عبرانیان 17:2
عبرانیان 17:2 مژده برای عصر جدید (TPV)
پس کاملاً لازم بود كه او از هر لحاظ مانند قوم خود بشود تا به عنوان كاهن اعظم آنان در امور الهی، رحیم و وفادار باشد تا گناهان مردم را كفّاره نماید.
به اشتراک گذاشتن
Read عبرانیان 2عبرانیان 17:2 هزارۀ نو (NMV)
از همین رو، لازم بود از هر حیث همانند برادران خود شود تا بتواند در مقام کاهن اعظمی رحیم و امین، در خدمت خدا باشد و برای گناهان قوم کفّاره کند.
به اشتراک گذاشتن
Read عبرانیان 2عبرانیان 17:2 Persian Old Version (POV-FAS)
از این جهت میبایست در هر امری مشابه برادران خود شود تا در امور خدا رئیس کهنهای کریم و امین شده، کفاره گناهان قوم رابکند.
به اشتراک گذاشتن
Read عبرانیان 2عبرانیان 17:2 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)
به همین جهت لازم بود که او نیز از هر لحاظ مانند برادران خود گردد تا در حضور خدا، برای انسانها کاهن اعظمی دلسوز و وفادار باشد و به هنگام کفارهٔ گناهان، بتواند در همان حال که نسبت به انسان رحیم و کریم میباشد، نسبت به خدا نیز وفادار بماند.
به اشتراک گذاشتن
Read عبرانیان 2