حَجَّی 5:2

به اشتراک گذاشتن

حَجَّی 5:2 Persian Old Version (POV-FAS)

برحسب کلام آن عهدی که در حین بیرون آوردن شما از مصر با شما بستم وچونکه روح من در میان شما قایم میباشد، ترسان مباشید.

حَجَّی 5:2 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

وقتی از مصر بیرون می‌آمدید به شما وعده دادم که روح من در میان شما می‌ماند؛ پس ترسان نباشید!“

حَجَّی 5:2 مژده برای عصر جدید (TPV)

وقتی از مصر خارج می‌شدید، به شما وعده دادم که روح من همیشه با شما خواهد بود، من هنوز با شما هستم، پس نترسید!

حَجَّی 5:2 هزارۀ نو (NMV)

بر حسب عهدی که به هنگام خروجتان از مصر با شما بستم. روح من در میان شما باقی است، پس هراسان مباشید.