۱سموئیل 21:12

به اشتراک گذاشتن

۱سموئیل 21:12 مژده برای عصر جدید (TPV)

به دنبال چیزهای بیهوده نروید زیرا آنها فایده‌ای ندارند و نمی‌توانند شما را نجات بدهند.

۱سموئیل 21:12 Persian Old Version (POV-FAS)

و در عقب اباطیلی که منفعت ندارد و رهایی نتواند داد، چونکه باطل است، برنگردید.

۱سموئیل 21:12 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

بتها را عبادت نکنید چون باطل و بی‌فایده‌اند و نمی‌توانند به داد شما برسند.

۱سموئیل 21:12 هزارۀ نو (NMV)

و از پی اَباطیلی که نفعی ندارند و رهایی نمی‌بخشند، منحرف مشوید، چراکه باطلند.