اعمال 3:6-4

به اشتراک گذاشتن

اعمال 3:6-4 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

پس برادران عزیز، از میان خود هفت نفر نیک‌نام که پر از روح‌القدس و حکمت باشند انتخاب کنید تا آنان را مسئول این کار کنیم. ما نیز وقت خود را صرف دعا، موعظه و تعلیم خواهیم نمود.»

اعمال 3:6-4 Persian Old Version (POV-FAS)

لهذاای برادران هفت نفر نیک نام و پر از روحالقدس وحکمت را از میان خود انتخاب کنید تا ایشان را براین مهم بگماریم. اما ما خود را به عبادت وخدمت کلام خواهیم سپرد.»

اعمال 3:6-4 مژده برای عصر جدید (TPV)

پس ای برادران، از میان خودتان هفت نفر از مردان نیک نام و پر از روح‌القدس و با حكمت را انتخاب كنید تا آنان را مأمور انجام این وظیفه بنماییم و امّا ما وقت خود را صرف دعا و تعلیم كلام خدا خواهیم نمود.»

اعمال 3:6-4 هزارۀ نو (NMV)

پس ای برادران، از میان خود هفت تن نیک‌نام را که پر از روح و حکمت باشند برگزینید تا آنان را بر این کار بگماریم و ما خود را وقف دعا و خدمت کلام خواهیم کرد.»