اِشعیا 1:60

به اشتراک گذاشتن

اِشعیا 1:60 Persian Old Version (POV-FAS)

برخیز و درخشان شو زیرا نور تو آمده و جلال خداوند بر تو طالع گردیده است.

اِشعیا 1:60 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

ای اورشلیم برخیز و بگذار نور تو بدرخشد، زیرا جلال خداوند بر تو تابان است!

اِشعیا 1:60 مژده برای عصر جدید (TPV)

ای اورشلیم، برخیز و مانند خورشید درخشان شو، جلال خداوند بر تو می‌تابد!

اِشعیا 1:60 هزارۀ نو (NMV)

برخیز و درخشان شو، زیرا که نور تو آمده، و جلال خداوند بر تو طلوع کرده است.