Matiu 2
2
U tson atei i lama i lehana temi tara menaien e Iesu
1-2E Iesu i poseia i Betlehem i Judia tara pöata te king ia e Herot. Na tara pöata ti posa hakapeia e Iesu, ba palair u tson atei tara pala te butu nama a pitala e la uarima i Jerusalem memi rangatar, “Ime te kana a pien ti posa sile ii ega kingir u Jiu? Alam u tarema a pitopito i tanen tara makum te roron butu nama a pitala, ba lam e la sile muma tegomi hatsunono uu lam i tanen.”#2:1-2 A pitopito e harötein a king e poselila.
3Pöata te hengo naia e King Herot u ranga teka, ba nonei e toku koruna. Na u katuun hobotor i Jerusalem i toku koru has. 4Be Herot e ngö gögono hoboto rena u pris pan, na u tson hihatutsura tara Lo#2:4 A Lo tere Mosis. me rangata ranen, “Ime tegi poseia e Mesaia, a katuun te hopö kapiin e Sunahan?”
5Ba nori e hateieren, “Tara taun i Betlehem i Judia, temar koloto has uu a propet i manasa:
6‘Alimiou u katunura i Betlehem, turu tsiktsikina i Judia,
alimiou e ka tala memou a solo a kapan i gusuna a pal tsunono i Judia.
Taraha, a töa tsunono pan e butuna romana i Betlehem,
ba nonei te tarakap ranou u katuun i tar a tei Israel.’”
7Be Herot e ngö momous tuun rena u tson atei. Ba nonei e rangrangata raneien a saha pöata te butuia a pitopito teka. 8Ba nonei e tula mera neien i Betlehem tegina sake menaien nonei a pien teka. “Pöata te sabie mumen romana limiou, ba limiou temi hatei poutse moulia. Ba lia tena hatsunono hase gouen.”
9Ba nori e hengoer u raranga tere king ba nori e lar. Na pitopito ti röto mam me len tara pala te roron butu nama a pitala e mam raien, mena ka hamatianan töana tara makum te kaia a pien. 10Ba nori e tareier a pitopito me sasaala korur. 11Ba nori e tasur iahana luma te kaia a pien na e tsinanen e Maria, mena hatukunur me hatsunono uar tara pien. Ba nori e kalater a man pora i taren me luer a manka a man niga me halerien a pien: a goul na u insens te haatser bate soka hamasi hanigan töana, na u uapi u soksoka.
12Nori i hakopis pouts uala i han i taren me sila lila tara tana maroro. Taraha, turu sinasoho i taren e Sunahan e ranga meraien, nori gima tatei la pouts uai tere Herot.
E Josep mere Maria na e Iesu i la uu i Itsip
13Pöata ti la hakapaia u tson atei, ba töa angelo tara Tsunono e butuna turu sinasoho tere Josep me poeiena i tanen, “Alö go takei ba lö te lu rem u mun tsinana, ba limiou te bus uamiou tara han i Itsip. Ba limiou tena ka möa i Itsip e antunana tara pöata te ranga lel goa lia i tamölö. Taraha, e King Herot e sake la nanou a pien bate atung hamatie nouen.”
14Be Josep e takei noa mena a bong me lu rena u mun tsinana ba nori e la uar i Itsip. 15Ba nori ena ka ria i Itsip e antunaia tara pöata tega mateia e Herot. A ka teka e butu sil tego kato hamana menaien u raranga te ranga naia a Tsunono tara propet i manasa: “Alia u ngö ba namei a pien tson i tar a han i Itsip.”
E Herot e rangein tegi atung hamate merai a galapien tson
16Pöata te atei sil hamanaseia e Herot u tson atei tara pala te roron butu nama a pitala i gamoeien, ba torinen e raharaha koruna. Ba nonei e hala meranei u soldia i Betlehem, na tara man han i sukusuku, ba nori ena atung hamate rer a galapien tson hoboto ti kamei u huol u hiningal,#2:16 A ka teka e salo hoboto hasir a galapien ti kukutema i muriren. temar bobo uen tara pöata ti hateien u tson atei.
17Nonei a mar maroro teka e hatara hamana nena u raranga te ranga naia e Sunahan tere propet Jeremaia. 18Nonei e mar ranga uu teka,
“A nitaatagi pan e butuna tara han i Rama.
U katuun e ku hapan koru mer te tabe hataatagi uaren.
E Retsel e tabe hataatagi sil koru reiena a galapien i tanen.
Na nonei ema ngilenei tegi hasokolei menaien.
Taraha, a galapien i tanen i mate hakapa nitöa.”
E Josep na u mun tsinana i la poutsuma
19I murina te mate hakapaia e Herot, ba töa angelo tara Tsunono e butuna turu sinasoho tere Josep i Itsip. 20Ba nonei e poeiena, “Alö go takei, ba lö te lu rem u mun tsinana, ba limiou te la pouts miou tara han i Israel. A katuun te katsin atung hamati a pien e mate hakapa.” 21Be Josep e takeina me lu rena u mun tsinana, ba nori e la poutsur tara han i Israel. 22Kaba e Josep e hengoen te lu menai e Akelaus a makum tere tamanen e Herot, me king nena a provins i Judia. Be Josep e matout koruna. Na turu tana u sinasoho e Sunahan e hateien nonei goma la uai i Judia, ba nonei e la uana tara provins i Galili. 23Ba nonei ena kana tara töa taun te ngöeri i Nasaret. A ka teka e butu sil hasi tego hatara hamana menaien u raranga ti habulunganein u propet. Nori i mar ranga uu teka, “Nonei e ngöe roi a toun Nasaret.”
اکنون انتخاب شده:
Matiu 2: HLA 2020
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.