حِزقیال 29:39

به اشتراک گذاشتن

حِزقیال 29:39 هزارۀ نو (NMV)

و خداوندگارْ یهوه می‌فرماید که دیگر روی خود را از ایشان پنهان نخواهم ساخت، زیرا روح خود را بر خاندان اسرائیل فرو خواهم ریخت.»

حِزقیال 29:39 Persian Old Version (POV-FAS)

و خداوند یهوه میگوید که من بار دیگرروی خود را از ایشان نخواهم پوشانید زیراکه روح خویش را بر خاندان اسرائیل خواهم ریخت.»

حِزقیال 29:39 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

من روح خود را بر آنها می‌ریزم و دیگر هرگز روی خود را از ایشان برنمی‌گردانم. من که خداوند یهوه هستم این را گفته‌ام.»

حِزقیال 29:39 مژده برای عصر جدید (TPV)

خداوند می‌فرماید: «من روح خود را بر آنها می‌ریزم و دیگر از آنها روی برنمی‌گردانم.»