YASOU3 bi-majles el-Yahoud
63W-saro yalle 3am ye7erso YASOU3 yetmaskharo 3le w-yedorbouh
64w-yghatto wejjo w-yes2alouh: "meen darabak? 7zar!"
65W-fo2 hayda kello saro ysebbouh.
66W-lamma toli3 el-sob7 jtama3o majles shyoukh el-sha3b henne w-rou2asa el-kahane w-mou3allimi el-shari3a, w-ba3ato wara YASOU3 3al-majles
67w-2aloulo: "2elna eza kent enta el-MASI7" Jewabon: "eza 2eltelkon ma ra7 tsad2oune,
68w-eza sa2altkon ma ra7 tjewbo.
69Bass 2eben el-2ensen ra7 ye2'3od min ba3d liom 3an yameen ALLAH el-2adeer."
702alo kellon: "ye3ne enta 2eben ALLAH!" Jewabon "ento 2elto, ana houe."
712alo: "me7tejin ba3d la-shouhoud? Sme3neha min temmo."
انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Lebanese.bible © 2024 Bible Society Lebanon
Bible Society street Bible Society Center Sed El Bouchryeh Beirut - Lebanon P.O.Box: 11-0747 Riad El Solh, Beirut 1107 2060, Lebanon
All Rights Reserved.