۱قرنتیان 31:10

به اشتراک گذاشتن

۱قرنتیان 31:10 Persian Old Version (POV-FAS)

پس خواه بخورید، خواه بنوشید، خواه هرچه کنید، همه را برای جلال خدا بکنید.

۱قرنتیان 31:10 هزارۀ نو (NMV)

پس هر چه می‌کنید، خواه خوردن، خواه نوشیدن و خواه هر کار دیگر، همه را برای جلال خدا بکنید.

۱قرنتیان 31:10 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

جواب سؤال شما این است: تمام کارهای شما، حتی خوردن و نوشیدنتان، همه باید برای جلال و بزرگی خدا باشد.

۱قرنتیان 31:10 مژده برای عصر جدید (TPV)

هرچه می‌کنید، خواه خوردن، خواه نوشیدن و یا هر كار دیگری که می‌کنید، همه را برای جلال خدا انجام دهید.