Kenese 9
9
O le Fa‘amanuiaina o Noa
1‘Ua fa‘amanuia atu e le Atua ‘iā Noa ma ona atali‘i, ma ‘ua fa‘apea atu ‘iā te i latou, “‘Ia ‘outou fanafānau ma ‘ia uluola, ma ‘ia tumu le lalolagi ‘iā te ‘outou.#Kene 1.28 2O le mata‘u ‘iā te ‘outou ma le fefe ‘iā te ‘outou e o‘o i manu vaefā uma o le lalolagi ma manu felelei uma, ma mea uma e feoa‘i i le ‘ele‘ele, ‘atoa ma i‘a uma o le sami; ‘ua tu‘uina atu ia i o ‘outou lima. 3O mea ola uma e feoa‘i e a ‘outou ia e fai ma mea e ‘ai ‘ua ‘ou foa‘iina atu ma ‘outou o mea uma, e pei o la‘au afu e tupu lauolaola. 4A o le ‘a‘ano o manu o i ai le ola, o lona toto fo‘i lea, ‘aua tou te ‘a‘ai ai.#Levi 7.26-27; 17.10-14; 19.26; Teu 12.16, 23; 15.23 5E moni lava, ‘ou te taui atu lo ‘outou toto o le ‘outou ola; ‘ou te tauiatua i manu uma; o le tagata fo‘i ‘ou te taui atu le ola o le tagata i le tagata lona uso.
6O sē na te fa‘amaligiina le toto o le tagata,
e fa‘amaligiina lona lava toto e le tagata;
auā o le fa‘atusa o le Atua na fai ai e ia le tagata.#Kene 1.26; Eso 20.13
7O ‘outou fo‘i, ‘ia ‘outou fanafānau, ma ‘ia ‘outou uluola; ‘ia ‘outou tuputupula‘iina i le lalolagi ma ‘ia ‘outou uluola ai.”#Kene 1.28
8‘Ua fetalai atu fo‘i le Atua ‘iā Noa ma ona atali‘i fa‘atasi ma ia, o lo‘o fa‘apea atu, 9“Fa‘auta fo‘i, o a‘u, ‘ou te fa‘atumauina la‘u feagaiga ma ‘outou ma a ‘outou fānau pe a mavae ‘outou; 10‘atoa fo‘i ma mea ola uma o ‘iā te ‘outou, o manu felelei, o manu vaefā fanua, ma manu o le vao uma o ‘iā te ‘outou, o mea uma ‘ua ulufafo i le va‘a e o‘o i manu uma o le lalolagi. 11‘Ou te fa‘atumauina lava la‘u feagaiga ma ‘outou; e lē toe fa‘aumatia lava mea ola uma i le vai o se lolo; e leai fo‘i se toe lolo e fa‘aumatia ai le lalolagi.” 12‘Ua fetalai atu fo‘i le Atua, “O le fa‘ailoga lenei o le feagaiga ‘ou te faia ma ‘outou, ‘atoa ma mea ola uma o ‘iā te ‘outou, e autupulagā lava; 13‘ua ‘ou tu‘uina la‘u nuanua i le ao, e fai ma fa‘ailoga o le feagaiga a le lalolagi ma a‘u.#Eseki 1.28; Fa‘aa 4.3 14A ‘ou fa‘amalumaluina ifo le lalolagi i se ao ma ‘ua iloa le nuanua i le ao; 15‘ona ‘ou manatua lea o la‘u feagaiga ‘ua ‘ou osia ma ‘outou, ma mea ola ‘ese‘ese uma lava; e lē toe ‘avea le vai ma lolo e fa‘aumatia ai mea ola uma.#Levi 26.42, 45; 1 Tu 8.23; Isai 54.9 16E i ai fo‘i le nuanua i le ao, ‘ou te va‘ai fo‘i i ai, e manatua ai le feagaiga e fa‘avavau ‘ua osia e a‘u o le Atua ma mea ola ‘ese‘ese uma lava o i le lalolagi.”#Kene 17.7-19; 2 Samu 23.5 17‘Ua fetalai atu le Atua ‘iā Noa, “O le fa‘ailoga o le feagaiga na ‘ou fa‘atumauina e a‘u ma mea ola uma o i le lalolagi.”
O Noa ma ona Atali‘i
18O atali‘i fo‘i nei o Noa ē na ulufafo i le va‘a, o Semu ma Hamo ma Iafeta; o Hamo fo‘i o le tamā ia o Kanana. 19O atali‘i nei e to‘atolu o Noa; o i latou fo‘i na ‘ainā solo ai le lalolagi uma.
