اِشعیا 12:14

به اشتراک گذاشتن

اِشعیا 12:14 هزارۀ نو (NMV)

«ای ستاره صبح، ای پسر فجر، چگونه از آسمان فرو افتاده‌ای! ای که ملتها را ذلیل می‌ساختی، چگونه خود بر زمین افکنده شده‌ای!

اِشعیا 12:14 Persian Old Version (POV-FAS)

ای زهره دخترصبح چگونه از آسمان افتادهای؟ ای که امتها راذلیل میساختی چگونه به زمین افکنده شدهای؟

اِشعیا 12:14 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

«ای ستارهٔ درخشان صبح، چگونه از آسمان افتادی! ای که بر قومهای جهان مسلط بودی، چگونه بر زمین افکنده شدی!

اِشعیا 12:14 مژده برای عصر جدید (TPV)

ای پادشاه بابل، ای ستارۀ نورانی صبح، تو از آسمان افتادی! در گذشته تو ملّتها را شکست دادی، امّا الآن خودت به خاک افتاده‌ای.