اِشعیا 2:17

به اشتراک گذاشتن

اِشعیا 2:17 Persian Old Version (POV-FAS)

شهرهای عروعیر متروک میشود و به جهت خوابیدن گلهها خواهد بود و کسی آنها را نخواهد ترسانید.

اِشعیا 2:17 مژده برای عصر جدید (TPV)

شهرهای سوریه برای همیشه متروک خواهند ماند. آنها چراگاههای گاوان و گوسفندان می‌شوند و کسی نیست که آنها را بیرون کند.

اِشعیا 2:17 هزارۀ نو (NMV)

شهرهای ’عَروعیر‘ متروک گشته، به جهت گله‌ها خواهد بود، که خواهند خوابید و کسی آنها را نخواهد ترسانید.

اِشعیا 2:17 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

شهرهای ”عروعیر“ متروک خواهند شد و گوسفندان در آنجا خواهند خوابید و کسی نخواهد بود که آنها را بترساند.