عبرانیان 12:8

به اشتراک گذاشتن

عبرانیان 12:8 Persian Old Version (POV-FAS)

زیرابر تقصیرهای ایشان ترحم خواهم فرمود وگناهانشان را دیگر به یاد نخواهم آورد.»

عبرانیان 12:8 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

من نیز خطایای ایشان را خواهم بخشید و گناهانشان را دیگر به یاد نخواهم آورد.»

عبرانیان 12:8 مژده برای عصر جدید (TPV)

در مقابل خطاهای آنها بخشنده خواهم بود و دیگر گناهان آنان را هرگز به‌یاد نخواهم آورد.»

عبرانیان 12:8 هزارۀ نو (NMV)

از آن رو که شرارت ایشان را خواهم آمرزید و گناهانشان را دیگر هرگز به یاد نخواهم آورد.»