Matiyu 8
8
Yeso è matswa ya modwa-ehwyá
(Marku 1:40-45; Luka 5:12-16)
1Atan a Yeso è shwa ara a sen mo hwì hon ángá, be nobǝ embo embo è ba ye. 2Kè akan, nobǝ akan, ya modwa-ehwyá è bwa nggwa ekpanvǝ mbwe chafya mbwe nè jan, “Etsodwe, a no o dgyan anga, o no ngge echakpo a o ti ma a tswa m.”
3Yeso è ywa bu mbwe ti yi ye a ju nè jan, “M dgyan anga, ben ematswam.” Kè akan modwa-ehwyá éè no a ju nobǝ hon ángá, è mbwida gu. 4Kǝnggwa Yeso è jan nobǝ hon jan, “We di jan, o jan mbo nobǝ akan mò e bwe ngge bo na ra, tea ken tú chu o a zǝn ekǝ́n hon, we no mò etinom a Mosa è jan, evǝa ge e tú be nobǝ jan o ben ara ematswam ángá.”
Chaebi mo chu mo yakàn mo Roma akan
(Luka 7:1-10)
5Atan a Yeso è kwashi ara Kapanahum ángá, chu mo yakàn mo ya a Roma akan è bwa a zǝn ye, nè bgó Yeso jan ne bwe e jwa ye. 6Gè jan, “Etsodwe, ya mochi mam dwano a sen a mu, a tswa ju engǝfǝfǝ, ngge ge ngǝ ekan anga àywá.”
7Yeso è jan ye, “M ken a ma a tswa ye.”
8Tea chu mo yakàn hon è janfwe ye, “Etsodwe, m kǝn m we bwa a mbwe m ra, tea jan fwa kpwà ara, ya mochi mam a ben ematswam. 9Adia a me e chu m, m no a bu mo emwentì, m no ngge be yakàn a bu mam. Ano m jan akan, ‘Nya,’ ge nya anga. M jan e nokǝ̀n, ‘Bwa,’ ge bwa anga. M jan ya mochi mam, ‘Bwe mò ena,’ ge bwe nó anga.”
10Atan a Yeso è fo fwa ena ángá, gè tàn ebwikpe, nè jan ngge be ye è ba ye anga jan, “Ebi m jan nye anga, a engga mo be ya a Esǝrela binbin, m chà didi m nobǝ akan e no ngge chaebi echakpokpo yishwa ena ra. 11M jan nye anga, be nobǝ embo a vǝ chá notà ngge nodgó bwa a chu, na de adi esǝ hon a tswa zǝnotì mo Ehwya ngge Ebrayi, Eshaku ngge Yakubu. 12Tea ba nyo ya àa kwa a tswa zǝnotì mo Ehwya ángá, a vǝ́ a je, vǝ́ kwa a shi a tswa etwafǝfǝ, zǝn a ba kpedwa na kǝ́n san ángá.”
13Ekǝnggwa Yeso è jan chu mo yakàn hon jan, “Nya. Ba bwe o nó, a ken a tén abu o tsǝ́ekǝ̀n no ángá.” Ya mochi mo chu mo yakàn hon, è ben tén ematswam hon atan enò.
Yeso è matswa be nobǝ embo
(Marku 1:29-34; Luka 4:38-41)
14“Atan a Yeso è kwashi a mbwe Bitru ángá, gè di gwé Bitru hon ndegwa è dwano a sen adi edgye. 15Gè yi adi bu mo ndegwa hon, edgye hon è twagwa ye. Gè nyi etkyen nè bwe mode no Yeso.
16“Edgó nò eni, bè kpu be nobǝ embo be ya è no ngge engǝ́ esera bwa a zǝn ye. Ge nyonvǝ́ be engǝ́ esera hon gwa a je ngge fwa ejanm a vǝ kpwà ara, nè matswa gu be ya è no ngge modwa ángá. 17Mò hon a Yeso è bwe ángá, è no ebwedefǝm mo fwa mo efojan Eshaya è jan, ekpe ekpe jan:
“Ge kpuvǝ́ ara be atkigwa mo je
n matswa ara be modwa mo je.”
