U̱r-Taku̱n 10
10
Yaag-u̱ campa-ne̱ Nuhu
1Tun-to̱ o̱ ogor-tu̱ ya'ag-u̱ Nuhu: She̱m, Ham, u̱ Jape̱t. Na mak-u̱t ya'ag-u̱ campa-ne̱ e̱ da-u̱ bu̱-mu̱ re̱-du̱ u-dak arke̱.
Ban-du̱ ya'ag-u̱ Jape̱t
2Yaag-u̱ campa-ne̱ Jape̱t e̱ o̱ye̱:
Gomar, Mago̱g, Midiya, Jaban, Tubar, Meshek, u̱ Tiras.
3Yaag-u̱ campa-ne̱ Gomar e̱ o̱ye̱:
Asukenaz, Ripat, u̱ Togarma.
4Yaag-u̱ campa-ne̱ Jaban e̱ o̱ye̱:
Erisha, Tarshish, Kittim, u̱ Rodanin. 5Ine̱ ya'ag-u̱ ne̱t-u̱t to̱ ne̱, e̱ rwu̱ne̱ du̱gu̱ ko̱-u̱r Jaban i o̱ u̱r-yu̱ u̱-kit m-sa. Yaag-u̱ e̱ shu̱'u̱t u̱t-ko̱, ko̱wan u̱du̱ e̱ rem-de̱, u̱ dak-u e̱ ne̱.
Ban-du̱ ya'ag-u̱ Ham
6Yaag-u̱ campa-ne̱ Ham e̱ o̱ye̱:
Kush, Masar, Put, u̱ Kan'ana.
7Yaag-u̱ campa-ne̱ Kush e̱ o̱ye̱:
Seba, Havira, Sabata, Raama, u̱ Sabateka.
Yaag-u̱ campa-ne̱ Raama e̱ o̱ye̱:
Sheba u̱ Dedan.
8Kush wa mate̱ Nimro̱, wa o̱ye̱ ne̱t u̱r-taku̱n wu̱ shu̱'u̱te̱ u-ke̱g u̱du̱ m-gag u-dak. 9Wa o̱ye̱ yu̱-shu̱ a u-sa ne̱ u̱-shu̱ Yawe; <<O̱ wa-e̱ na zu̱t Nimro̱, wa o̱ yu̱-shu̱ a u-sa ne̱ u̱-shu̱ Yawe.>> 10Bo̱-tu̱ wu̱n taktu̱n u̱r-faru̱k to̱ o̱o̱ge̱ Babira, u̱ Ere̱k, Akat u̱ Karne̱ ne̱. Bo̱-u̱t to̱ u̱t-nas u̱t-be̱e̱t to̱ o̱ me̱ dak-u̱ Shinar. 11Du̱gu̱ dak-u̱ o̱ wa aru̱k m-ha Asur, se̱ wa mu̱ bo̱-tu̱ Neneba, Rehobot-Ir, Kara-ne̱, 12tu̱msu̱ Resen, u̱ o̱o̱ge̱ u̱-te̱k u̱ Neneba u̱ Kara-ne̱; o̱ o̱ye̱ bo̱-u yat-o̱.
13Masar wa mate̱:
Ruda-ne̱, Anama-ne̱, Rehabita-ne̱, u̱ Naputa-ne̱, 14Patarus-ne̱, Kasaruhi-ne̱ (ku̱na Firistiya-ne̱ rwu̱tu̱n), u̱ Kapator-ne̱.
15Kan'ana wa mate̱:
Sidon, Sidon mat-du̱ u̱r-taku̱n wa, tu̱msu̱ u̱ He̱t-ne̱, 16u̱ Jebusi-ne̱, u̱ Amoriya-ne̱, u̱ Giragashi-ne̱, 17u̱ Hiwi-ne̱, u̱ Araki-ne̱, u̱ Sinite-ne̱, 18u̱ Awadi-ne̱, u̱ Zemara-ne̱, u̱ Hamati-ne̱.
Da-u̱ tase̱ ko̱-u̱r Kan'ana, se̱ e̱ bu̱ru̱g ko̱he̱ne̱. 19Tu̱msu̱ bo̱r-su̱ Kan'ana teeg du̱gu̱ Sidon m-ha gas-u̱ Gerar m-te Gaza, tu̱msu̱ m-te bo̱-tu̱ So̱do̱m, u̱ Gomora, u̱ Adma, u̱ Zeboyim ne̱ (u̱t-mo̱r u̱ Rasha ne̱).
20Tunto̱ o̱ye̱ ko̱-tu̱ ya'ag-u̱ campa-ne̱ ko̱-u̱r Ham, ko̱du̱he̱ ko̱-de̱ u̱ du̱ wa rem-de̱, tu̱msu̱ dak-u wa ne̱.
