۱تسالونیکیان 7:3

به اشتراک گذاشتن

۱تسالونیکیان 7:3 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

بنابراین ای برادران و خواهران عزیز، با وجود تمام مشکلات و زحماتمان، بسیار دلگرم شدیم، زیرا شنیدیم که در ایمانتان قوی مانده‌اید.

۱تسالونیکیان 7:3 Persian Old Version (POV-FAS)

لهذاای برادران، در همه ضیق ومصیبتی که داریم، از شما بهسبب ایمانتان تسلی یافتیم.

۱تسالونیکیان 7:3 مژده برای عصر جدید (TPV)

ای برادران، با وجود همهٔ نگرانی‌ها و زحماتی كه داریم، این خبر ما را دلداری داده است. بلی، ایمان شما سبب دلداری ما گشته است.

۱تسالونیکیان 7:3 هزارۀ نو (NMV)

از همین رو، ای برادران، با وجود همۀ فشارها و زحماتمان، از بابت شما و ایمانتان دلگرم شده‌ایم.