Ekan e bwa anga a chu ebam mo Yeso ángá
(Luka 9:57-62)
18Atan a Yeso è di be nobǝ embo, è ngàhwya ye no ángá, gè jan be etsonchi mbwe jan ne, be e vǝ́ jengǝ̀ mo edan hon. 19A bè chà nya be ra ángá, etumo mo edon akan è bwa a zǝn ye nè jan, “Etumo, ma ba o a ken a egwa egwa mo be zǝn a o ken anga.”
20Yeso è janfwe ye jan, “Be kwàkpan dwa ngge be edu a be dwa anga, be nwendnye dwa ngge be afku mo be, tea a me, Nwen Nobǝ hon, m ben m zǝn a ma tu chu mam ángá ra.”
21Akan efki a engga mo be ye è ba ye anga è jan, “Etsodwe, ma ba o, tea gwa m atan a àtà m fǝ ara, m di ara ye sangǝ́, m chà a bwa.”
22Tea Yeso è janfwe ye, “Ba m, gwa be ya e fǝ ara adi engǝ́ ángá, be e di sojube.”
Yeso kpón fyochu dgyén
(Marku 4:35-41; Luka 8:22-25)
23Kǝnggwa Yeso è kwashi a tswa mo ngga hon, be etsonchi mbwe è kwashi èé be, bè kwa ara enyam. 24Abu bè no nyaken ángá, kè akan, fyochu echakpokpo è no kpo bwa anga a chu edan hon, nè tsǝ mbǝ hon fǝ́ bwa nggwashi a tswa mo ngga abu ge fka a bwi be. Tea Yeso è dwa dan anga atan enò. 25Be etsonchi è ken fǝ́zǝ ye, nè tandwa jan, “Etsodwe, tivǝ́ je. Je tkò anga.”
26Gè janfwe be, “Bwe engǝ nye tsen etsentsen anga àywá? A nye be ya chaebi mo nye cha ye kpo ra.” Kǝnggwa, gè nyi etkyen nè kpón fyochu ngge mbǝ hon éè fǝ́ anga dgyén, zǝn è tswa gushi ju dgye enó.
27Be etsonchi hon è tàn ebwikpe nè jan, “Nobǝ hon ena no engǝ? Èé be fyo ngge mbǝ e fǝ́ anga tse ye?”
Yeso è matswa be ndedon fà ya éè no ngge engǝ́ esera ángá
(Marku 5:1-20; Luka 8:26-39)
28Atan a bè penyi vǝ́ ara jengǝ̀ chá efa sǝnsen mo Garasina ángá, be nobǝ fà ya éè no ngge engǝ́ esera ángá, è vǝ chá afkudì bwa ben ye. Bè no be ya è ngga kàn anga àywá, enona, ende akan è dgyan didi ye ge e kpo efǝ chá zǝn hon ra. 29Bè tandwa jan, “Mò a o nda anga a zǝn je ángá a no, Nwen mo Ehwya? O bwa ana evǝa we tswa je ekan, atan a ekpengga mo ekan mo je hon chà bwe ye ra?”
30Tenten a zǝn hon, etso echa mo be efika è de mò anga. 31Enona, be engǝ́ esera hon è bgó Yeso jan, “Ano wa nyo je a vǝ́ a je, du je kwashi a ju etso mo efika e nokǝ̀n.”
32Gè jan be, “Nye nya.” Bè gwa a je a ju be nobǝ fà hon, nè ken kwashi gu a ju etso mo be efika hon. Kǝnggwa binbin mo be efika hon è tse ken kposhi gu chá tón evuru mo edan hon nè tkò gu a tswa mbǝ. 33Be ya è dgon be efika hon ángá è tsegwa zǝn hon, nè shi jantu gu be nobǝ a tswa eten hon, egwa egwa mo be mò è bwe be efika hon ngge mò è bwe ngge be nobǝ fà hon ya éè no ngge engǝ́ esera a ju ángá. 34Kǝnggwa, binbin be nobǝ a tswa eten hon è tsegwa a je evǝa be e ben Yeso. Atan a bè di ye ángá, bè bgó ye jan ge e nya e gwa efa mo be.
