۱تواریخ 10:16

به اشتراک گذاشتن

۱تواریخ 10:16 Persian Old Version (POV-FAS)

در نام قدّوس او فخر کنيد. دل طالبان خداوند شادمان باشد.

۱تواریخ 10:16 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

ای طالبان خداوند شادی نمایید و به نام مقدّس او فخر کنید!

۱تواریخ 10:16 مژده برای عصر جدید (TPV)

جلال بر نام مقدّس او باد! شادمان باد، دلهای کسانی‌که خداوند را می‌جویند!

۱تواریخ 10:16 هزارۀ نو (NMV)

در نام قدوس او فخر کنید؛ دل جویندگان خداوند شادمان گردد!