یعقوب 1:1

به اشتراک گذاشتن

یعقوب 1:1 هزارۀ نو (NMV)

از یعقوب، غلامِ خدا و عیسی مسیح خداوند، به دوازده قبیله که در جهان پراکنده‌اند. سلام!

یعقوب 1:1 Persian Old Version (POV-FAS)

یعقوب که غلام خدا و عیسی مسیح خداوند است، به دوازده سبط که پراکنده هستند.خوش باشید.

یعقوب 1:1 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

از یعقوب، غلامِ خدا و عیسی مسیح خداوند، به دوازده قبیله، یعنی ایمانداران یهودی‌نژاد که در سراسر جهان پراکنده‌اند. سلام!

یعقوب 1:1 مژده برای عصر جدید (TPV)

یعقوب بندهٔ خدا و بندهٔ عیسی مسیح خداوند به دوازده طایفهٔ اسرائیل كه در سراسر عالم پراكنده‌اند، سلام و درود می‌فرستد.