20‘Ona amata lea e Noa ‘ona galue i le ‘ele‘ele, ‘ua ia fai fo‘i le tōvine. 21‘Ua inu fo‘i e ia le uaina, ma ‘ua ‘onā ai; ‘ua lē lavalavā fo‘i o ia i lona fale ‘ie. 22‘Ona iloa atu lea e Hamo le tamā o Kanana le lē lavalavā o lona tamā, i le ‘ua ta‘uina atu e ia i ona uso e to‘alua i fafo. 23‘Ona fetāgofi lea o Semu ma Iafeta i le ‘ofu ma fa‘ae‘e ai i o la tau‘au ma la sāvavali tu‘umuli i tua, ma ufiufi ai le lē lavalavā o lo la tamā; ‘ua fa‘asaga ‘ese, fo‘i o lā‘ua mata, ‘ua lē iloa atu fo‘i o i lā‘ua le lē lavalavā o lo la tamā. 24‘Ua ala Noa i lana uaina, ‘ua iloa fo‘i e ia le mea na faia ‘iā te ia e lona atali‘i aupito itiiti, 25‘ona fai ane lea o ia:#Teu 27.16; Iosu 9.23; Fa‘ama 1.28; 1 Tu 9.20-21
“E malaia Kanana,
e matuā fai o ia ma pologa i ona uso.”
26‘Ua fai ane fo‘i o ia,
“‘Ua fa‘afetaia le ALI‘I le Atua o Semu,
e fai fo‘i Kanana mōna pologa.
27E fa‘alauteleina Iafeta#9.27 Iafeta: mai le gagana Eperu “fa‘alauteleina.” e le Atua,
e mau fo‘i o ia i fale ‘ie o Semu;
e fai fo‘i Kanana mōna pologa.”
28Na ola fo‘i Noa talu mai le lolo i tausaga e tolu selau ma le limagafulu. 29O aso uma fo‘i o Noa e iva selau ma le limagafulu, o ona tausaga ia, ‘ona oti ai lea.
انتخاب شده:
Kenese 9: RSCB
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Revised Samoan Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2010.
Kenese 9
9
O le Fa‘amanuiaina o Noa
1‘Ua fa‘amanuia atu e le Atua ‘iā Noa ma ona atali‘i, ma ‘ua fa‘apea atu ‘iā te i latou, “‘Ia ‘outou fanafānau ma ‘ia uluola, ma ‘ia tumu le lalolagi ‘iā te ‘outou.#Kene 1.28 2O le mata‘u ‘iā te ‘outou ma le fefe ‘iā te ‘outou e o‘o i manu vaefā uma o le lalolagi ma manu felelei uma, ma mea uma e feoa‘i i le ‘ele‘ele, ‘atoa ma i‘a uma o le sami; ‘ua tu‘uina atu ia i o ‘outou lima. 3O mea ola uma e feoa‘i e a ‘outou ia e fai ma mea e ‘ai ‘ua ‘ou foa‘iina atu ma ‘outou o mea uma, e pei o la‘au afu e tupu lauolaola. 4A o le ‘a‘ano o manu o i ai le ola, o lona toto fo‘i lea, ‘aua tou te ‘a‘ai ai.#Levi 7.26-27; 17.10-14; 19.26; Teu 12.16, 23; 15.23 5E moni lava, ‘ou te taui atu lo ‘outou toto o le ‘outou ola; ‘ou te tauiatua i manu uma; o le tagata fo‘i ‘ou te taui atu le ola o le tagata i le tagata lona uso.