اکنون انتخاب شده:
Matiyu 8: ICH
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Matiyu 8
8
Yeso è matswa ya modwa-ehwyá
(Marku 1:40-45; Luka 5:12-16)
1Atan a Yeso è shwa ara a sen mo hwì hon ángá, be nobǝ embo embo è ba ye. 2Kè akan, nobǝ akan, ya modwa-ehwyá è bwa nggwa ekpanvǝ mbwe chafya mbwe nè jan, “Etsodwe, a no o dgyan anga, o no ngge echakpo a o ti ma a tswa m.”
3Yeso è ywa bu mbwe ti yi ye a ju nè jan, “M dgyan anga, ben ematswam.” Kè akan modwa-ehwyá éè no a ju nobǝ hon ángá, è mbwida gu. 4Kǝnggwa Yeso è jan nobǝ hon jan, “We di jan, o jan mbo nobǝ akan mò e bwe ngge bo na ra, tea ken tú chu o a zǝn ekǝ́n hon, we no mò etinom a Mosa è jan, evǝa ge e tú be nobǝ jan o ben ara ematswam ángá.”
Chaebi mo chu mo yakàn mo Roma akan
(Luka 7:1-10)
5Atan a Yeso è kwashi ara Kapanahum ángá, chu mo yakàn mo ya a Roma akan è bwa a zǝn ye, nè bgó Yeso jan ne bwe e jwa ye. 6Gè jan, “Etsodwe, ya mochi mam dwano a sen a mu, a tswa ju engǝfǝfǝ, ngge ge ngǝ ekan anga àywá.”
7Yeso è jan ye, “M ken a ma a tswa ye.”
8Tea chu mo yakàn hon è janfwe ye, “Etsodwe, m kǝn m we bwa a mbwe m ra, tea jan fwa kpwà ara, ya mochi mam a ben ematswam. 9Adia a me e chu m, m no a bu mo emwentì, m no ngge be yakàn a bu mam. Ano m jan akan, ‘Nya,’ ge nya anga. M jan e nokǝ̀n, ‘Bwa,’ ge bwa anga. M jan ya mochi mam, ‘Bwe mò ena,’ ge bwe nó anga.”
10Atan a Yeso è fo fwa ena ángá, gè tàn ebwikpe, nè jan ngge be ye è ba ye anga jan, “Ebi m jan nye anga, a engga mo be ya a Esǝrela binbin, m chà didi m nobǝ akan e no ngge chaebi echakpokpo yishwa ena ra. 11M jan nye anga, be nobǝ embo a vǝ chá notà ngge nodgó bwa a chu, na de adi esǝ hon a tswa zǝnotì mo Ehwya ngge Ebrayi, Eshaku ngge Yakubu. 12Tea ba nyo ya àa kwa a tswa zǝnotì mo Ehwya ángá, a vǝ́ a je, vǝ́ kwa a shi a tswa etwafǝfǝ, zǝn a ba kpedwa na kǝ́n san ángá.”
13Ekǝnggwa Yeso è jan chu mo yakàn hon jan, “Nya. Ba bwe o nó, a ken a tén abu o tsǝ́ekǝ̀n no ángá.” Ya mochi mo chu mo yakàn hon, è ben tén ematswam hon atan enò.
Yeso è matswa be nobǝ embo
(Marku 1:29-34; Luka 4:38-41)
14“Atan a Yeso è kwashi a mbwe Bitru ángá, gè di gwé Bitru hon ndegwa è dwano a sen adi edgye. 15Gè yi adi bu mo ndegwa hon, edgye hon è twagwa ye. Gè nyi etkyen nè bwe mode no Yeso.
16“Edgó nò eni, bè kpu be nobǝ embo be ya è no ngge engǝ́ esera bwa a zǝn ye. Ge nyonvǝ́ be engǝ́ esera hon gwa a je ngge fwa ejanm a vǝ kpwà ara, nè matswa gu be ya è no ngge modwa ángá. 17Mò hon a Yeso è bwe ángá, è no ebwedefǝm mo fwa mo efojan Eshaya è jan, ekpe ekpe jan:
“Ge kpuvǝ́ ara be atkigwa mo je
n matswa ara be modwa mo je.”