Ya'ag-u̱ campa-ne̱ She̱m
21Na mak-tu̱ She̱m ya'ag-u̱ campa-ne̱, wu̱ o̱o̱ge̱ yu̱-wu̱ya Jape̱t. Tu̱msu̱ She̱m wa o̱o̱ge̱ u̱so-u̱ ko̱-u̱r Eber u̱r-be̱e̱t.
22Yaag-u̱ campa-ne̱ She̱m e̱ o̱ye̱:
Eram, Ashu̱r, Arpazad, Rud, u̱ Aram.
23Yaag-u̱ Aram e̱ o̱ye̱:
Uz, Hur, Geta, u̱ Mash.
24Arpazad wa mate̱ Shera,
Shera wa mate̱ Eber.
25Eber wa mate̱ ya'ag-u̱ campa-ne̱ yu̱r,
Wa gan na zu̱ wa Pereg, remu̱ u̱ da-u o̱ dak-u̱ mo̱te̱, du̱-dim-u̱ wa na zu̱ wa Jokta.
26Jokta wa mate̱:
Armodad, Sherep, Hazaramave̱t, Jera, 27Hadoram, Uzar, Dikara, 28O̱bar, Abimayer, Sheba, 29Opir, Havira u̱ Jobab. Ayan-ne̱ o̱ye̱ ya'ag-u̱ ko̱-u̱r Jokta be̱e̱t.
30Gas-u̱ dak-u̱ u̱n shu̱'u̱te̱ o̱ yu̱nge̱ du̱gu̱ Mesha m-ha Separ m-ha gas-u̱ ro̱r-tu̱ u-do̱m.
31Tunto̱ o̱o̱ge̱ ko̱-tu̱ ya'ag-u̱ She̱m u̱ka ko̱-u̱t e̱ u̱ rem-u̱t e̱ ne̱, be-tu̱ u̱r-shu̱'u̱t-u̱ e̱ u̱ dak-u̱t e̱ ne̱.
32Armo̱ ne̱ o̱ye̱ ko̱-du̱ ya'ag-u̱ Nuhu, du̱gu̱ taku̱n-u̱r e̱. Du̱gu̱-du̱ e̱ de̱ rem-tu̱ bu̱rge̱ u-dak u-be̱e̱t, da-u̱ bu̱-mu̱ re̱-du̱ u-dak arke̱.
اکنون انتخاب شده:
U̱r-Taku̱n 10: UtMain
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2024 Wycliffe Bible Translators in cooperation with
Ut-Ma'in Language and Translation Committee
U̱r-Taku̱n 10
10
Yaag-u̱ campa-ne̱ Nuhu
1Tun-to̱ o̱ ogor-tu̱ ya'ag-u̱ Nuhu: She̱m, Ham, u̱ Jape̱t. Na mak-u̱t ya'ag-u̱ campa-ne̱ e̱ da-u̱ bu̱-mu̱ re̱-du̱ u-dak arke̱.
Ban-du̱ ya'ag-u̱ Jape̱t
2Yaag-u̱ campa-ne̱ Jape̱t e̱ o̱ye̱:
Gomar, Mago̱g, Midiya, Jaban, Tubar, Meshek, u̱ Tiras.
3Yaag-u̱ campa-ne̱ Gomar e̱ o̱ye̱:
Asukenaz, Ripat, u̱ Togarma.
4Yaag-u̱ campa-ne̱ Jaban e̱ o̱ye̱:
Erisha, Tarshish, Kittim, u̱ Rodanin. 5Ine̱ ya'ag-u̱ ne̱t-u̱t to̱ ne̱, e̱ rwu̱ne̱ du̱gu̱ ko̱-u̱r Jaban i o̱ u̱r-yu̱ u̱-kit m-sa. Yaag-u̱ e̱ shu̱'u̱t u̱t-ko̱, ko̱wan u̱du̱ e̱ rem-de̱, u̱ dak-u e̱ ne̱.
Ban-du̱ ya'ag-u̱ Ham
6Yaag-u̱ campa-ne̱ Ham e̱ o̱ye̱:
Kush, Masar, Put, u̱ Kan'ana.
7Yaag-u̱ campa-ne̱ Kush e̱ o̱ye̱:
Seba, Havira, Sabata, Raama, u̱ Sabateka.
Yaag-u̱ campa-ne̱ Raama e̱ o̱ye̱:
Sheba u̱ Dedan.
