عبرانیان 30:11

به اشتراک گذاشتن

عبرانیان 30:11 Persian Old Version (POV-FAS)

به ایمان حصار اریحا چون هفت روز آن راطواف کرده بودند، به زیر افتاد.

عبرانیان 30:11 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

در اثر ایمان بود که حصار شهر اریحا، پس از آنکه قوم اسرائیل به دستور خدا هفت روز آن را دور زدند، فرو ریخت.

عبرانیان 30:11 مژده برای عصر جدید (TPV)

ایمان باعث شد كه دیوارهای شهر اریحا پس از آنكه قوم اسرائیل هفت روز دور آن رژه رفتند، فرو ریزد.

عبرانیان 30:11 هزارۀ نو (NMV)

به ایمان بود که دیوارهای اَریحا پس از اینکه قوم هفت روز دور آن گشتند، فرو ریخت.