۲تیموتائوس 18:4 - Compare All Versions

۲تیموتائوس 18:4 POV-FAS (Persian Old Version)

و خداوند مرا ازهر کار بد خواهد رهانید و تا به ملکوت آسمانی خود نجات خواهد داد. او را تا ابدالاباد جلال باد. آمین.

به اشتراک گذاشتن
۲تیموتائوس 4 POV-FAS

۲تیموتائوس 18:4 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

بله، خداوند مرا از هر اتفاق بدی حفظ خواهد کرد و سلامت به ملکوت آسمانی خود خواهد رساند. جلال تا ابد از آن خداوند باد. آمین.

به اشتراک گذاشتن
۲تیموتائوس 4 PCB

۲تیموتائوس 18:4 TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند مرا از همهٔ بدیها خواهد رهانید و مرا به سلامت به پادشاهی سماوی خود خواهد رسانید. بر او تا به ابد جلال باد! آمین.

به اشتراک گذاشتن
۲تیموتائوس 4 TPV

۲تیموتائوس 18:4 NMV (هزارۀ نو)

خداوند مرا از هر عمل شریرانه خواهد رهانید و برای پادشاهی آسمانی خود نجات خواهد بخشید. جلال بر او باد تا ابدالآباد. آمین!

به اشتراک گذاشتن
۲تیموتائوس 4 NMV