یوحنا 2
2
عروسی در قانا
1در روز سوم در قانای جلیل#2:1 منظور «شهر قانا در استان جلیل» عروسی بود و مادر عیسی در آنجا حضور داشت. 2عیسی نیز به همراه شاگردانش به آن عروسی دعوت شده بود. 3وقتی که شراب تمام شد، مادر عیسی به او گفت: «شراب ندارند.» 4عیسی به او گفت: «ای زن#2:4 در اینجا مریم در مقام یک انسان در حضور عیسی خداوند قرار دارد و به این توقع که در مقام خداوند معجزهای صورت دهد. خطاب عیسی به او صرفا نشان دهنده نوع رابطهای است که در این گفتگو موجود است: در یک طرف انسان قرار دارد (زن) و در طرف دیگر مسیح (خداوند).، این امر به من چه ربطی دارد؟ ساعت من هنوز فرا نرسیده است.» 5مادرش به خدمتکاران گفت: «هر چه به شما گوید، بکنید.»
6در آنجا شش خمره سنگی بود برای آداب تطهیر یهودیان، هر کدام به گنجایش هشتاد یا صدوبیست لیتر#2:6 در متن یونانی، واژه مِتِریتِس بکار برده شده که معادل تقریبا 10 گالون یا 35 لیتر میباشد. 7عیسی به خدمتکاران گفت: «آن خمرهها را با آب پر کنید.» آنها خمرهها را لبالب پر کردند. 8به آنها گفت: «حال مقداری از آن بکشید و به رئیس مجلس ببرید.» پس آنها بردند. 9زمانی که رئیس مجلس آبی را که اکنون شراب شده بود، چشید و نمیدانست که از کجا آمد (گرچه خدمتکارانی که آب را کشیده بودند، میدانستند)، رئیس مجلس داماد را فراخواند 10و به او گفت: «هر کس اول با شراب خوب پذیرایی میکند و زمانی که مردم مست شدند، با شراب بیکیفیت. امّا تو شراب خوب را تا حالا نگاه داشتهای.» 11این نخستین نشانه از نشانههای او بود که عیسی در قانای جلیل به انجام رسانید و جلال خود را متجلی ساخت. و شاگردانش به او ایمان آوردند.
12پس از این او با مادر و برادران و شاگردان خود به کَفَرناحوم رفت و چند روزی در آنجا ماندند.
عیسی معبد را تمیز میکند
یوحنا 2:14-16؛ مَتّی 21:12 و 13؛ مَرقُس 11:15-17؛ لوقا 19:45 و 46
13عید پِسَخ یهودیان نزدیک بود، و عیسی به اورشلیم رفت. 14در معبد آنهایی را یافت که به فروش گاوان و گوسفندان و کبوتران مشغول بودند، و صرّافان نیز به کسب نشسته بودند. 15پس تازیانهای از طنابها درست کرد و همه آنها را با گوسفندان و گاوان از معبد بیرون راند. و سکّههای صرّافان را بر زمین ریخت و میزهایشان را واژگون نمود. 16و به آنها که کبوتر میفروختند، گفت: «این چیزها را از اینجا دور کنید. خانه پدر مرا خانه داد و ستد مسازید.» 17شاگردانش به یاد آوردند که نوشته شده است: «غیرت خانه تو مرا خواهد سوزانید.» #2:17 مزمور ۶۹: ۹
18پس یهودیان به او گفتند: «برای انجام این چیزها به ما چه نشانهای مینمایانی؟» 19عیسی در جواب به آنها گفت: «این معبد را خراب کنید و من در سه روز آن را باز برپا خواهم کرد.» 20آنگاه یهودیان گفتند: «چهل و شش سال طول کشیده تا این معبد بنا شود، و تو آن را در سه روز برپا خواهی کرد؟» 21ولی او درباره معبد بدن خود صحبت میکرد. 22از این رو زمانی که از مردگان برخاست، شاگردانش این گفته او را به یاد آوردند و کتب مقدس و سخنی را که عیسی گفته بود، باور کردند.
عیسی آنچه را که در درون انسان است، میداند
23حال، وقتی که او در عید پِسَخ در اورشلیم بود، بسیاری با دیدن نشانههایی که از او به عمل میآمد، به نام او ایمان آوردند. 24ولی عیسی به آنها اعتماد نکرد، زیرا همه را میشناخت 25و نیازی نداشت که کسی درباره انسان شهادت دهد، زیرا خود میدانست که در درون انسان چه هست.
