اِرمیا 23:10

به اشتراک گذاشتن

اِرمیا 23:10 Persian Old Version (POV-FAS)

ای خداوند میدانم که طریق انسان از آن اونیست و آدمی که راه میرود قادر بر هدایت قدمهای خویش نمی باشد.

اِرمیا 23:10 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

ای خداوند، می‌دانم که انسان حاکم بر سرنوشت خود نیست و این توانایی را ندارد که مسیر زندگی خود را تعیین کند.

اِرمیا 23:10 مژده برای عصر جدید (TPV)

ای خداوند، من می‌دانم که سرنوشتمان در دست خودمان نیست، و هیچ‌کدام از ما قادر به تغییر زندگیمان نیستیم.

اِرمیا 23:10 هزارۀ نو (NMV)

ای خداوند، می‌دانم که راه انسان از آنِ او نیست، و آدمی که راه می‌رود، قادر به هدایت قدمهای خویش نمی‌باشد.