جامعه 13:12

به اشتراک گذاشتن

جامعه 13:12 Persian Old Version (POV-FAS)

پس ختم تمام امر را بشنویم. از خدابترس و اوامر او را نگاه دار چونکه تمامی تکلیف انسان این است.

جامعه 13:12 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

در خاتمه، حاصل کلام را بشنویم: انسان باید از خداوند بترسد و احکام او را نگاه دارد، زیرا تمام وظیفهٔ او همین است.

جامعه 13:12 مژده برای عصر جدید (TPV)

خلاصه کلام اینکه، انسان باید از خدا بترسد و اوامر او را بجا آورد، زیرا که این تمام وظیفهٔ اوست؛

جامعه 13:12 هزارۀ نو (NMV)

حال که همه چیز را شنیدیم، ختم کلام این است: از خدا بترس و فرامین او را نگاه دار، چراکه انسان بودن به‌تمامی همین است.