اکنون انتخاب شده:
یوحنا 2: KPS
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
یوحنا 2
2
عروسی در قانا
1در روز سوم در قانای جلیل#2:1 منظور «شهر قانا در استان جلیل» عروسی بود و مادر عیسی در آنجا حضور داشت. 2عیسی نیز به همراه شاگردانش به آن عروسی دعوت شده بود. 3وقتی که شراب تمام شد، مادر عیسی به او گفت: «شراب ندارند.» 4عیسی به او گفت: «ای زن#2:4 در اینجا مریم در مقام یک انسان در حضور عیسی خداوند قرار دارد و به این توقع که در مقام خداوند معجزهای صورت دهد. خطاب عیسی به او صرفا نشان دهنده نوع رابطهای است که در این گفتگو موجود است: در یک طرف انسان قرار دارد (زن) و در طرف دیگر مسیح (خداوند).، این امر به من چه ربطی دارد؟ ساعت من هنوز فرا نرسیده است.» 5مادرش به خدمتکاران گفت: «هر چه به شما گوید، بکنید.»
6در آنجا شش خمره سنگی بود برای آداب تطهیر یهودیان، هر کدام به گنجایش هشتاد یا صدوبیست لیتر#2:6 در متن یونانی، واژه مِتِریتِس بکار برده شده که معادل تقریبا 10 گالون یا 35 لیتر میباشد. 7عیسی به خدمتکاران گفت: «آن خمرهها را با آب پر کنید.» آنها خمرهها را لبالب پر کردند. 8به آنها گفت: «حال مقداری از آن بکشید و به رئیس مجلس ببرید.» پس آنها بردند. 9زمانی که رئیس مجلس آبی را که اکنون شراب شده بود، چشید و نمیدانست که از کجا آمد (گرچه خدمتکارانی که آب را کشیده بودند، میدانستند)، رئیس مجلس داماد را فراخواند 10و به او گفت: «هر کس اول با شراب خوب پذیرایی میکند و زمانی که مردم مست شدند، با شراب بیکیفیت. امّا تو شراب خوب را تا حالا نگاه داشتهای.» 11این نخستین نشانه از نشانههای او بود که عیسی در قانای جلیل به انجام رسانید و جلال خود را متجلی ساخت. و شاگردانش به او ایمان آوردند.
12پس از این او با مادر و برادران و شاگردان خود به کَفَرناحوم رفت و چند روزی در آنجا ماندند.
عیسی معبد را تمیز میکند
یوحنا 2:14-16؛ مَتّی 21:12 و 13؛ مَرقُس 11:15-17؛ لوقا 19:45 و 46
13عید پِسَخ یهودیان نزدیک بود، و عیسی به اورشلیم رفت. 14در معبد آنهایی را یافت که به فروش گاوان و گوسفندان و کبوتران مشغول بودند، و صرّافان نیز به کسب نشسته بودند. 15پس تازیانهای از طنابها درست کرد و همه آنها را با گوسفندان و گاوان از معبد بیرون راند. و سکّههای صرّافان را بر زمین ریخت و میزهایشان را واژگون نمود. 16و به آنها که کبوتر میفروختند، گفت: «این چیزها را از اینجا دور کنید. خانه پدر مرا خانه داد و ستد مسازید.» 17شاگردانش به یاد آوردند که نوشته شده است: «غیرت خانه تو مرا خواهد سوزانید.» #2:17 مزمور ۶۹: ۹
18پس یهودیان به او گفتند: «برای انجام این چیزها به ما چه نشانهای مینمایانی؟» 19عیسی در جواب به آنها گفت: «این معبد را خراب کنید و من در سه روز آن را باز برپا خواهم کرد.» 20آنگاه یهودیان گفتند: «چهل و شش سال طول کشیده تا این معبد بنا شود، و تو آن را در سه روز برپا خواهی کرد؟» 21ولی او درباره معبد بدن خود صحبت میکرد. 22از این رو زمانی که از مردگان برخاست، شاگردانش این گفته او را به یاد آوردند و کتب مقدس و سخنی را که عیسی گفته بود، باور کردند.
عیسی آنچه را که در درون انسان است، میداند
23حال، وقتی که او در عید پِسَخ در اورشلیم بود، بسیاری با دیدن نشانههایی که از او به عمل میآمد، به نام او ایمان آوردند. 24ولی عیسی به آنها اعتماد نکرد، زیرا همه را میشناخت 25و نیازی نداشت که کسی درباره انسان شهادت دهد، زیرا خود میدانست که در درون انسان چه هست.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید