۲تواریخ 22:18

به اشتراک گذاشتن

۲تواریخ 22:18 Persian Old Version (POV-FAS)

پس الان هان، یهوه روحی کاذب در دهان این انبیای تو گذاشته است و خداوند درباره تو سخن بد گفته است.»

۲تواریخ 22:18 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

آنگاه میکایای نبی گفت: «خداوند روح گمراه کننده در دهان انبیای تو گذاشته تا به تو دروغ بگویند. ولی حقیقت امر این است که خداوند می‌خواهد تو را گرفتار مصیبت سازد.»

۲تواریخ 22:18 مژده برای عصر جدید (TPV)

«پس می‌بینی که خداوند روح دروغ در دهان انبیای تو نهاده است و خداوند برای تو فاجعه اعلام کرده است.»

۲تواریخ 22:18 هزارۀ نو (NMV)

پس اکنون بنگر که خداوند روحی دروغگو در دهان این انبیای تو نهاده است. خداوند بر ضد تو به مصیبت ندا کرده است.»