تثنیه 18:26

به اشتراک گذاشتن

تثنیه 18:26 Persian Old Version (POV-FAS)

و خداوند امروز به تواقرار کرده است که تو قوم خاص او هستی، چنانکه به تو وعده داده است، و تا تمامی اوامر اورا نگاه داری.

تثنیه 18:26 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

خداوند امروز طبق وعده‌اش اعلام فرموده است که شما قوم خاص او هستید و باید تمامی فرمانهای او را اطاعت کنید.

تثنیه 18:26 هزارۀ نو (NMV)

و خداوند امروز اعلام می‌کند که شما قومی هستید که گنج اوست، چنانکه به شما وعده فرمود، و اینکه باید از همۀ فرمانهای او اطاعت کنید،

تثنیه 18:26 مژده برای عصر جدید (TPV)

امروز خداوند شما را طبق وعده‌اش به عنوان قوم خودش پذیرفته است و به شما فرمان می‌دهد که احکام او را بجا آورید،