تثنیه 12:5

به اشتراک گذاشتن

تثنیه 12:5 Persian Old Version (POV-FAS)

«روز سبت را نگاه دار و آن را تقدیس نما، چنانکه یهوه خدایت به تو امر فرموده است.

تثنیه 12:5 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

«روز شَبّات را به یاد داشته باش و آن را مقدّس بدار. من که خداوند، خدای تو هستم این را به تو امر می‌کنم.

تثنیه 12:5 مژده برای عصر جدید (TPV)

«'روز سبت را برگزار کن و آن را مقدّس بشمار، چون خداوند خدایت، به تو امر فرموده است.

تثنیه 12:5 هزارۀ نو (NMV)

«”روز شَبّات را نگاه داشته، آن را مقدس بدار، چنانکه یهوه خدایت تو را امر فرموده است.