حِزقیال 10:6 - Compare All Versions

حِزقیال 10:6 POV-FAS (Persian Old Version)

خداوند یهوه چنین میگوید: «بهدست خود بزن و پای خود را بر زمین بکوب و بگو: وای بر تمامی رجاسات و شریر خاندان اسرائیل زیراکه به شمشیر و قحط و وباخواهد افتاد.

به اشتراک گذاشتن
حِزقیال 6 POV-FAS

حِزقیال 10:6 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

خواهند دانست که من یهوه هستم و هشدارهای من بیهوده نبوده است.»

به اشتراک گذاشتن
حِزقیال 6 PCB

حِزقیال 10:6 TPV (مژده برای عصر جدید)

ایشان خواهند دانست که من خداوند هستم و تهدیدهای من پوچ نبوده‌اند.»

به اشتراک گذاشتن
حِزقیال 6 TPV

حِزقیال 10:6 NMV (هزارۀ نو)

و خواهند دانست که من یهوه هستم، و عبث نگفتم که این بلا را بر ایشان خواهم آورد.»

به اشتراک گذاشتن
حِزقیال 6 NMV