پیدایش 6:15

به اشتراک گذاشتن

پیدایش 6:15 مژده برای عصر جدید (TPV)

اَبرام‌ به‌ خداوند ايمان آورد و به‌خاطر این‌، خداوند او را کاملاً نيک شمرد و او را قبول ‌كرد.

پیدایش 6:15 Persian Old Version (POV-FAS)

و به خداوند ایمان آورد، و او، این را برای وی عدالت محسوب کرد.

پیدایش 6:15 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

آنگاه ابرام به خداوند ایمان آورد و خداوند این را برای او عدالت به شمار آورد.

پیدایش 6:15 هزارۀ نو (NMV)

اَبرام به خداوند ایمان آورد، و او این را برای وی پارسایی به شمار آورد.