۱قرنتیان 14:6

به اشتراک گذاشتن

۱قرنتیان 14:6 Persian Old Version (POV-FAS)

و خدا خداوند را برخیزانید و ما را نیز به قوت خود خواهد برخیزانید.

۱قرنتیان 14:6 مژده برای عصر جدید (TPV)

چنانکه خدا، عیسی خداوند را با قدرت خود پس از مرگ زنده گردانید، ما را نیز زنده خواهد گردانید.

۱قرنتیان 14:6 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

خدا با همان قدرتی که خداوند ما عیسی مسیح را پس از مرگ زنده کرد، بدنهای ما را نیز بعد از مرگ دوباره زنده خواهد کرد.

۱قرنتیان 14:6 هزارۀ نو (NMV)

و خدا به نیروی خود، هم خداوند را برخیزانید و هم ما را بر خواهد خیزانید.