۱قرنتیان 12:10

به اشتراک گذاشتن

۱قرنتیان 12:10 Persian Old Version (POV-FAS)

پس آنکه گمان برد که قایم است، باخبر باشد که نیفتد.

۱قرنتیان 12:10 هزارۀ نو (NMV)

پس آن که گمان می‌کند استوار است، به‌هوش باشد که نیفتد!

۱قرنتیان 12:10 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

پس هوشیار باشید و فکر نکنید که از ایشان بهتر هستید! شما نیز ممکن است در دام گناه گرفتار شوید.

۱قرنتیان 12:10 مژده برای عصر جدید (TPV)

بنابراین هرکس گمان می‌کند استوار است، مواظب باشد كه سقوط نكند. وسوسه‌هایی كه شما با آن روبه‌رو می‌شوید،