8Kush wa mate̱ Nimro̱, wa o̱ye̱ ne̱t u̱r-taku̱n wu̱ shu̱'u̱te̱ u-ke̱g u̱du̱ m-gag u-dak. 9Wa o̱ye̱ yu̱-shu̱ a u-sa ne̱ u̱-shu̱ Yawe; <<O̱ wa-e̱ na zu̱t Nimro̱, wa o̱ yu̱-shu̱ a u-sa ne̱ u̱-shu̱ Yawe.>> 10Bo̱-tu̱ wu̱n taktu̱n u̱r-faru̱k to̱ o̱o̱ge̱ Babira, u̱ Ere̱k, Akat u̱ Karne̱ ne̱. Bo̱-u̱t to̱ u̱t-nas u̱t-be̱e̱t to̱ o̱ me̱ dak-u̱ Shinar. 11Du̱gu̱ dak-u̱ o̱ wa aru̱k m-ha Asur, se̱ wa mu̱ bo̱-tu̱ Neneba, Rehobot-Ir, Kara-ne̱, 12tu̱msu̱ Resen, u̱ o̱o̱ge̱ u̱-te̱k u̱ Neneba u̱ Kara-ne̱; o̱ o̱ye̱ bo̱-u yat-o̱.
13Masar wa mate̱:
Ruda-ne̱, Anama-ne̱, Rehabita-ne̱, u̱ Naputa-ne̱, 14Patarus-ne̱, Kasaruhi-ne̱ (ku̱na Firistiya-ne̱ rwu̱tu̱n), u̱ Kapator-ne̱.
15Kan'ana wa mate̱:
Sidon, Sidon mat-du̱ u̱r-taku̱n wa, tu̱msu̱ u̱ He̱t-ne̱, 16u̱ Jebusi-ne̱, u̱ Amoriya-ne̱, u̱ Giragashi-ne̱, 17u̱ Hiwi-ne̱, u̱ Araki-ne̱, u̱ Sinite-ne̱, 18u̱ Awadi-ne̱, u̱ Zemara-ne̱, u̱ Hamati-ne̱.
Da-u̱ tase̱ ko̱-u̱r Kan'ana, se̱ e̱ bu̱ru̱g ko̱he̱ne̱. 19Tu̱msu̱ bo̱r-su̱ Kan'ana teeg du̱gu̱ Sidon m-ha gas-u̱ Gerar m-te Gaza, tu̱msu̱ m-te bo̱-tu̱ So̱do̱m, u̱ Gomora, u̱ Adma, u̱ Zeboyim ne̱ (u̱t-mo̱r u̱ Rasha ne̱).
20Tunto̱ o̱ye̱ ko̱-tu̱ ya'ag-u̱ campa-ne̱ ko̱-u̱r Ham, ko̱du̱he̱ ko̱-de̱ u̱ du̱ wa rem-de̱, tu̱msu̱ dak-u wa ne̱.
Ya'ag-u̱ campa-ne̱ She̱m
21Na mak-tu̱ She̱m ya'ag-u̱ campa-ne̱, wu̱ o̱o̱ge̱ yu̱-wu̱ya Jape̱t. Tu̱msu̱ She̱m wa o̱o̱ge̱ u̱so-u̱ ko̱-u̱r Eber u̱r-be̱e̱t.
22Yaag-u̱ campa-ne̱ She̱m e̱ o̱ye̱:
Eram, Ashu̱r, Arpazad, Rud, u̱ Aram.
23Yaag-u̱ Aram e̱ o̱ye̱:
Uz, Hur, Geta, u̱ Mash.
24Arpazad wa mate̱ Shera,
Shera wa mate̱ Eber.
25Eber wa mate̱ ya'ag-u̱ campa-ne̱ yu̱r,
Wa gan na zu̱ wa Pereg, remu̱ u̱ da-u o̱ dak-u̱ mo̱te̱, du̱-dim-u̱ wa na zu̱ wa Jokta.
26Jokta wa mate̱:
Armodad, Sherep, Hazaramave̱t, Jera, 27Hadoram, Uzar, Dikara, 28O̱bar, Abimayer, Sheba, 29Opir, Havira u̱ Jobab. Ayan-ne̱ o̱ye̱ ya'ag-u̱ ko̱-u̱r Jokta be̱e̱t.
30Gas-u̱ dak-u̱ u̱n shu̱'u̱te̱ o̱ yu̱nge̱ du̱gu̱ Mesha m-ha Separ m-ha gas-u̱ ro̱r-tu̱ u-do̱m.
31Tunto̱ o̱o̱ge̱ ko̱-tu̱ ya'ag-u̱ She̱m u̱ka ko̱-u̱t e̱ u̱ rem-u̱t e̱ ne̱, be-tu̱ u̱r-shu̱'u̱t-u̱ e̱ u̱ dak-u̱t e̱ ne̱.
32Armo̱ ne̱ o̱ye̱ ko̱-du̱ ya'ag-u̱ Nuhu, du̱gu̱ taku̱n-u̱r e̱. Du̱gu̱-du̱ e̱ de̱ rem-tu̱ bu̱rge̱ u-dak u-be̱e̱t, da-u̱ bu̱-mu̱ re̱-du̱ u-dak arke̱.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2024 Wycliffe Bible Translators in cooperation with
Ut-Ma'in Language and Translation Committee