اعمال 8:17 - مقایسه همه نسخه‌ها

اعمال 8:17 NMV (هزارۀ نو)

چون مردم و مقامات شهر این را شنیدند، برآشفتند.

به اشتراک گذاشتن
اعمال 17 NMV

اعمال 8:17 TPV (مژده برای عصر جدید)

با شنیدن این جمله جمعیّت و انجمن شهر بشدّت به هیجان آمدند.

به اشتراک گذاشتن
اعمال 17 TPV

اعمال 8:17 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

مردم شهر و همچنین دادرسان از شنیدن این خبر نگران شدند.

به اشتراک گذاشتن
اعمال 17 PCB

اعمال 8:17 POV-FAS (Persian Old Version)

پس خلق و حکام شهر را ازشنیدن این سخنان مضطرب ساختند

به اشتراک گذاشتن
اعمال 17 POV-FAS