عبرانیان 6
6
1بنابراین، تعالیم ابتدایی مسیح را پشت سر گذاشته، به سوی کمال پیش رویم، و بار دیگر بنیاد توبه از اعمال مرده و ایمان به خدا، 2و تعلیم درباره تعمیدها، و دستگذاریها، و رستاخیز مردگان و داوری ابدی را ننهیم. 3و چنین نیز خواهیم کرد، اگر خدا اجازه دهد.
4زیرا آنانی که یک بار منوّر گشتند و طعم آن موهبت آسمانی را چشیدند و در روحالقدس سهیم شدند 5و طعم نیکویی کلام خدا و قوّات عالم آینده را چشیدند، 6اگر بیفتند، غیر ممکن است ایشان را بار دیگر به توبه بازگرداند، زیرا به زیان خویش، پسر خدا را باز مصلوب میکنند و او را در مقابل همه بیحرمت میسازند.
7زیرا زمین، بارانی را که اغلب بر آن میبارد، جذب میکند و محصول مفید برای کسانی که به خاطر آنها کِشت شده است، بار میآورَد، از خدا برکت مییابد. 8امّا اگر آن زمین خار و خس بار میآورد، بیارزش و در خطر لعنت قرار دارد، و سرانجام سوزانده خواهد شد.
9هرچند اینچنین سخن میگوییم، امّا در مورد شما ای عزیزان، چیزهای بهتر را یقین داریم، چیزهایی که به نجات متعلّق است. 10زیرا خدا بیانصاف نیست که عمل شما و محبتی را که به نام او در خدمت به مقدسین نشان داده و میدهید، فراموش کند. 11امّا آرزوی ما این است که هریک از شما همین جدیّت را برای تحقق کامل امید تا به آخر نشان دهید، 12تا کاهل نباشید، بلکه از کسانی سرمشق گیرید که به ایمان و صبر وارث وعدهها میشوند.
قطعی بودن وعده خدا
13زیرا هنگامی که خدا به ابراهیم وعده داد، چون بزرگتری از خودش نبود که به او سوگند خورَد، پس به خود سوگند خورده، 14فرمود: «بهیقین تو را برکت خواهم داد و تو را کثیر خواهم ساخت.»#6:14 پیدایش 22: 17 15و بدینگونه، ابراهیم#6:15 در متن یونانی، او صبورانه انتظار کشیده، وعده را یافت.
16زیرا مردم به کسی بزرگتر از خود سوگند میخورند و در همه بحثهای ایشان، سوگند، اثبات نهایی است. 17به همینسبب، چون خدا خواست تغییرناپذیر بودن قصد خود را بر وارثان وعده به تاکید نشان دهد، آن را با سوگند ضمانت کرد، 18تا به واسطه دو امر تغییرناپذیر، که ممکن نیست خدا درباره آنها دروغ بگوید، ما از دلگرمی بسیار برخوردار شویم، و محکم بچسبیم به امیدی که پیش روی ماست و به آن به جهت پناه فرار کردهایم. 19این امید، به منزله لنگری محکم و ایمن برای جان ماست،، امیدی که به محراب پشت پرده داخل میشود، 20جایی که عیسی چون پیشرو ما، و به نمایندگی از ما، داخل شد، و تا به ابد کاهن اعظم شده است در رتبه مِلکیصِدِق.
اکنون انتخاب شده:
عبرانیان 6: KPS
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
عبرانیان 6
6
1بنابراین، تعالیم ابتدایی مسیح را پشت سر گذاشته، به سوی کمال پیش رویم، و بار دیگر بنیاد توبه از اعمال مرده و ایمان به خدا، 2و تعلیم درباره تعمیدها، و دستگذاریها، و رستاخیز مردگان و داوری ابدی را ننهیم. 3و چنین نیز خواهیم کرد، اگر خدا اجازه دهد.
4زیرا آنانی که یک بار منوّر گشتند و طعم آن موهبت آسمانی را چشیدند و در روحالقدس سهیم شدند 5و طعم نیکویی کلام خدا و قوّات عالم آینده را چشیدند، 6اگر بیفتند، غیر ممکن است ایشان را بار دیگر به توبه بازگرداند، زیرا به زیان خویش، پسر خدا را باز مصلوب میکنند و او را در مقابل همه بیحرمت میسازند.
7زیرا زمین، بارانی را که اغلب بر آن میبارد، جذب میکند و محصول مفید برای کسانی که به خاطر آنها کِشت شده است، بار میآورَد، از خدا برکت مییابد. 8امّا اگر آن زمین خار و خس بار میآورد، بیارزش و در خطر لعنت قرار دارد، و سرانجام سوزانده خواهد شد.
9هرچند اینچنین سخن میگوییم، امّا در مورد شما ای عزیزان، چیزهای بهتر را یقین داریم، چیزهایی که به نجات متعلّق است. 10زیرا خدا بیانصاف نیست که عمل شما و محبتی را که به نام او در خدمت به مقدسین نشان داده و میدهید، فراموش کند. 11امّا آرزوی ما این است که هریک از شما همین جدیّت را برای تحقق کامل امید تا به آخر نشان دهید، 12تا کاهل نباشید، بلکه از کسانی سرمشق گیرید که به ایمان و صبر وارث وعدهها میشوند.
قطعی بودن وعده خدا
13زیرا هنگامی که خدا به ابراهیم وعده داد، چون بزرگتری از خودش نبود که به او سوگند خورَد، پس به خود سوگند خورده، 14فرمود: «بهیقین تو را برکت خواهم داد و تو را کثیر خواهم ساخت.»#6:14 پیدایش 22: 17 15و بدینگونه، ابراهیم#6:15 در متن یونانی، او صبورانه انتظار کشیده، وعده را یافت.
16زیرا مردم به کسی بزرگتر از خود سوگند میخورند و در همه بحثهای ایشان، سوگند، اثبات نهایی است. 17به همینسبب، چون خدا خواست تغییرناپذیر بودن قصد خود را بر وارثان وعده به تاکید نشان دهد، آن را با سوگند ضمانت کرد، 18تا به واسطه دو امر تغییرناپذیر، که ممکن نیست خدا درباره آنها دروغ بگوید، ما از دلگرمی بسیار برخوردار شویم، و محکم بچسبیم به امیدی که پیش روی ماست و به آن به جهت پناه فرار کردهایم. 19این امید، به منزله لنگری محکم و ایمن برای جان ماست،، امیدی که به محراب پشت پرده داخل میشود، 20جایی که عیسی چون پیشرو ما، و به نمایندگی از ما، داخل شد، و تا به ابد کاهن اعظم شده است در رتبه مِلکیصِدِق.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید