۲پادشاهان 5:18

به اشتراک گذاشتن

۲پادشاهان 5:18 هزارۀ نو (NMV)

حِزِقیا بر یهوه خدای اسرائیل توکل داشت. در میان تمامی پادشاهان یهودا، پیش یا پس از او، کسی چون حِزِقیا نبوده است.

۲پادشاهان 5:18 Persian Old Version (POV-FAS)

او بریهوه، خدای اسرائیل توکل نمود و بعد از او ازجمیع پادشاهان یهودا کسی مثل او نبود و نه ازآنانی که قبل از او بودند.

۲پادشاهان 5:18 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

حِزِقیا به خداوند، خدای اسرائیل ایمانی راسخ داشت. هیچ‌یک از پادشاهان قبل یا بعد از حِزِقیا مانند او نبوده‌اند،

۲پادشاهان 5:18 مژده برای عصر جدید (TPV)

هیچ‌یک از پادشاهان قبل یا بعد از حزقیا مانند او نبودند، زیرا او به خداوند خدای اسرائیل اطمینان کرده بود.