۲پطرس 18:3 - مقایسه همه نسخه‌ها

۲پطرس 18:3 NMV (هزارۀ نو)

بلکه در فیض و شناخت خداوند و نجات‌دهندۀ ما عیسی مسیح نمو کنید، که او را از حال تا ابدالآباد جلال باد! آمین.

به اشتراک گذاشتن
۲پطرس 3 NMV

۲پطرس 18:3 TPV (مژده برای عصر جدید)

بلكه در فیض و معرفت خداوند و نجات‌دهندهٔ ما عیسی مسیح، دایماً رشد و نمو كنید. جلال بر او باد، از حال تا ابد، آمین!

به اشتراک گذاشتن
۲پطرس 3 TPV

۲پطرس 18:3 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

بلکه در فیض و شناخت خداوند و نجات دهنده‌مان عیسی مسیح ترقی نمایید، که هر چه جلال و شکوه و عزت هست، تا ابد برازندهٔ اوست. آمین.

به اشتراک گذاشتن
۲پطرس 3 PCB