عبرانیان 3
3
برتری عیسی بر موسی
1بنابراین، ای برادران مقدّس که در دعوت آسمانی شریک هستید، در رسول و کاهنِ اعظمِ اعترافِ ما، یعنی عیسی به دقّت بیندیشید. 2که به او که وی را معین کرد امین بود، چنانکه موسی نیز در تمام خانه خدا#3:2 در متن یونانی، خانه او امین بود. 3زیرا که عیسی لایق حرمتی بیشتر از موسی شمرده شد به آن اندازهای که حرمت سازنده خانه از خودِ خانه بیشتر است. 4زیرا هر خانه به دست کسی بنا میشود، امّا سازنده همه چیز خداست. 5موسی مثل خادم در تمام خانه خدا امین بود تا بر آنچه میبایست در آینده گفته شود، شهادت دهد. 6امّا مسیح، امین است مثل پسر بر خانه خدا. و خانه او ما هستیم، به شرطی که#3:6 در برخی از نسخ، اضافه میکنند: «تا به آخر» در اعتماد و فخر امیدمان به راستی پایدار بمانیم.
آرامی برای قوم خدا
7پس چنانکه روحالقدس میفرماید:
«امروز، اگر صدای او را میشنوید،
8دل خود را سخت مسازید،
چنانکه در زمان سرکشی،
در روز امتحان در بیابان.
9جاییکه پدران شما مرا امتحان کردند،
و به مدّت چهل سال
کارهای مرا دیدند.
10به همین سبب،
از آن نسل خشمگین بودم
و گفتم: ”ایشان همواره در دل خود
به گمراهی میروند،
و راههای مرا نشناختهاند؛“
11چنانکه در خشم خود قسم خوردم
که به آرامی من داخل نخواهند شد.»#3:11 مزمور 95: 7-11
12ای برادران، هوشیار باشید مبادا در یکی از شما دل شریر و بیایمان باشد که از خدای زنده رویگردان شود. 13بلکه هر روزه یکدیگر را پند دهید، تا آن زمان که «امروز» خوانده میشود، کسی از شما به وسیله فریب گناه، سختدل نشود. 14زیرا که در مسیح شریک شدهایم، به شرطی که اطمینانِ نخستین خود را تا به آخر محکم نگاه داریم. 15چنانکه گفته شد:
«امروز، اگر صدای او را میشنوید،
دل خود را سخت مسازید،
چنانکه در زمان سرکشی کردید.»#3:15 مزمور 95: 7و8
16پس آنان که شنیدند و با وجود آن سرپیچی کردند، چه کسانی بودند؟ مگر همه آنانی نبودند که موسی از مصر بیرون آورد؟ 17و از چه کسانی چهل سال خشمگین بود؟ مگر نه آنان که گناه کردند و اجسادشان در بیابان افتاد؟ 18و درباره چه کسانی قسم خورد که به آرامی او داخل نخواهند شد؟ مگر نه آنانی که نافرمانی کردند؟ 19پس میبینیم که به سبب بیایمانی نتوانستند داخل شوند.
اکنون انتخاب شده:
عبرانیان 3: KPS
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
عبرانیان 3
3
برتری عیسی بر موسی
1بنابراین، ای برادران مقدّس که در دعوت آسمانی شریک هستید، در رسول و کاهنِ اعظمِ اعترافِ ما، یعنی عیسی به دقّت بیندیشید. 2که به او که وی را معین کرد امین بود، چنانکه موسی نیز در تمام خانه خدا#3:2 در متن یونانی، خانه او امین بود. 3زیرا که عیسی لایق حرمتی بیشتر از موسی شمرده شد به آن اندازهای که حرمت سازنده خانه از خودِ خانه بیشتر است. 4زیرا هر خانه به دست کسی بنا میشود، امّا سازنده همه چیز خداست. 5موسی مثل خادم در تمام خانه خدا امین بود تا بر آنچه میبایست در آینده گفته شود، شهادت دهد. 6امّا مسیح، امین است مثل پسر بر خانه خدا. و خانه او ما هستیم، به شرطی که#3:6 در برخی از نسخ، اضافه میکنند: «تا به آخر» در اعتماد و فخر امیدمان به راستی پایدار بمانیم.
آرامی برای قوم خدا
7پس چنانکه روحالقدس میفرماید:
«امروز، اگر صدای او را میشنوید،
8دل خود را سخت مسازید،
چنانکه در زمان سرکشی،
در روز امتحان در بیابان.
9جاییکه پدران شما مرا امتحان کردند،
و به مدّت چهل سال
کارهای مرا دیدند.
10به همین سبب،
از آن نسل خشمگین بودم
و گفتم: ”ایشان همواره در دل خود
به گمراهی میروند،
و راههای مرا نشناختهاند؛“
11چنانکه در خشم خود قسم خوردم
که به آرامی من داخل نخواهند شد.»#3:11 مزمور 95: 7-11
12ای برادران، هوشیار باشید مبادا در یکی از شما دل شریر و بیایمان باشد که از خدای زنده رویگردان شود. 13بلکه هر روزه یکدیگر را پند دهید، تا آن زمان که «امروز» خوانده میشود، کسی از شما به وسیله فریب گناه، سختدل نشود. 14زیرا که در مسیح شریک شدهایم، به شرطی که اطمینانِ نخستین خود را تا به آخر محکم نگاه داریم. 15چنانکه گفته شد:
«امروز، اگر صدای او را میشنوید،
دل خود را سخت مسازید،
چنانکه در زمان سرکشی کردید.»#3:15 مزمور 95: 7و8
16پس آنان که شنیدند و با وجود آن سرپیچی کردند، چه کسانی بودند؟ مگر همه آنانی نبودند که موسی از مصر بیرون آورد؟ 17و از چه کسانی چهل سال خشمگین بود؟ مگر نه آنان که گناه کردند و اجسادشان در بیابان افتاد؟ 18و درباره چه کسانی قسم خورد که به آرامی او داخل نخواهند شد؟ مگر نه آنانی که نافرمانی کردند؟ 19پس میبینیم که به سبب بیایمانی نتوانستند داخل شوند.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید