تثنیه 7:7

به اشتراک گذاشتن

تثنیه 7:7 هزارۀ نو (NMV)

خداوند از این رو دل در شما نبست و شما را برنگزید که از دیگر قومها کثیرتر بودید، زیرا شما از همۀ قومها کم‌شمار‌تر بودید؛

تثنیه 7:7 Persian Old Version (POV-FAS)

خداوند دل خود را با شما نبست و شما رابرنگزید از این سبب که از سایر قومها کثیرتربودید، زیرا که شما از همه قومها قلیلتر بودید.

تثنیه 7:7 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

شما کوچکترین قوم روی زمین بودید، پس خداوند شما را به سبب اینکه قومی بزرگتر از سایر قومها بودید برنگزید و محبت نکرد،

تثنیه 7:7 مژده برای عصر جدید (TPV)

«خداوند شما را به‌خاطر جمعیّت زیادتان دوست نداشت و برنگزید زیرا شما کوچکترین قومها بودید؛