۱یوحنا 24:3

به اشتراک گذاشتن

۱یوحنا 24:3 مژده برای عصر جدید (TPV)

هرکه احكام او را رعایت می‌کند، در خدا زندگی می‌کند و خدا در او. او روح‌القدس را به ما بخشیده است تا ما مطمئن باشیم كه او در ما زندگی می‌کند.

۱یوحنا 24:3 هزارۀ نو (NMV)

هر که از احکام او اطاعت می‌کند، در او ساکن است و او در وی. از این جا می‌دانیم او در ما ساکن است که روح خود را به ما بخشیده است.

۱یوحنا 24:3 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

هر که احکام خدا را بجا آورد، با خدا زندگی می‌کند و خدا نیز با او. این حقیقت را از آن روح پاک که خدا به ما عطا فرموده است، دریافت کرده‌ایم.