6O sē na te fa‘amaligiina le toto o le tagata,
e fa‘amaligiina lona lava toto e le tagata;
auā o le fa‘atusa o le Atua na fai ai e ia le tagata.#Kene 1.26; Eso 20.13
7O ‘outou fo‘i, ‘ia ‘outou fanafānau, ma ‘ia ‘outou uluola; ‘ia ‘outou tuputupula‘iina i le lalolagi ma ‘ia ‘outou uluola ai.”#Kene 1.28
8‘Ua fetalai atu fo‘i le Atua ‘iā Noa ma ona atali‘i fa‘atasi ma ia, o lo‘o fa‘apea atu, 9“Fa‘auta fo‘i, o a‘u, ‘ou te fa‘atumauina la‘u feagaiga ma ‘outou ma a ‘outou fānau pe a mavae ‘outou; 10‘atoa fo‘i ma mea ola uma o ‘iā te ‘outou, o manu felelei, o manu vaefā fanua, ma manu o le vao uma o ‘iā te ‘outou, o mea uma ‘ua ulufafo i le va‘a e o‘o i manu uma o le lalolagi. 11‘Ou te fa‘atumauina lava la‘u feagaiga ma ‘outou; e lē toe fa‘aumatia lava mea ola uma i le vai o se lolo; e leai fo‘i se toe lolo e fa‘aumatia ai le lalolagi.” 12‘Ua fetalai atu fo‘i le Atua, “O le fa‘ailoga lenei o le feagaiga ‘ou te faia ma ‘outou, ‘atoa ma mea ola uma o ‘iā te ‘outou, e autupulagā lava; 13‘ua ‘ou tu‘uina la‘u nuanua i le ao, e fai ma fa‘ailoga o le feagaiga a le lalolagi ma a‘u.#Eseki 1.28; Fa‘aa 4.3 14A ‘ou fa‘amalumaluina ifo le lalolagi i se ao ma ‘ua iloa le nuanua i le ao; 15‘ona ‘ou manatua lea o la‘u feagaiga ‘ua ‘ou osia ma ‘outou, ma mea ola ‘ese‘ese uma lava; e lē toe ‘avea le vai ma lolo e fa‘aumatia ai mea ola uma.#Levi 26.42, 45; 1 Tu 8.23; Isai 54.9 16E i ai fo‘i le nuanua i le ao, ‘ou te va‘ai fo‘i i ai, e manatua ai le feagaiga e fa‘avavau ‘ua osia e a‘u o le Atua ma mea ola ‘ese‘ese uma lava o i le lalolagi.”#Kene 17.7-19; 2 Samu 23.5 17‘Ua fetalai atu le Atua ‘iā Noa, “O le fa‘ailoga o le feagaiga na ‘ou fa‘atumauina e a‘u ma mea ola uma o i le lalolagi.”
O Noa ma ona Atali‘i
18O atali‘i fo‘i nei o Noa ē na ulufafo i le va‘a, o Semu ma Hamo ma Iafeta; o Hamo fo‘i o le tamā ia o Kanana. 19O atali‘i nei e to‘atolu o Noa; o i latou fo‘i na ‘ainā solo ai le lalolagi uma.
20‘Ona amata lea e Noa ‘ona galue i le ‘ele‘ele, ‘ua ia fai fo‘i le tōvine. 21‘Ua inu fo‘i e ia le uaina, ma ‘ua ‘onā ai; ‘ua lē lavalavā fo‘i o ia i lona fale ‘ie. 22‘Ona iloa atu lea e Hamo le tamā o Kanana le lē lavalavā o lona tamā, i le ‘ua ta‘uina atu e ia i ona uso e to‘alua i fafo. 23‘Ona fetāgofi lea o Semu ma Iafeta i le ‘ofu ma fa‘ae‘e ai i o la tau‘au ma la sāvavali tu‘umuli i tua, ma ufiufi ai le lē lavalavā o lo la tamā; ‘ua fa‘asaga ‘ese, fo‘i o lā‘ua mata, ‘ua lē iloa atu fo‘i o i lā‘ua le lē lavalavā o lo la tamā. 24‘Ua ala Noa i lana uaina, ‘ua iloa fo‘i e ia le mea na faia ‘iā te ia e lona atali‘i aupito itiiti, 25‘ona fai ane lea o ia:#Teu 27.16; Iosu 9.23; Fa‘ama 1.28; 1 Tu 9.20-21
“E malaia Kanana,
e matuā fai o ia ma pologa i ona uso.”
26‘Ua fai ane fo‘i o ia,
“‘Ua fa‘afetaia le ALI‘I le Atua o Semu,
e fai fo‘i Kanana mōna pologa.
27E fa‘alauteleina Iafeta#9.27 Iafeta: mai le gagana Eperu “fa‘alauteleina.” e le Atua,
e mau fo‘i o ia i fale ‘ie o Semu;
e fai fo‘i Kanana mōna pologa.”
28Na ola fo‘i Noa talu mai le lolo i tausaga e tolu selau ma le limagafulu. 29O aso uma fo‘i o Noa e iva selau ma le limagafulu, o ona tausaga ia, ‘ona oti ai lea.
انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Revised Samoan Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2010.