U̱r-Taku̱n 16
16
Hajaratu ne̱ e̱ Ismaru
1Sera ne̱ta Ibram, wa mak-tu̱ wa yaag da, se̱di wa o̱tte̱ to̱k-u̱ ne̱ta wu̱ o̱o̱ge̱ ne̱tu̱ dak-u̱ Masar wu̱ na zu̱ye̱ Hajara. 2Sera zu̱ Ibram, <<Yawe hooste̱ me̱ u̱r-mat, cwa bo̱ roog u̱ to̱k-u̱ ri ne̱, jiya me̱ u̱t-kwu̱m yaag du̱gu̱-du̱ wa.>>
Ibram ees u̱ no̱mu̱ Sera waru̱ wa ne̱. 3Da-u̱ Ibram no̱me̱ u̱s-hak u̱s-o̱p u̱ shu̱'u̱t dak-u̱ Kan'ana, Sera, ne̱ta wa, ku̱b Hajara wu̱ Masar wa yasu̱ Ibram u̱ wa shu̱'u̱t ne̱ta wa. 4Ibram roog u̱ Hajara ne̱, wa nom me̱n-tu̱ ub.
Da-u̱ Hajara hyane̱ u̱zu̱ wa u̱t-me̱n ne̱, wa hu̱ u̱ ju̱rmu̱ ino-u̱ u-bu wa. 5Sera zu̱ Ibram, <<Bo̱ wa wa-e̱ uno̱ no̱m o̱ u-be̱e̱t. U̱m ya'aste̱ bo̱ Hajara, da-u̱ wa hyane̱ wa kwu̱mu̱g me̱n-tu̱ ub wa hu̱ u̱ ju̱rmu̱ me̱. Yage̱ Yawe no̱mu̱ in kwu̱b-du̱ u̱s-rem u̱ no̱m-u uno̱ u̱ bo̱ no̱mu̱ me̱.>>
6Ibram shasu̱ Sera, <<To̱k-u̱ ró wa, no̱mu̱ wu̱n u̱ka cittu̱ bo̱.>> Se̱ Sera hu̱ ko̱su̱ wu̱n m-to̱k, se̱ Hajara som du̱gu̱-du̱ wa.
7Wa-to̱m-u̱ Yawe#16:7 Wa-to̱m-u̱ Yawe unwa wu̱ haane̱ Ru̱-o̱ ko̱se̱ hi-u̱r wa u̱-me wa-u̱ ne̱. hyen Hajara u̱ kit-u̱ pe̱r-mu̱ m-bu̱ u̱r-do̱g, u̱ dapu̱s fu̱n-yu̱ ha-mu̱ bo̱-u̱ Shur. 8Wa zu̱, <<Hajara to̱k-u̱ Sera ¿du̱gu̱ he̱ne̱ o̱ bo̱ o̱o̱ne̱, tu̱msu̱ he̱ bo̱ o̱tte̱ m-ha?>>
Wa zu̱, <<U̱m so̱mgo̱n du̱gu̱-du̱ ino-u̱ u-bu ri Sera.>>
9Wa-to̱m Yawe zu̱ wu̱n, <<Barme̱ u̱du̱ ino-u̱ u-bu ró, bo̱ yase̱ hi-u̱r ró u̱du̱ wa.>> 10Wa-to̱m Yawe sur m-zu̱ wu̱n, <<Me̱ u̱t-wa ya'ag-u̱ ró no̱m u-tát, na za ke̱rru̱ ogru̱ e̱ da.>>
11Wa-to̱m Yawe zu̱ wu̱n,
<<Bo̱ ya me̱n-tu̱ ub ne̱,
bo̱ do̱'e̱ u̱ mat-du̱ ya-du̱ u̱r-campa.
Bo̱ te̱'e̱ wa'-u̱ wa u̱r-dim Ismaru,#16:11 no̱mu̱ na zu̱ye̱ Ru̱-u̱ hokos.
remu̱ zu̱ Yawe ho̱k kan-u̱s rò
su̱ swadu̱ u̱r-ko̱b ro ne̱.
12Wa do̱'e̱ u̱t-shu̱'u̱t u̱ka
janka-yu̱ u̱r-do̱g#16:12 No̱m-u̱ na o̱ u̱t-war wa de̱ no̱m-du̱ u̱r-yu̱ du̱ waku̱n zaar wu̱ do̱'e̱ dor-tu̱ wa da. yu̱ ne̱t,
Tu̱msu̱ wa do̱'e̱ u̱ no̱m-du̱
shu̱'u̱t-u̱r yo̱-de̱ u̱ ko̱wan ne̱,
ko̱wan do̱'e̱ u̱ no̱m-du̱ shu̱'u̱t-u̱r
yo̱-de̱ u̱ wu̱n ne̱.
Wa do̱'e̱ u̱t-shu̱'u̱t
m-ra u̱ o̱r-u̱t wa ne̱.>>
13Du̱gu̱ ku̱n, Hajara fog Yawe u̱ de̱ku̱n dimde̱, wu̱ no̱me̱ u̱s-rem u̱ wane̱, wa zu̱, <<Bo̱ wa u-Ru̱ u̱ hyene̱ me̱.>> Wa sur m-zu̱, <<¿Nip-to̱ u̱zu̱ u̱m hyanu̱g wu̱ hyene̱ me̱?>> 14Remu̱ iya-o̱ wu̱te̱ na fog-u̱t du-u̱r re̱ Beer-Rahai Roi, wata <<Ru̱-u̱ u̱r-fat wu̱ hyene̱ me̱.>> De̱ o̱ u̱ku̱n u̱ te̱k-u̱ bo̱-tu̱ Kades u̱ Bered ne̱.
15Hajara matu̱ Ibram ya-du̱ u̱r-campa, Ibram te̱'e̱ wa u̱r-dim Ismaru. 16Ibram o̱o̱g u̱s-hak u̱t-shik u̱t-nas u̱s-shishin [86] da-u̱ Hajara matu̱ wa Ismaru.
اکنون انتخاب شده:
U̱r-Taku̱n 16: UtMain
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2024 Wycliffe Bible Translators in cooperation with
Ut-Ma'in Language and Translation Committee
U̱r-Taku̱n 16
16
Hajaratu ne̱ e̱ Ismaru
1Sera ne̱ta Ibram, wa mak-tu̱ wa yaag da, se̱di wa o̱tte̱ to̱k-u̱ ne̱ta wu̱ o̱o̱ge̱ ne̱tu̱ dak-u̱ Masar wu̱ na zu̱ye̱ Hajara. 2Sera zu̱ Ibram, <<Yawe hooste̱ me̱ u̱r-mat, cwa bo̱ roog u̱ to̱k-u̱ ri ne̱, jiya me̱ u̱t-kwu̱m yaag du̱gu̱-du̱ wa.>>
Ibram ees u̱ no̱mu̱ Sera waru̱ wa ne̱. 3Da-u̱ Ibram no̱me̱ u̱s-hak u̱s-o̱p u̱ shu̱'u̱t dak-u̱ Kan'ana, Sera, ne̱ta wa, ku̱b Hajara wu̱ Masar wa yasu̱ Ibram u̱ wa shu̱'u̱t ne̱ta wa. 4Ibram roog u̱ Hajara ne̱, wa nom me̱n-tu̱ ub.
Da-u̱ Hajara hyane̱ u̱zu̱ wa u̱t-me̱n ne̱, wa hu̱ u̱ ju̱rmu̱ ino-u̱ u-bu wa. 5Sera zu̱ Ibram, <<Bo̱ wa wa-e̱ uno̱ no̱m o̱ u-be̱e̱t. U̱m ya'aste̱ bo̱ Hajara, da-u̱ wa hyane̱ wa kwu̱mu̱g me̱n-tu̱ ub wa hu̱ u̱ ju̱rmu̱ me̱. Yage̱ Yawe no̱mu̱ in kwu̱b-du̱ u̱s-rem u̱ no̱m-u uno̱ u̱ bo̱ no̱mu̱ me̱.>>
6Ibram shasu̱ Sera, <<To̱k-u̱ ró wa, no̱mu̱ wu̱n u̱ka cittu̱ bo̱.>> Se̱ Sera hu̱ ko̱su̱ wu̱n m-to̱k, se̱ Hajara som du̱gu̱-du̱ wa.
