۲قرنتیان 21:5

به اشتراک گذاشتن

۲قرنتیان 21:5 Persian Old Version (POV-FAS)

زیرا او را که گناه نشناخت در راه ما گناه ساخت تا ما در وی عدالت خدا شویم.

۲قرنتیان 21:5 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

زیرا خدا مسیح را که هرگز گناه نکرد، در راه ما گناه ساخت، تا ما بتوانیم به‌واسطۀ مسیح در پیشگاه خدا مقبول واقع شویم.

۲قرنتیان 21:5 مژده برای عصر جدید (TPV)

به‌خاطر گناهان ما، خدا او را که مرتکب هيچ گناهی‌ نشده بود گناهکار شناخت، تا به وسیلهٔ او ما با هم در برابر خدا نیک شمرده شویم.

۲قرنتیان 21:5 هزارۀ نو (NMV)

او کسی را که گناه را نشناخت، در راه ما گناه ساخت، تا ما در وی پارساییِ خدا شویم.