اعمال 8:25

به اشتراک گذاشتن

اعمال 8:25 Persian Old Version (POV-FAS)

او جواب داد که «نه به شریعت یهود و نه به هیکل و نه به قیصر هیچ گناه کردهام.»

اعمال 8:25 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

پولس تمام اتهامات آنان را رد کرد و گفت: «من بی‌تقصیرم. من نه مخالف شریعت یهود هستم، نه به معبد بی‌احترامی کرده‌ام، و نه علیه حکومت روم دست به اقدامی زده‌ام.»

اعمال 8:25 مژده برای عصر جدید (TPV)

پولس از خود دفاع كرده گفت: «من نه نسبت به شریعت یهود مرتكب خطایی شده‌ام و نه علیه معبد بزرگ یا قیصر اقدامی کرده‌ام.»

اعمال 8:25 هزارۀ نو (NMV)

سپس، پولس در دفاع از خود گفت: «من به شریعت یهود یا معبد یا قیصر هیچ خطایی نکرده‌ام.»