7Wa-to̱m-u̱ Yawe#16:7 Wa-to̱m-u̱ Yawe unwa wu̱ haane̱ Ru̱-o̱ ko̱se̱ hi-u̱r wa u̱-me wa-u̱ ne̱. hyen Hajara u̱ kit-u̱ pe̱r-mu̱ m-bu̱ u̱r-do̱g, u̱ dapu̱s fu̱n-yu̱ ha-mu̱ bo̱-u̱ Shur. 8Wa zu̱, <<Hajara to̱k-u̱ Sera ¿du̱gu̱ he̱ne̱ o̱ bo̱ o̱o̱ne̱, tu̱msu̱ he̱ bo̱ o̱tte̱ m-ha?>>
Wa zu̱, <<U̱m so̱mgo̱n du̱gu̱-du̱ ino-u̱ u-bu ri Sera.>>
9Wa-to̱m Yawe zu̱ wu̱n, <<Barme̱ u̱du̱ ino-u̱ u-bu ró, bo̱ yase̱ hi-u̱r ró u̱du̱ wa.>> 10Wa-to̱m Yawe sur m-zu̱ wu̱n, <<Me̱ u̱t-wa ya'ag-u̱ ró no̱m u-tát, na za ke̱rru̱ ogru̱ e̱ da.>>
11Wa-to̱m Yawe zu̱ wu̱n,
<<Bo̱ ya me̱n-tu̱ ub ne̱,
bo̱ do̱'e̱ u̱ mat-du̱ ya-du̱ u̱r-campa.
Bo̱ te̱'e̱ wa'-u̱ wa u̱r-dim Ismaru,#16:11 no̱mu̱ na zu̱ye̱ Ru̱-u̱ hokos.
remu̱ zu̱ Yawe ho̱k kan-u̱s rò
su̱ swadu̱ u̱r-ko̱b ro ne̱.
12Wa do̱'e̱ u̱t-shu̱'u̱t u̱ka
janka-yu̱ u̱r-do̱g#16:12 No̱m-u̱ na o̱ u̱t-war wa de̱ no̱m-du̱ u̱r-yu̱ du̱ waku̱n zaar wu̱ do̱'e̱ dor-tu̱ wa da. yu̱ ne̱t,
Tu̱msu̱ wa do̱'e̱ u̱ no̱m-du̱
shu̱'u̱t-u̱r yo̱-de̱ u̱ ko̱wan ne̱,
ko̱wan do̱'e̱ u̱ no̱m-du̱ shu̱'u̱t-u̱r
yo̱-de̱ u̱ wu̱n ne̱.
Wa do̱'e̱ u̱t-shu̱'u̱t
m-ra u̱ o̱r-u̱t wa ne̱.>>
13Du̱gu̱ ku̱n, Hajara fog Yawe u̱ de̱ku̱n dimde̱, wu̱ no̱me̱ u̱s-rem u̱ wane̱, wa zu̱, <<Bo̱ wa u-Ru̱ u̱ hyene̱ me̱.>> Wa sur m-zu̱, <<¿Nip-to̱ u̱zu̱ u̱m hyanu̱g wu̱ hyene̱ me̱?>> 14Remu̱ iya-o̱ wu̱te̱ na fog-u̱t du-u̱r re̱ Beer-Rahai Roi, wata <<Ru̱-u̱ u̱r-fat wu̱ hyene̱ me̱.>> De̱ o̱ u̱ku̱n u̱ te̱k-u̱ bo̱-tu̱ Kades u̱ Bered ne̱.
15Hajara matu̱ Ibram ya-du̱ u̱r-campa, Ibram te̱'e̱ wa u̱r-dim Ismaru. 16Ibram o̱o̱g u̱s-hak u̱t-shik u̱t-nas u̱s-shishin [86] da-u̱ Hajara matu̱ wa Ismaru.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2024 Wycliffe Bible Translators in cooperation with
Ut-Ma'in Language and Translation Committee