Ekan e bwa anga a chu ebam mo Yeso ángá
(Luka 9:57-62)
18Atan a Yeso è di be nobǝ embo, è ngàhwya ye no ángá, gè jan be etsonchi mbwe jan ne, be e vǝ́ jengǝ̀ mo edan hon. 19A bè chà nya be ra ángá, etumo mo edon akan è bwa a zǝn ye nè jan, “Etumo, ma ba o a ken a egwa egwa mo be zǝn a o ken anga.”
20Yeso è janfwe ye jan, “Be kwàkpan dwa ngge be edu a be dwa anga, be nwendnye dwa ngge be afku mo be, tea a me, Nwen Nobǝ hon, m ben m zǝn a ma tu chu mam ángá ra.”
21Akan efki a engga mo be ye è ba ye anga è jan, “Etsodwe, ma ba o, tea gwa m atan a àtà m fǝ ara, m di ara ye sangǝ́, m chà a bwa.”
22Tea Yeso è janfwe ye, “Ba m, gwa be ya e fǝ ara adi engǝ́ ángá, be e di sojube.”
Yeso kpón fyochu dgyén
(Marku 4:35-41; Luka 8:22-25)
23Kǝnggwa Yeso è kwashi a tswa mo ngga hon, be etsonchi mbwe è kwashi èé be, bè kwa ara enyam. 24Abu bè no nyaken ángá, kè akan, fyochu echakpokpo è no kpo bwa anga a chu edan hon, nè tsǝ mbǝ hon fǝ́ bwa nggwashi a tswa mo ngga abu ge fka a bwi be. Tea Yeso è dwa dan anga atan enò. 25Be etsonchi è ken fǝ́zǝ ye, nè tandwa jan, “Etsodwe, tivǝ́ je. Je tkò anga.”
26Gè janfwe be, “Bwe engǝ nye tsen etsentsen anga àywá? A nye be ya chaebi mo nye cha ye kpo ra.” Kǝnggwa, gè nyi etkyen nè kpón fyochu ngge mbǝ hon éè fǝ́ anga dgyén, zǝn è tswa gushi ju dgye enó.
27Be etsonchi hon è tàn ebwikpe nè jan, “Nobǝ hon ena no engǝ? Èé be fyo ngge mbǝ e fǝ́ anga tse ye?”
Yeso è matswa be ndedon fà ya éè no ngge engǝ́ esera ángá
(Marku 5:1-20; Luka 8:26-39)
28Atan a bè penyi vǝ́ ara jengǝ̀ chá efa sǝnsen mo Garasina ángá, be nobǝ fà ya éè no ngge engǝ́ esera ángá, è vǝ chá afkudì bwa ben ye. Bè no be ya è ngga kàn anga àywá, enona, ende akan è dgyan didi ye ge e kpo efǝ chá zǝn hon ra. 29Bè tandwa jan, “Mò a o nda anga a zǝn je ángá a no, Nwen mo Ehwya? O bwa ana evǝa we tswa je ekan, atan a ekpengga mo ekan mo je hon chà bwe ye ra?”
30Tenten a zǝn hon, etso echa mo be efika è de mò anga. 31Enona, be engǝ́ esera hon è bgó Yeso jan, “Ano wa nyo je a vǝ́ a je, du je kwashi a ju etso mo efika e nokǝ̀n.”
32Gè jan be, “Nye nya.” Bè gwa a je a ju be nobǝ fà hon, nè ken kwashi gu a ju etso mo be efika hon. Kǝnggwa binbin mo be efika hon è tse ken kposhi gu chá tón evuru mo edan hon nè tkò gu a tswa mbǝ. 33Be ya è dgon be efika hon ángá è tsegwa zǝn hon, nè shi jantu gu be nobǝ a tswa eten hon, egwa egwa mo be mò è bwe be efika hon ngge mò è bwe ngge be nobǝ fà hon ya éè no ngge engǝ́ esera a ju ángá. 34Kǝnggwa, binbin be nobǝ a tswa eten hon è tsegwa a je evǝa be e ben Yeso. Atan a bè di ye ángá, bè bgó ye jan ge e nya e gwa efa mo be.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2024 Luke Initiative for Scripture Translation